Manual do usuário CANON MVX35I

[. . . ] Câmara de vídeo digital Manual de instruções Português Introdução Funções básicas Funções avançadas Montagem Utilizar um cartão de memória Mini Digital Video Cassette Impressão directa Leia também os seguintes manuais de instruções. · Software Digital Video · Software DV Network Digital Video Software Manual de instrucciones Versión 13 Es Software DV Network Manual de instrucciones (Instalación y modo de uso) Versión 2 Es Transferência de imagens . Informações adicionais PAL Instruções de utilização importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE POSTERIOR). OS COMPONENTES INTERNOS NÃO PODEM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. EM CASO DE AVARIA, SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. [. . . ] Equipamento ligado: coloque uma cassete gravada e reproduza-a. Carregue no botão PHOTO até meio quando aparecer a cena que deseja gravar. · A imagem fixa, a capacidade de imagens restante e outras informações aparecem no visor. · Quando carregar no botão PHOTO do telecomando, a gravação começa imediatamente. 4. Carregue no botão PHOTO até ao fim. O indicador de acesso ao cartão começa a piscar. 99 Quando gravar a partir de uma cassete na câmara de vídeo ou noutros equipamentos de vídeo: - Uma imagem fixa gravada a partir de uma imagem em formato 16:9 fica comprimida na vertical - A codificação de dados da imagem fixa mostra a data e a hora da gravação no cartão de memória - O tamanho da imagem fixa é de 640 × 480. Quando ligar com um cabo DV, certifique-se de que não tem um cabo USB ligado à câmara de vídeo. Indicações no visor durante a gravação de imagens fixas q w e w Capacidade restante do cartão para imagens fixas a piscar a vermelho: nenhum cartão a verde: 6 ou mais imagens a amarelo: 1 a 5 imagens a vermelho: mais nenhuma imagem · A indicação pode não diminuir apesar de ter sido efectuada uma gravação ou pode diminuir 2 imagens de cada vez. · Todos os indicadores se acendem com uma luz verde durante a reprodução de um cartão de memória. q Qualidade da imagem fixa Indica a qualidade da imagem fixa. "e" Visor de acesso do cartão Indica que a câmara de vídeo está a gravar no cartão de memória. e Tamanho da imagem Indica o tamanho da imagem fixa. 100 Utilizar o flash Pode utilizar o flash incorporado para gravar imagens fixas em locais escuros. O flash está equipado com o modo de redução do efeito de olhos vermelhos. Botão PHOTO Botão (flash) P O PHOT CARD Luz de assistência Flash Seleccionar o modo de flash (auto) O flash dispara automaticamente consoante a luminosidade do motivo. (red-eye reduction, auto) O flash dispara automaticamente consoante a luminosidade do motivo e a luz de assistência acende-se para reduzir o efeito de olhos vermelhos. (flash on) (flash off) O flash dispara sempre. Utilize esta programação em locais onde é proibido fotografar com flash. PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Utilizar um cartão de memória CAMERA Carregue no botão (flash). " · A programação é alterada sempre que carregar no botão: · O símbolo do modo de flash seleccionado aparece no visor. " desaparece passados 4 segundos. Gravar com Flash 1. Carregue no botão PHOTO até meio. · " " aparece a verde. · No modo CAMERA, o flash pode ser utilizado no modo de pausa na gravação se [STILL I. REC] estiver programado para [ FINE] ou [ NORMAL]. PHOTO 2. Carregue no botão PHOTO até ao fim. O flash dispara. PHOTO 101 Não dispare o flash próximo dos olhos das pessoas. Não dispare o flash perto de quem está a conduzir. Não dispare o flash enquanto estiver a tapar a respectiva lâmpada com a mão. Na prática, o alcance do flash é de cerca de 1 a 2 m. O alcance depende das condições de gravação. O alcance do flash diminui no modo de gravação contínua. No modo de gravação contínua normal e a alta velocidade, as imagens são captadas à velocidade de 2 fotogramas/segundo se utilizar o flash. A câmara de vídeo dispara um pré-flash para obter os dados de exposição do motivo e regular o flash principal para a intensidade ideal (compensação da exposição do flash). Para que o modo de redução do efeito de olhos vermelhos seja eficaz, o motivo tem que estar bloqueado na luz de assistência. [. . . ] 76 Função de impressão directa. 15 C Cabeças de vídeo. 147 Conversor analógico-digital . 158 G Gravação contínua . [. . . ]