Manual do usuário CANON SPEEDLITE 430EX

[. . . ] Português Obrigado por adquirir um produto Canon. O Speedlite Canon 430EX é um flash de alto rendimento dedicado para câmaras EOS. Funciona automaticamente com os sistemas de autoflash E-TTL II, E-TTL, e TTL. Pode ser utilizado como um flash normal da câmara ou como parte de um sistema de flash sem fios. Leia este manual de instruções, consultando também o manual de instruções da sua câmara. Antes de utilizar o Speedlite, leia este manual de instruções e o manual de instruções da sua câmara para se familiarizar com o funcionamento do Speedlite. O funcionamento básico é idêntico ao do disparo AE normal. Se montar o 430EX numa EOS, quase todo o controlo automático da exposição para tirar fotografias com flash é efectuado pela câmara. [. . . ] Se a superfície não for branca, a imagem pode ficar com uma fusão de cores. Se, depois de tirar a fotografia, a lâmpada de confirmação de exposição do flash não se acender, utilize uma abertura maior e tente novamente. Com uma câmara digital, pode também aumentar a sensibilidade ISO. 17 Programar o Raio de Alcance do Flash e Utilizar o Painel Difusor Grande Angular Pode programar o raio de alcance do flash de modo a que corresponda a uma distância focal da objectiva entre 24mm e 105mm. Pode programar o raio de alcance do flash automática ou manualmente. Além disso, com o painel difusor grande angular incorporado, pode expandir o raio de alcance do flash para objectivas grandes angulares de 14mm. Pressione no botão <G>. Pressione no botão <9> para alterar o raio de alcance do flash. Se programar o raio de alcance do flash automaticamente, <d> não é exibido. Se programar o raio de alcance do flash manualmente, verifique se ele abrange a distância focal da objectiva para que a imagem não fique escura na periferia. Utilizar o Painel Difusor Grande Angular Puxe para fora o painel difusor grande angular e coloque-o sobre a cabeça do flash, como se mostra na figura. O botão <G> não funciona. O raio de alcance do flash não é compatível com a objectiva EF15mm f/ 2. 8 Fisheye. Para a distância focal efectiva da objectiva (ou factor de redução), consulte o manual de instruções da câmara. Se utilizar a rotação do flash com o painel difusor grande angular colocado, todo o LCD fica a piscar como aviso. O motivo é exibido com um aspecto pouco natural, uma vez que fica iluminado pela rotação do flash e pelo flash directo. Puxe para fora o painel difusor grande angular com cuidado. Se puxar com força pode soltá-lo. 18 q Flash Manual Pode programar a emissão do flash de 1/64 a 1/1 de potência total, em incrementos de 1/3 de ponto. Utilize um medidor de flash portátil para determinar a emissão de flash necessária a fim de obter uma exposição correcta. Tenha atenção de primeiro colocar a câmara no modo de disparo <W> ou <q>. 1 Pressione no botão <D> para que <q> seja exibido. emissão do 2 Programe ano botão <8>. flash. Pressione O valor da emissão do flash aparece a piscar. Pressione o botão <9> para programar a emissão do flash e depois pressione no botão <8>. Pressione no botão disparador até meio para ver o raio de alcance efectivo do flash. 19 C Programar Funções Personalizadas Pode personalizar as funções do Speedlite de acordo com as suas preferências. Faça-o com as Funções Personalizadas. 1 Pressione no botão <A> durante 2 seg. para que <u> seja exibido. 2 Seleccione o Nº da Função Personalizada. Pressione no botão <9> para programar o nº da Função Personalizada. 3 Altere a programação. Pressione no botão <8>. A programação seleccionada começa a piscar. Pressione no botão <9> para seleccionar "0" ou "1" e depois pressione no botão <8>. Depois de programar a Função Personalizada e pressionar no botão <D>, a câmara está pronta a disparar. Alterar Metros ou Pés Depois do passo 1 acima, pressione no botão <8> durante 2 segundos. [. . . ] (p. 18) 31 A periferia ou a parte inferior da imagem estão escuras. Quando programou o raio de alcance do flash manualmente, seleccionou um valor superior à distância focal da objectiva, o que resultou no escurecimento da periferia. Programe o raio de alcance do flash para um valor inferior à distância focal da objectiva ou programe o zoom automático. (p. 18) Se é só a parte inferior da imagem que está escura, é porque está muito perto do motivo. Mantenha pelo menos 0. 7m de distância do motivo. Há subexposição ou sobre-exposição do flash. Há um objecto altamente reflector (vidro de janela, etc. ) na imagem. [. . . ]