Manual do usuário CANON XEED X700 BROCHURE

[. . . ] Isso leva a que a maioria dos projectores XEED ofereça uma resolução SXGA+ nativa (1400 x 1050 pixels)*. Estes modelos estão preparados para HD (HD Ready) e oferecem resultados de qualidade superior com fontes HD ­ o que lhe garante que não será ultrapassado no futuro. *Todos os modelos funcionam com resolução SXGA+, excepto XEED WUX10 Mark II (WUXGA) e XEED X700 (XGA). TABELA COMPARATIVA DE RESOLUÇÕES Projector Resolução XGA 720p WXGA SXGA+ 1080p WUXGA 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1400 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 Qualidade de Imagem Pro ssional Compatibilidade com PC XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 SXGA 1280 x 1024 WXGA+ 1440 x 900 WSXGA+ WUXGA 1680 x 1050 1920 x 1200 Compatibilidade de Vídeo HD Ready (720p) Full HD (1080p) WUXGA (1920 x 1200 pixels) 16:10 SXGA+ (1400 x 1050 pixels) 4:3 RESOLUÇÕES COMPARADAS SVGA (800 x 600 pixels) 4:3 XGA (1024 x 768 pixels) 4:3 WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3 SXGA (1280 x 1024 pixels) 5:4 ALTA RESOLUÇÃO, QUALIDADE ELEVADA Como as apresentações de qualidade pedem detalhes de qualidade, o XEED reproduz conteúdos de alta resolução com extrema precisão. As linhas nas são reproduzidas com enorme exactidão, o texto mantém-se legível mesmo com tipos de letra mais pequenos e as várias janelas podem ser visualizadas sem perda de nitidez da imagem. Projector LCD - Resolução XGA Projector LCOS - Resolução SXGA+ MAIS COMPATIBILIDADE Seja qual for a fonte, a gama de projectores XEED de alta resolução garante-lhe imagens de qualidade excepcional. PC - Tendo em conta que a resolução nativa dos monitores de computadores continua em expansão ­ com muitos dos novos computadores de secretária e portáteis a oferecerem resolução SXGA+ ou superior ­, a gama XEED garante-lhe que o seu público consegue ver exactamente o que se encontra no seu ecrã. [. . . ] Mini D-Sub de 9 pinos Porta de Controlo (RS-232C) 10. RJ-45 Ligação à Rede ACESSÓRIOS OPCIONAIS Conjunto da Lâmpada RS-LP04 Cabo DVI (2 metros) LV-CA29 Suporte de Montagem no Tecto: RS-CL07 Tubo de Montagem no Tecto 400 - 600 mm: RS-CL08 Tubo de Montagem no Tecto 600 - 1000 mm: RS-CL09 5 4 6 7 9 8 10 XEED SX7 Mark II MERCADOS-ALVO Empresas e Educação: Salas de Direcção; An teatros; Centros de Conferência Aplicações Especializadas: Entusiastas da Fotogra a; Aplicações de Edição, Impressão e Fotogra a Pro ssional; Museus; CAD e CAE; Simulação Luminosidade superior. Pormenores perfeitos. O XEED SX7 Mark II é perfeito para utilizadores empresariais e fotógrafos. Resolução SXGA+, luminosidade de 4000 lúmenes e modo `Foto' dedicado asseguram imagens a cores brilhantes e precisas em qualquer ambiente de iluminação. · Resolução nativa SXGA+ (1400 x 1050 pixels) e tecnologia LCOS para uma excepcional qualidade de imagem · Sistema Óptico AISYS da Canon com luminosidade de 4000 lúmenes para uma projecção brilhante e nítida · Rácio de contraste 1000:1 para cores vivas e pretos intensos · Lente com zoom motorizado 1, 7x da Canon para colocação exível no projector · Modo de imagem `Foto' dedicado para fotogra as com cores precisas em qualquer ambiente de iluminação, além de modos de imagem Adobe RGB e sRGB · Con guração totalmente automática con gura a Focagem, a Correcção do Ângulo, a Selecção de Entrada e a Correcção das Cores no Ecrã · Funcionamento quase silencioso: apenas 31 dBA no Modo Silencioso · HD Ready com porta DVI compatível com HDCP · Adaptador de rede opcional permite uma monitorização e um controlo remotos 1 2 3 ENTRADA E SAÍDA DE VÍDEO 1. DVI-I de 29 pinos Entrada RGB Digital / Vídeo Digital / RGB Analógica 1 2. Mini D-Sub de 15 pinos Entrada RGB Analógica 2 (Componente através de cabo adaptador) 3. Mini D-Sub de 15 pinos Saída RGB Analógica (Monitor) 4. 1 RCA Entrada de Vídeo Compósito ENTRADA E SAÍDA DE ÁUDIO 6. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 1 7. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 2 8. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 3 9. Minitomada de 3, 5 mm Saída de Áudio Estéreo (Nível variável) ACESSÓRIOS NA CAIXA Telecomando Pilhas AAA Cabo de Alimentação Principal AC Cabo de Ligação ao Computador Cabo de Rato USB Cabo do Adaptador de Vídeo do Componente Tampa da Objectiva Estojo de Transporte Cartão de Garantia Livro de Instruções Manual de Funcionamento Rápido CONTROLO DO PROJECTOR 10. USB Tipo `B' Controlo do Rato USB 11. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 1 9. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 2 10. Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 3 11. Minitomada de 3, 5 mm Saída de Áudio Estéreo (Nível variável) ACESSÓRIOS NA CAIXA Telecomando Pilhas AAA Cabo de Alimentação Principal AC Cabo de Ligação ao Computador Cabo do Adaptador de Vídeo do Componente Tampa da Objectiva Estojo de Transporte Cartão de Garantia Livro de Instruções Manual de Funcionamento Rápido CONTROLO DO PROJECTOR 12. Mini D-Sub de 9 pinos Porta de Controlo (RS-232C) 13. RJ-45 Ligação à rede ACESSÓRIOS OPCIONAIS Conjunto da Lâmpada RS-LP05 Cabo DVI (2 metros) LV-CA29 Suporte de Montagem no Tecto: RS-CL10 Tubo de Montagem no Tecto 400 - 600 mm: RS-CL08 Tubo de Montagem no Tecto 600 - 1000 mm: RS-CL09 5 6 8 9 10 11 12 13 7 XEED SX800 MERCADOS-ALVO Empresas e Educação: Hotéis - Salas de Conferência, Aplicações Gerais para Empresas , (Reuniões, Apresentações), Ensino Superior, Imagiologia Médica A forma acessível para obter a qualidade SXGA+. Com a tecnologia LCOS da Canon e o brilho de 3000 lúmenes, o XEED SX800 oferece um processamento de imagens SXGA+ de qualidade superior, por um preço mais frequentemente associado aos modelos XGA. A nova objectiva de zoom 1, 5x da Canon garante uma instalação exível e uma geometria de imagem perfeita. · Resolução SXGA+ nativa com tecnologia de painéis LCOS da Canon para imagens de alta qualidade · Sistema Óptico AISYS da Canon com brilho de 3000 lúmenes · Rácio de contraste de 900:1 para cores vivas e pretos intensos · Objectiva de zoom motorizado 1, 5x da Canon, com desvio de 10:0 para facilidade de instalação · Con guração Automática: Correcção Automática do Ângulo e Selecção Automática de Entrada · Funcionamento quase silencioso: apenas 31 dBA no Modo Silencioso · Corpo e suporte de montagem no tecto concebidos para facilitar a instalação e a manutenção 1 2 8 ENTRADA E SAÍDA DE VÍDEO 1. Mini D-Sub de 15 pinos Entrada RGB Analógica 1 (Componente através de cabo adaptador opcional) 2. Mini D-Sub de 15 pinos Entrada RGB Analógica 2 3. [. . . ] Minitomada de 3, 5 mm Entrada de Áudio Estéreo 3 9. Minitomada de 3, 5 mm Saída de Áudio Estéreo (Nível variável) ACESSÓRIOS NA CAIXA Telecomando Pilhas AAA Estojo Maleável Cabo de Ligação do Computador DVI-I Cabo de Vídeo do Componente Cabo de Alimentação Principal AC Cabo USB Tampa da Objectiva CONTROLO DO PROJECTOR 10. USB Tipo `B' Controlo do Rato USB 11. Mini DIN de 8 pinos Porta Service ACESSÓRIOS OPCIONAIS Lâmpada de Substituição: RS-LP04 Suporte de Montagem no Tecto: RS-CL07 Tubo de Montagem no Tecto 400 - 600 mm: RS-CL08 Tubo de Montagem no Tecto 600 - 1000 mm: RS-CL09 Cabo SCART: LV-CA31 Cabo de controlo RS-232C: RS-CA01 Adaptador de Rede: RS-NA01 6 78 11 4 5 10 9 Características Técnicas Classe do Produto PAINEL LCD Tipo Tamanho e Número Aspecto Resolução Nativa SISTEMA ÓPTICO Tipo de Lâmpada Número F e Distância Focal da Objectiva Ampliação e Controlo do Zoom Controlo de Focagem Desvio da Objectiva IMAGEM E ÁUDIO Brilho Uniformidade do Brilho Rácio de Contraste Cobertura da Distância de Projecção Dimensão do Ecrã Ampliação do Zoom Digital Intervalo de Correcção do Ângulo Compatibilidade RGB Digital Compatibilidade RGB Analógica Sistemas de Digitalização de Vídeo do Componente Sistemas de Cores de Vídeo / S-Video Frequência de Digitalização Modos de Imagem Aperfeiçoamento da Imagem Áudio Incorporado CONECTORES Entrada RGB Digital / RGB Analógica 1 Entrada de Vídeo Digital / Áudio Digital Entrada RGB Analógica 2 Saída RGB Analógica Entrada de Vídeo do Componente Entrada S-Video Entrada de Vídeo Compósito Entrada de Áudio 1 Entrada de Áudio 2 Entrada de Áudio 3 Saída de Áudio Controlo do Rato Porta Service / Controlo do Projector Porta de Rede MECANISMOS Mecanismo de Elevação Frontal Mecanismo de Ajuste Posterior CLASSIFICAÇÕES Dimensões (L x A x P) Peso Tensão Nominal de Alimentação Consumo de Energia Nível de Ruído Ambiente de Funcionamento Ambiente de Armazenamento Garantia XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II Ultraportátil Visor Re ector LCOS, TFT de Matriz Activa XEED SX800 XEED X700 0, 7" diagonal (15, 4 x 9, 6 mm), 3 painéis 16:10 1920 x 1200 (WUXGA), 2 304 000 pixels 0, 7" diagonal (15 x 11 mm), 3 painéis 0, 55" diagonal (11, 2 mm x 8, 4 mm), 3 painéis 4:3 1400 x 1050 (SXGA+), 1 470 000 pixels 0, 7" diagonal (15 x 11 mm), 3 painéis 1024 x 768 (XGA), 786 432 pixels 275 W NSHA F1. 85 ­ F2. 5; f=21, 7 ­ 35, 8 mm 1, 7x Motorizado Focagem Automática / Manual Motorizada 9:1, xa 4000 lúmenes 1000:1 (totalmente ligado / totalmente desligado) 1, 2 ­ 9 m (3 - 4, 9 m para uma imagem de 100 polegadas) 275 W NSHA F1. 85 ­ F2. 65; f=21, 8 - 31, 9 mm 1, 5x Motorizado F1. 85 ­ F2. 5; f=21, 7 ­ 35, 8 mm 1, 7x Motorizado Focagem Automática / Manual Motorizada 10:0, xa 3200 lúmenes 9:1, xa 4000 lúmenes 88% 1000:1 (totalmente ligado / totalmente desligado) 1, 2 - 9, 1 m (3 - 4, 4 m para uma imagem de 100 polegadas) 1, 2 ­ 9 m (3 - 4, 9 m para uma imagem de 100 polegadas) 230 W NSHA F1. 95 ­ F2. 6; f=16, 6 ­ 24, 8 mm 1, 5x Motorizado Focagem Manual Motorizada 10:0, xa 3000 lúmenes 900:1 (totalmente ligado / totalmente desligado) 1, 2 - 9, 1 m (3 - 4, 4 m para uma imagem de 100 polegadas) 40" - 300" (81 x 61 cm - 610 x 457 cm) 1x ­ 12x Vertical: +/- 20° (Automática / Manual), Horizontal: Nenhuma WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i Vertical: +/- 20° (Automática / Manual), Horizontal: +/- 20° (Manual) Vertical: +/- 20° (Automática / Manual), Horizontal: Nenhuma -- Vertical: +/- 20° (Automática / Manual), Horizontal: +/- 20° (Manual) XGA / SVGA / VGA SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4. 43 / SECAM 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: 15 - 75 kHz, Vertical: 50 - 85 Hz, Relógio: 170 MHz Standard, Apresentação, Filme, sRGB, Potogra a Horizontal: 15 - 100 kHz, Vertical: 50 - 100 Hz, Relógio: 170 MHz Standard, Apresentação, Filme e Fotogra a, Adobe RGB, sRGB Horizontal: 15 - 75 kHz, Vertical: 50 - 85 Hz, Relógio: 170 MHz Standard, Apresentação, Filme, sRGB, Fotogra a Horizontal: 15 - 100 kHz, Vertical: 50 - 100 Hz, Relógio: 170 MHz Standard, Apresentação, Filme, sRGB Correcção de Gama Digital de 12 bits, Ajuste de Cores em 6 eixos 1 W RMS, Mono DVI-I de 29 pinos (compatível com HDCP) HDMI Versão 1. 3 (com Deep Colour) -- HDMI Versão 1. 3 (com Deep Colour) Mini D-Sub de 15 pinos Mini D-Sub de 15 pinos Através de 3 cabos adaptadores RCA (fornecidos) Mini DIN de 4 pinos 1 RCA Minitomada estéreo de 3, 5 mm Minitomada estéreo de 3, 5 mm Minitomada estéreo de 3, 5 mm Minitomada estéreo de 3, 5 mm (nível variável) -- Mini D-Sub de 9 pinos RJ-45 USB Tipo B Mini DIN de 8 pinos -- RJ-45 USB Tipo A (Compatível com PictBridge) Correcção de Gama Digital de 12 bits Correcção de Gama Digital de 12 bits, Ajuste de Cores em 6 eixos Mini D-Sub de 15 pinos (Apenas analógica) -- DVI-I de 29 pinos (compatível com HDCP) -- -- Mini D-Sub de 15 pinos -- Mini DIN de 4 pinos -- USB Tipo B Mini DIN de 8 pinos Mini D-Sub de 9 pinos -- Através de um adaptador de rede opcional Pé de elevação mecânica de um só toque, 10° de elevação máxima da imagem Dois pés rotativos para ajuste no 284 x 114 x 336 mm 5 kg 266 x 114 x 336 mm 4, 8 kg 5, 2 kg 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Modo Normal: 400 W / Modo Silencioso: 330 W / Em Espera: 11W Modo Normal: 36dBA / Modo Silencioso: 32 dBA +5 °C a +35 °C -30 °C a +60 °C 3 anos Modo Normal: 360 W / Modo Silencioso: 290 W / Em Espera: 7 W Modo Normal: 330 W / Modo Silencioso: 270 W / Em Espera: 15 W Modo Normal: 320 W / Modo Silencioso: 260 W / Em Espera: 8 W Modo Normal: 360 W / Modo Silencioso: 290 W / Em Espera: 7 W 332 x 121 x 340 mm 5 kg 266 x 114 x 336 mm 4, 8 kg Modo Normal: 35 dBA / Modo Silencioso: 31 dBA Algumas imagens são simuladas para maior nitidez de reprodução. [. . . ]