Manual do usuário CANON XF205/XF200 RANGE BROCHURE BROCHURE

[. . . ] Os operadores profissionais, tais como os jornalistas de meios eletrónicos, apreciarão o codec de transmissão padrão, os três anéis de objetiva e o controlo manual total, enquanto os criadores de conteúdos menos experientes poderão beneficiar das funções de assistência à filmagem, tal como a Deteção de Rosto. A XF205 melhora a conectividade com a saída 3G-SDI, além das funções Genlock e Codificação de Tempo para filmagens com várias câmaras. A série XF200 é ideal para: Jornalismo e Documentários Produções Empresariais Eventos Casamentos Educação Transmissão de Conteúdos 2 3 Prontas para tudo A série XF200 oferece um sistema de câmara avançado capaz de produzir imagens impressionantes e a agilidade para lidar com todos os tipos de situações de captação. Seja estável A tecnologia de Estabilizador Ótico de Imagem da Canon compensa a trepidação da câmara ao longo de 5 eixos, reduzindo a distorção da imagem em quaisquer condições. Além do modo Standard para gravação estacionária, o Estabilizador de Imagem Elétrico estabiliza o zoom, enquanto o Estabilizador de Imagem Dinâmico isola as vibrações ao seguir os motivos, tornando a série XF200 ideal para filmagens autónomas ou para utilização com drones. [. . . ] O LED de infravermelhos é automaticamente desativado ao passar do disparo por infravermelhos para o modo de filmagem normal, de modo a evitar erros do operador. O amplo ângulo de irradiação ilumina todas as zonas da imagem, permitindo gravações com um aspeto mais natural. São disponibilizadas opções de disparo por infravermelhos verde e branco (predefinição). Desempenho com pouca luz melhorado O sensor CMOS Pro HD de 2, 91 Megapixels proporciona uma gama dinâmica e um desempenho em condições de luz fraca extraordinários, graças ao aumento do tamanho do sensor, que maximiza a zona de fotoelemento. Em conjunto com o sistema de processamento de imagem altamente sofisticado, o ruído da imagem é reduzido e a sensibilidade é aumentada em condições de pouca luz. Um aspeto familiar A tecnologia de Deteção de Rosto da Canon reconhece os rostos humanos, combinando um algoritmo baseado nas caraterísticas faciais com tecnologia inteligente de análise de cenas e ajustando fatores tais como a focagem e a exposição. No modo Apenas de Rosto, a focagem é mantida no último ponto conhecido em que foi detetado um rosto: se o motivo sair da imagem, a focagem automática não saltará para um objeto próximo não relacionado. 6 7 Manuseamento soberbo e facilidade de utilização Mantenha o controlo total, onde quer que filme Codec duplo A série XF200 permite gravar imagens em múltiplos formatos para satisfazer diversos fluxos de trabalho ou necessidades de saída com uma única câmara. As três ranhuras para cartões permitem a gravação simultânea em MXF para transmissão (2 x cartões CF) e em MP4 para a Web (cartão SD). Partilhe ficheiros mais pequenos, mais rapidamente: excelente para aplicações que dependam do tempo, como as notícias de última hora, mantendo a gravação em Full HD para utilização posterior ou utilizando simplesmente o formato MP4 para cópias de segurança sem problemas. Os ficheiros MP4 podem ser transferidos por FTP utilizando a conectividade Wifi ou Ethernet integrada, mesmo durante a gravação. + + + Grave utilizando as ranhuras duplas com o formato MXF. Grave utilizando as ranhuras duplas com o formato MXF. Grave utilizando as ranhuras duplas com o formato MXF. (Gravação MP4 com a mesma resolução que MXF) (Gravação MP4 com qualidade de imagem SD) (Transferência proxy em tempo real com qualidade de imagem SD) Ranhuras para cartões CF A, B Ranhura SD Ranhuras para cartões CF A, B Intervalo Taxa de Tamanho de Foto­ Bits gramas 50, 00 i 1920x 1080 25, 00 P 50 Mbps 50, 00 i 1280x 720 25, 00 P 1920x 1080 35 Mbps 1440x 1080 1280x 720 25 Mbps 1440x 1080 50, 00 i 25, 00 P 50, 00 i 50, 00 P 25, 00 P 50, 00 i 25, 00 P Ranhura SD Intervalo Taxa de Tamanho de Foto­ Bits gramas Ranhuras para cartões CF A, B Aplicações móveis Intervalo Taxa de Intervalo Taxa de Tamanho de Foto­ Tamanho de Foto­ Bits Bits gramas gramas 50, 00 i 35 Mbps 50, 00 P 1920x 1920x 1080 1080 25, 00 P 24 Mbps 25, 00 P 50 Mbps 50, 00 i 17 Mbps 50, 00 P 1280x 1280x 720 720 25, 00 P 9 Mbps 25, 00 P 1920x 1080 35 Mbps 1440x 1080 1280x 720 Anel de focagem Anel de zoom Anel de íris 25 Mbps 1440x 1080 50, 00 i 25, 00 P 50, 00 i 50, 00 P 25, 00 P 50, 00 i 25, 00 P 35 Mbps 24 Mbps 35 Mbps 17 Mbps 9 Mbps 35 Mbps 24 Mbps 1280x 720 1440x 1080 1920x 1080 50, 00 P 25, 00 P 50, 00 P 50, 00 P 25, 00 P 50, 00 P 25, 00 P Intervalo Taxa de Intervalo Taxa de Tamanho de Foto­ Tamanho de Foto­ Bits Bits gramas gramas 50, 00 i 1920x 1080 25, 00 P 50 Mbps 50, 00 i 1280x 720 25, 00 P 1920x 1080 35 Mbps 1440x 1080 1280x 720 25 Mbps 1440x 1080 50, 00 i 25, 00 P 50, 00 i 50, 00 P 25, 00 P 50, 00 i 25, 00 P 1, 5 Mbps 640x 360 25, 00 P 3 Mbps 640x 360 25, 00 P Punho forte O novo punho rotativo variável proporciona um ângulo de rotação de 120°, com ângulos intermédios fixos com incrementos de 15°. Isto confere uma liberdade sem precedentes nos estilos de captação, garantindo que manterá o pulso firme em qualquer cenário, posição ou condições. Trabalhe como desejar Três anéis de objetiva separados: focagem, zoom e íris, permitindo um controlo personalizado da câmara. A velocidade do zoom foi acelerada em mais de 180% sem comprometer a facilidade de utilização, mesmo ao aumentar a ampliação do zoom. Os anéis inclinados separados por passos impedem a utilização acidental da íris, mesmo ao utilizar a câmara sem olhar. Para aumentar a mobilidade, a cobertura da objetiva antipoeira elimina a necessidade de pôr ou tirar a tampa da objetiva. Dimensões compactas Ambas as câmaras de vídeo oferecem um conjunto de funcionalidades inovadoras, tais como a objetiva de zoom de 20x, os três anéis de objetiva manuais e o punho rotativo, num corpo compacto, mantendo a operacionalidade exigida às câmaras profissionais em situações de movimento rápido ou que requeiram discrição. Ecrã OLED vívido O painel OLED de 8, 77 cm possui uma resolução de 1, 23 milhões de pontos, proporcionando uma visualização superior em qualquer ângulo, mesmo no exterior com exposição solar direta, oferecendo cores vívidas e pretos reais. O prático joystick torna o controlo fácil e rápido. Disposição intuitiva Para uma gravação mais eficiente e para acelerar a reação em qualquer situação, é possível atribuir 28 funções utilizadas com frequência a 13 botões de fácil acesso. EVF inclinável O visor eletrónico a cores de 1, 15 cm oferece uma resolução de 1, 23 milhões de pontos e pode ser inclinado até 68°: ideal para capturas com ângulos reduzidos ou em espaços limitados, aumentando a liberdade criativa. Proporciona uma visibilidade notável, permitindo ao operador verificar a focagem de modo fiável enquanto filma. Ângulo de rotação total 120° (incrementos de 15°) 8 9 Fique ligado A conectividade com e sem fios permite a partilha em movimento, transmissão de conteúdos proxy e controlo remoto da câmara. Conectividade padrão do sector A XF205 possui uma porta de ligação 3G/HD-SDI acessível que permite ligações de elevada largura de banda aos equipamentos de transmissão padrão do sector e transmite vídeo, áudio e codificação de tempo através de um único cabo. A entrada Genlock permite à câmara receber um sinal sincronizado de uma fonte externa, possibilitando a alternância sem problemas entre múltiplas câmaras em ambientes de filmagem em direto. O conetor dedicado de codificação de tempo pode ser utilizado como ficha de entrada e saída, permitindo coordenar os relógios internos de duas ou mais câmaras ou dispositivos de vídeo. Saída HDMI Ambas as câmaras da série XF200 incluem um terminal HDMI, permitindo a monitorização local e em tempo real de vídeo HD durante a captação, bem como a ligação de gravadores externos de baixo custo para a captura de imagens com taxas de bits elevadas. Controlo remoto O controlo remoto expande as opções criativas em diversos ambientes de gravação, permitindo a colocação da câmara fora do alcance do operador, como por exemplo numa grua. A unidade de controlo remoto Canon RC-V100 proporciona acesso remoto por cabo à maior parte das funções operacionais e de ajustamento de imagem da câmara. Controlo remoto Canon RC-V100 A função de Controlo Remoto Wi-Fi baseado no browser permite o enquadramento da imagem através da visualização em direto, com controlo remoto do modo de gravação, exposição, equilíbrio de brancos, abertura, ganho, velocidade do obturador, focagem e zoom. [. . . ] Máximo de 27 dB no Modo automático Totalmente Automático / Controlo manual (Auto; Velocidade; Ângulo; Clear Scan (CS); Obturador Lento (SLS); IV Obturador Lento) 1/18 a 1/2000, consoante o intervalo de fotogramas 11, 25° a 360°, consoante o intervalo de fotogramas 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (consoante o intervalo de fotogramas) 50i/p: 50 a 250, 51 Hz; 25p: 25 a 250, 51 Hz 9 (Incluindo Ampla gama dinâmica) Cartões de memória SD/SDHC 6 perfis predefinidos -50 a +50 -50 a +50 para cada R, G, B Altura, largura e ápex ajustável Ajustes -50 a +50 da saturação de cor em zona de fraca luminosidade Ajusta a caraterística de sobre-exposição (Automática, Inclinação, Ponto, Saturação) Ajuste do Nível de detalhe, Frequência de detalhe, Coring, Equilíbrio HV, Limite de detalhe, Abertura de ângulo, Dependente do nível, Rácio componente Desligada, Automática, Ligada (1 a 12) Nível do Efeito (Baixo, Médio, Alto), Tonalidade, Cores, Área, Nível Y Nível do Efeito (Baixo, Médio, Alto), Tonalidade, Cores, Área, Nível Y Normal 1-4, Cine 1-2, Matriz de Ampla gama dinâmica e Tonalidade -18 - +18, Ganho de cores -50 - +50 -50 a +50 desvio do equilíbrio de brancos para RGB Seleção/revisão de área para duas áreas -50 a +50 Ligado/Desligado Limita a saída a 100% após o ajuste da configuração IEEE 802. 11b/g/n (banda 2, 4 GHz) / IEEE 802. 11a/n (banda 5 GHz)2 Início/interrupção da gravação, controlo de focagem de 3 velocidades, controlo de zoom de 3 velocidades, modo/ajuste WB, Íris, Obturador, Temperatura da Cor, Botão Atribuível, ND Auto/Desligado Internet Explorer 8 ou posterior, Safari (iOS), Safari (Mac OS), browser padrão Android Abertura, Focagem, Equilíbrio de Brancos, Velocidade do Obturador, Ganho, Compensação de Exposição, Modo de Disparo, Seleção da Ranhura, Início/ Interrupção da Gravação Modo de configuração da câmara: 680x383; Configuração simplificada: 284 x 160 Aberta/WPA-PSK/WPA2-PSK WEP64, WEP128, TKIP, AES Latitude/Longitude/Elevação, Tempo Universal Coordenado (UTC) SIM, no modo Totalmente Automático A, B, Predefinido (Luz de Dia, Tungsténio), Temperatura da Cor Regen, RecRun, FreeRun, External, Hold "00:00:00:00", Definir/Repor selecionável PCM linear 4 canais ou 2 canais 16 bits (48 kHz) Limitador de áudio, Definições automáticas/manuais via seletores de controlo no punho SIM SIM Utilitário de Importação de Dados, Bateria BP-955, Cabo CC DC-930, Transformador compacto CA-930, Telecomando sem fios WL-D6000, Ocular, Cobertura da Objetiva com Barreira, Unidade de Suporte de Microfone, Cabo de Alimentação. Recetor GPS GP-E2, Conversor de Grande Angular WA-H58, Conversor de Teleobjetiva TL-H58, BP-975, Adaptador para Tripé TA-100, Base para Tripé TB-1, Recetor GPS GP-E2, Telecomando RC-V100, Filtro (58 mm) Protect/ND8xL/ND4xL. 160 x 201 x 353 mm (incluindo cobertura da objetiva com barreira, ocular e suporte de microfone) XF205 - 1. 560 g, XF200 - 1. 510 g XF205 - 1. 960 g, XF200 - 1. 910 g -5 °C a +45 °C, 60% de humidade relativa Controlo de focagem Controlo de íris Intervalo de abertura Diâmetro do filtro Elementos/grupos da objetiva Lâminas de abertura Sistema de estabilização de imagem Zoom digital/Conversor de teleobjetiva Gravação Medição de exposição Compensação da exposição Modo de Exposição automática Definição de Controlo Automático de Ganho Limite do Controlo Automático de Ganho Definição de ganho Velocidade do obturador Modos de Controlo Velocidade do obturador Ângulo do Obturador Obturador Lento (SLS) Clear Scan Imagem Personalizada Suporte de armazenamento vídeo Tipo Tempo de gravação Formato de ficheiro da gravação Formato da gravação Configurações Memorizadas Suporte de Armazenamento Gama Pedestal Principal Master Black Black Gamma Saturação Low Key Ângulo Nitidez Redução de ruído Detalhe de pele Redução de Ruído Seletiva Matriz de cores Equilíbrio de brancos Correção de cores Nível de configuração Clip 100% IRE Padrões de LAN sem fios Funções Wi-Fi Suportadas Browser Suportado para Controlo Remoto Funções de Controlo Remoto Resolução da imagem em tempo real Sistemas de Autenticação Encriptação Informações de GPS (Acessório opcional) Equilíbrio de brancos Intervalo de fotogramas na gravação (Modo PAL) Câmara Lenta/Rápida Gravação por Intervalos de Tempo Gravação de Fotogramas Pré-gravação (gravação em cache) Inversão da Captura Suporte de armazenamento de imagens Qualidade das fotografias PAINEL Auto Predefinido Codificação de tempo Tipo Tamanho Pontos Ajustes da qualidade da imagem Ajustável Osciloscópio Focagem Assistida Picos Zebra Marcadores EVF Sistema de contagem crescente Ajuste do valor de início Áudio Gravação Controlo Atenuador do microfone Medidor de nível do microfone Acessórios Tamanho Pontos Ajustes da qualidade da imagem Ajustável Ângulo de Visão Lente de correção Diversos SISTEMA Fornecidos Opcionais Diversos Dimensões Peso (apenas a câmara) Peso (totalmente equipada) Intervalo de temperaturas de funcionamento Luz indicadora de gravação Sapata de acessórios Atribuição de Botões Personalizável Punho Lateral Rotativo Infravermelhos Modo de disparo por infravermelhos Lâmpada IV incorporada Notas de rodapé: ¹ 26, 8 mm - 576 mm com a opção de ângulo de visualização amplo selecionada. [. . . ]