Manual do usuário CANON MVX10I

[. . . ] Câmara de Video Digital Manual de instruções Português Introdução Operações básicas Utilizar todas as funções Montagem Mini Digital Video Cassette Utilizar um cartão de memória Impressão directa Informações adicionais PAL Instruções de utilização importantes P AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE POSTERIOR). OS COMPONENTES INTERNOS NÃO PODEM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. EM CASO DE AVARIA, SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA NEM À HUMIDADE. [. . . ] Para interromper a inserção, carregue no botão STOP 3 do telecomando. Para fazer uma pausa na inserção, carregue no botão PAUSE a do telecomando. REC PAUSE ZERO SET MEMORY REW PLAY FF / STOP SLOW MENU / AUDIO DUB. PAUSE ×2 SET AV INSERT AV DV 9. Videogravador: Interrompa a reprodução. Regule a memória do ponto zero para o fim da cena a substituir. A câmara de vídeo interrompe automaticamente a inserção de AV quando chegar a esse ponto. 94 Dobragem do som Pode adicionar som a partir de equipamentos de áudio (AUDIO IN) ou utilizando o microfone incorporado ou um microfone externo (MIC. Com esta câmara de vídeo só pode utilizar cassetes gravadas no modo SP com som de 12 bits. A dobragem do som é interrompida se a cassete tiver uma parte em branco ou uma parte gravada no modo LP com som de 4 canais de 12 ou 16 bits. No caso acima, utilize a função de entrada de linha analógica para criar uma cópia no modo SP com som de 12 bits. Durante a dobragem do som, não ligue/desligue nenhum cabo à/da câmara de vídeo. Não é possível utilizar o terminal DV para a dobragem do som. Se adicionar som a uma cassete que não foi gravada com esta câmara de vídeo, a qualidade do som pode diminuir. Se adicionar som à mesma cena mais do que três vezes, a qualidade do som pode diminuir . P Ligar um equipamento de áudio Montagem AV Fluxo do sinal L Cabo de vídeo estéreo STV250N (fornecido) R Pode verificar a imagem no visor LCD ou no ecrã de um televisor ligado através do terminal S-video e verificar o som com o altifalante incorporado. 95 Utilizar um microfone P Quando utilizar o microfone incorporado: Não ligue nenhum cabo ao terminal do microfone. Quando utilizar um microfone externo: Ligue-o ao terminal do microfone. Se ligar um televisor através do terminal S-video, pode ver a imagem no ecrã do televisor e ouvir o som com os auscultadores ligados à câmara de vídeo. Se ligar um televisor através do terminal AV, pode ver a imagem no ecrã do televisor mas não pode ouvir o som com os auscultadores. Dobragem CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA ( Montagem 41) AUDIO SET UP AUDIO DUB. ···AUDIO IN 1. Programe a câmara de vídeo para o modo PLAY (VCR) e introduza uma cassete gravada. Abra o menu e seleccione [AUDIO SET UP]. Seleccione [AUDIO DUB. ], programe para [AUDIO IN] ou [MIC. Localize a cena onde quer começar a dobragem do som. Carregue no botão PAUSE a do telecomando. do telecomando. As indicações "AUDIO DUB. " e " a" aparecem. ZERO SET MEMORY / STOP SLOW MENU / AUDIO DUB. PAUSE ×2 SET AV INSERT AV REMOTE SET DV 6. Carregue no botão PAUSE a do telecomando para iniciar a dobragem do som. · Equipamento de áudio: Comece a reproduzir. [. . . ] 17 C Cabeças de vídeo. 98, 129 Conversor analógico-digital . 89 G Gravação fácil . 57 Gravar filmes (cartão de memória) . [. . . ]