Manual do usuário CANON MVX100I

[. . . ] CÂMARA DE VIDEO DIGITAL Manual de instruções PORTUGUÊS Mini Digital Video Cassette PAL Este manual de instruções explica o uso das câmaras de vídeo MVX150i e MVX100i. Repare por favor que as ilustrações e explicações neste manual de instruções referem-se apenas ao modelo MVX150i. Instruções de utilização importantes AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE POSTERIOR). OS COMPONENTES INTERNOS NÃO PODEM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. [. . . ] Se a imagem não aparecer, ligue novamente o cabo de DV ou desligue e volte a ligar a câmara de vídeo. Só pode ligar um equipamento com o cabo de DV. Pode utilizar a câmara de vídeo para gravar ou reproduzir sem ter de voltar a ligar o cabo de DV. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA P 1. Ligue a câmara de vídeo ao equipamento de vídeo digital. Consulte Ligar um equipamento de vídeo digital ( Montagem 88). 2. Regule a câmara de vídeo para o modo PLAY (VCR) e introduza uma cassete não gravada. "DV IN" aparece no visor. 3. Dispositivo ligado: Coloque a cassete gravada. Carregue no botão REC PAUSE. No modo de pausa na gravação e durante a gravação, pode ver a imagem no visor. 5. Dispositivo ligado: Reproduza a cassete. Carregue no botão e/a quando aparecer a cena que deseja gravar. 7. Carregue no botão 3 para terminar a gravação. · Carregue no botão e/ a para fazer uma pausa na gravação. · Volte a carregar no botão e/ a para recomeçar a gravação. 8. Dispositivo ligado: Interrompa a reprodução. 90 Os direitos de autor Precauções relativas aos direitos de autor Algumas cassetes de vídeo pré-gravadas, filmes e outros materiais, assim como alguns programas de televisão estão protegidos pelas leis de direitos de autor. A gravação não autorizada destes materiais pode violar as leis de direitos de autor. Sinais dos direitos de autor Durante a reprodução se tentar reproduzir uma cassete que contenha sinais de controlo dos direitos de autor, para protecção do software, aparece a indicação, "COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED" durante alguns segundos e a câmara de vídeo mostra um ecrã azul. Não consegue reproduzir o conteúdo da cassete. Durante a gravação se tentar gravar software que contenha sinais de controlo dos direitos de autor, para protecção do software, aparece a indicação "COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED". Não consegue gravar o conteúdo do software. Esta câmara de vídeo não permite gravar os sinais de protecção dos direitos de autor numa cassete. P Montagem 91 Converter sinais analógicos em sinais digitais (conversor analógico-digital) Se ligar a sua câmara de vídeo a um videogravador ou a uma câmara de vídeo de 8 mm, pode converter os sinais de áudio/vídeo analógicos em sinais digitais utilizando o terminal de DV. O terminal de DV serve apenas de terminal de saída. Não pode utilizar auscultadores durante a conversão analógico-digital. Retire a cassete da câmara de vídeo. Desligue todos os equipamentos, antes de começar a fazer as ligações. Dependendo dos sinais enviados pelo equipamento ligado, a conversão dos sinais analógicos em digitais pode não funcionar correctamente (por exemplo, sinais de protecção dos direitos de autor ou sinais com anomalias como sinais de fantasma, etc. ) Se fizer a ligação a um televisor/videogravador com um terminal SCART, utilize um adaptador SCART com uma entrada adequada (à venda no mercado). [. . . ] 96 L Ligações - Televisor . Ligações - Videogravador . 38 38 31 76 76 E Ecrã Ecrã Ecrã Ecrã 16:9 . 38, 139 158 * Só para a MVX150i M Manutenção . [. . . ]