Manual do usuário CARDO SCALA RIDER Q2 MULTISET

[. . . ] TM Q2 MultiSet TM communication in motion TM Guia de Usuário INTRODUÇÃO Parabéns e obrigado por ter escolhido o fone de ouvido scala rider Q2 MultiSet Bluetooth® para motocicletas. Este Manual do Usuário irá ajudá-lo na utilização do fone de ouvido. se familiarize com a funcionalidade Bluetooh de seu telefone celular e/ou dispositivo de GPS antes de operar o scala rider Q2. Esta embalagem contém dois fones de ouvido scala rider Q2 que já vêm emparelhados de fábrica (veja detalhes abaixo). [. . . ] O uso de dois alto-falantes pode ser proibido em algumas jurisdições. deverá alojar o falante sob a forração do capacete da seguinte maneira: Encaminhe o falante [B] para o lado direito da borda da forração e, em seguida, para o lado esquerdo, próximo do falante [A]. Coloque o falante [B] sob a forração. Alto-falante A Alto-falantes B Cabo Alto-falante B Português Alto-falante B FIXANDO O GRAMPO DO MICROFONE COM FIO EM UM CAPACETE DE FACE FECHADA Se estiver utilizando uma versão de microfone com fio v. deverá certificar-se de que o grampo esteja preso no capacete, como descrito na seção anterior Alto-falante scala rider® Q2TM MultiSet 35 FIXANDO E REMOVENDO O FONE DE OUVIDO DO GRAMPO DO CAPACETE Fixando: Deslize o fone de ouvido para baixo ao longo do painel de deslize até que um clique indique que o fone de ouvido está no seu lugar. Removendo: Seu fone de ouvido pode ser removido para carregamento e armazenamento, pressionando suavemente com o dedo contra a alça e deslizando o fone de ouvido para cima, com a outra mão. Recomendamos que você remova o fone de ouvido do capacete quando fora de uso FONTES DE ÁUDIO E PRIORIDADES As diferentes fontes de áudio que estão conectadas ao scala rider Q2 são priorizadas da seguinte forma: Mais alta 1. Áudio de telefone celular / Dispositivo GPS (chamadas entrando e saindo, instruções GPS de navegação e áudio) 2. Áudio do companheiro primário e áudio do companheiro secundário Pressione aqui para remover 3. Conectividade do MP3 Uma fonte de áudio de alta prioridade sempre interromperá qualquer fonte de áudio de baixa prioridade, ou seja, chamadas de telefone celular interrompem chamadas de intercom, chamadas de intercom interrompem o rádio FM USO GERAL UTILIZANDO O FONE DE OUVIDO FUNÇÕES GERAIS RESULTADOS DESEJADOS: Ligar o fone de ouvido Desligar o fone de ouvido Aumentar o volume + Diminuir o volume ­ AÇÃO REQUERIDA: Pressione o botão CTRL firmemente pelo menos por três segundos Pressione o botão CTRL firmemente pelo menos por três segundos Pressione levemente o botão Volume +. Pressione levemente o botão Volume - Fazendo chamadas de intercomunicação Para iniciar uma chamada de intercom com o companheiro primário , quando o fone de ouvido está no modo de Espera, você poderá: CONEXÃO POR VOZ: O Comece a falar Uma chamada de intercom com o companheiro será estabelecida e continuará até que ambos os interlocutores fiquem em silêncio por 30 segundos. UTILIZANDO O INTERCOM CONEXÃO DE BOTÃO MC: Bata levemente no botão MC Uma chamada de intercom com o companheiro será estabelecida. Para finalizar a chamada de intercom, bata levemente de novo no botão MC. AGC (Controle Automático de Ganho): Além do controle manual de volume, o scala rider Q2 aumentará e reduzirá automaticamente seu volume de acordo com o ruído ambiental e a velocidade da moto. 36 scala rider® Q2TM MultiSet Para iniciar uma chamada intercom com o companheiro secundário, quando o fone de ouvido está no modo de Espera: CONEXÃO DE BOTÃO MC Botón MC Bata levemente duas vezes no botão MC e estabelecer uma chamada de intercom com o companheiro. Para finalizar a chamada toque duas vezes novamente no botão MC. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE INTERCOM: Inicialmente, assegure-se que seu microfone está localizado de forma apropriada na frente do centro de sua boca. O scala rider Q2 foi projetado para utilização em ambientes ruidosos. Favor testar a funcionalidade do intercom num ambiente BARULHENTO, como ao lado de uma moto em ponto morto. Favor também verificar que os fones de ouvido foram colocados em par de forma apropriada, seguindo as instruções das seções relevantes. Português NOTA: Quando utilizar um fone de ouvido Scala TeamSet Driver como unidade do passageiro, o Comando de Voz poderá ser iniciado apenas pelo fone de ouvido scala rider Q2. Uma chamada pode também ser iniciada pressionando-se o botão CTRL, de qualquer fone de ouvido. Conexão Falha: No scala rider Q2, caso queira iniciar uma chamada de intercom com um companheiro que esteja em uma chamada de telefone/GPS/intercom, você ouvirá dois bips, indicando que o companheiro está ocupado. Reconexão do intercom: Se o Sscala rider Q2 e o fone de ouvido intercom de seu companheiro fiquem fora de alcance e se desconectem, o scala rider Q2 conectar-se-á automaticamente com o companheiro via intercom apenas se retornarem, em cinco minutos, para a área de alcance. Se a reconexão não foi recuperada de forma automática, qualquer companheiro poderá bater levemente no botão CTRL e se reconectar. Você pode reconectar-se de forma manual, a qualquer momento, batendo levemente no botão MC (uma batida para o companheiro primário, duas para o secundário). RECEBENDO CHAMADAS DE INTERCOM Se você não estiver falando com ninguém, assim que outro interlocutor tentar iniciar uma chamada de intercom a chamada será iniciada imediatamente. Fixando a Preferência da Conexão por Voz do Intercom (Companheiro Primário ou Secundário) A característica de Conexão por Voz do fone de ouvido permite a você iniciar uma chamada de intercom com um companheiro simplesmente falando ao microfone. Você pode definir com qual dos dois companheiros você quer se conectar quando utilizar uma Conexão por Voz do intercom. [. . . ] Utilizando o fone de ouvido você concorda em estar obrigado a este acordo e a desistir do direito de acionar. O uso de um aparelho de comunicação enquanto andar de motociclo, motocicleta, scooter, moped, ATV, quad-bike ou qualquer outro veículo, em terra, água ou ar (juntos referidos como «Veículo») requer sua completa atenção. A Cardo Systems, Inc. , incluindo seus Funcionários, Diretores, Afiliados, Companhia Mãe, Representantes, Agentes, Empreiteiros, Patrocinadores, Empregados, Fornecedores ou Revendedores (juntos referidos como a «Companhia» ou «Cardo») fortemente aconselham a você tomar todas as precauções necessárias e permanecer alerta às condições de tráfego, do tempo e da estrada se você escolher utilizar o dispositivo escala FM de capacete, incluindo todos os modelos derivativos sem relação com o nome comercial ou a marca (o «Dispositivo»), e parar seu Veículo na margem da estrada antes de operar este dispositivo. Qualquer publicação, propaganda, anúncios ou notas similares que se referem ao uso do Dispositivo enquanto viajar no Veículo têm somente a intenção de demonstrar suas capacidades técnicas e não devem ser interpretadas de forma incorreta como encorajando os usuários a operar o Dispositivo durante seu envolvimento ativo no tráfego. [. . . ]