Manual do usuário CASIO CTK-5000 appendix

[. . . ] Se estiver faltando algo, contacte o seu revendedor o mais breve possível. Câmera Bateria iónica de lítio recarregável (NP-40) Base USB (CA-31) Correia CD-ROM Cabo USB Cabo AV Referência Básica · De notar que a forma do adaptador de CA depende da área onde você comprou a câmera. * A forma da ficha do cabo de alimentação de CA varia de acordo com o país ou área geográfica. Adaptador de CA especial (Tipo Tomada) (AD-C52G) AC Power Cord * Adaptador de CA especial (Tipo Ficha) (AD-C52J) 2 INTRODUÇÃO Índice 2 INTRODUÇÃO Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conteúdo da Tela do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modos REC Modo PLAY Alterando o Conteúdo da Tela do Monitor 28 32 33 Fixando a Correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Requisitos de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Colocando a Bateria Recarregável Para carregar a bateria Para substituir a bateria Precauções no Abastecimento de Energia Ligando e Desligando a Câmera Configurando as Definições da Economia de Energia 35 37 41 42 45 47 19 GUIA DE COMEÇO RÁPIDO Primeiro, carregue a bateria!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Para gravar uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Para ver uma imagem gravada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Para apagar uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilizando os Menus na Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configurando as Definições do Idioma de Exibição e do Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio 52 54 GRAVAÇÃO DE IMAGEM BÁSICA Especificando o Modo de Gravação Apontando a Câmera Gravando uma Imagem 54 55 56 23 PREPARATIVOS Gravando uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sobre Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Câmera Base USB 24 27 Utilizando o Visor Ótico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Utilizando o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zoom Ótico Zoom Digital 63 65 3 INTRODUÇÃO Utilizando o Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Estado da Unidade Flash Alterando a Definição da Intensidade do Flash Utilizando o Auxílio do Flash 70 71 71 Utilizando Obturação Contínua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Utilizando o Modo de Obturação Contínua a Velocidade Normal Utilizando o Modo de Obturação Contínua a Alta Velocidade Utilizando o Modo de Obturação Contínua com Flash Utilizando o Modo de Obturação Contínua com Zoom 25 instantâneos de Imagens de Acção Parada (Utilizando o Modo de Multi-Obturação Contínua) Precauções Relativas à Obturação Contínua Exibindo Cenas de Amostra Individualmente Criando a sua própria Configuração BEST SHOT Para apagar uma configuração do usuário de BEST SHOT 98 99 99 100 101 102 105 106 Utilizando o Disparador Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Especificando o Tamanho da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Especificando a Qualidade da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 79 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Utilizando a Focagem Automática Utilizando o Modo Macro Utilizando Pan Focus Utilizando o Modo Infinito Utilizando a Focagem Manual Utilizando Fixar Focagem 80 83 84 85 85 87 Seleccionando o Modo de Focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Seleccionando o Modo de Focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 108 Reduzindo os Efeitos de Movimento da Mão ou Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Disparando com Alta Sensibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Gravando Imagens de Cartões de Visita e Documentos (Business Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Antes de gravar com Business Shot Para utilizar Business Shot Compensação da Exposição (Deslocação EV) . . . . . . . . . . . 88 Ajustando o Balanço do Branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurando Manualmente a Definição do Balanço do Branco 91 92 94 96 97 112 112 Especificando o Modo de Exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Utilizando a Prioridade da Abertura AE Utilizando a Prioridade da Velocidade de Obturação AE Configurando Manualmente as Definições da Exposição Precauções relativas à Gravação no Modo de Exposição Restaurar uma Fotografia Antiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] desejada, e então pressione [SET]. Para incluir a informação da impressão desta data: Data de gravação (2006/12/24) Data de gravação e hora (2006/12/24 1:25pm) Nada 3. Utilize [] e [] para seleccionar a definição Exemplo: 24 de Dezembro de 2006, 1:25 pm. Seleccione esta definição: Data Data&Hora Desligado 147 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Fazendo o Reset da Câmera Utilize este procedimento para repor todos as definições da câmera para as suas pré-definições iniciais conforme indicado em "Referência dos Menus" na página 259. IMPORTANTE!· O que a seguir se indica não é iniciado quando for realizado o reset da câmera (página 259). -- Definição da hora local -- Definição da hora mundial -- Ajuste -- Estilo Data -- Language -- Saída víd. 1. Seleccione o separador "Config. ", seleccione "Reset", e então pressione []. Utilize [] e [] para seleccionar "Reset", e · Para cancelar este procedimento sem fazer a reset, seleccione "Cancelar" e pressione [SET]. 148 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Utilizando o Menu de Atalho (Menu EX) Pressionar [EX] exibe um menu de atalho que você pode utilizar para configurar as definições para o tamanho da imagem, balanço do branco, sensibilidade ISO e área AF. 1. Utilize [] e [] para seleccionar o item desejado, e então utilize [] e [] para rolar através das definições disponíveis. · Reporte-se às seguintes páginas para os detalhes sobre cada uma das definições. -- Especificando o Tamanho da Imagem (página 76) -- Ajustando o Balanço do Branco (página 89) -- Especificando a Sensibilidade ISO (página 142) -- Especificando a Área de Focagem Automática (página 82) 3. Depois de configurar as definições desejadas, pressione [SET] para sair do menu de atalho. 149 REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO 2. Utilize [] (avançar) ou [] (retroceder) para rolar através dos arquivos na tela do monitor. Você pode utilizar a tela do monitor incorporada na câmera para exibir imagens depois de as ter gravado. Modo de Reprodução Básica Utilize o seguinte procedimento para rolar através dos arquivos armazenados na memória da câmera. 1. Pressione [ NOTA [ ] ] (PLAY) para ligar a câmera. · Isto introduz o modo PLAY e faz com que uma imagem ou mensagem seja exibida na tela do monitor. Tipo arquivo modo PLAY Nome de pasta/Nome de arquivo · Segurando [] ou [] em baixo faz com que as imagens rolem a alta velocidade. · Quando exibir uma imagem redimensionada na tela do monitor, a data e hora que aparecem quando a imagem é exibida correspondem à da imagem originalmente gravada, e não quando a imagem foi redimensionada. · Quando uma imagem redimensionada for exibida na tela calendário (página 171), esta será visualizada na data em que foi redimensionada. Recortando uma Imagem Você pode utilizar o procedimento seguinte para recortar uma porção de uma imagem ampliada. 1. No modo PLAY, utilize [] e [] para rolar através das imagens e exibir a que deseja recortar. 2. Seleccione o separador "PLAY", seleccione "Recorte", então pressione []. Factor de zoom actual Imagem original · Será exibido um indicador no canto inferior direito, indicando que parte da imagem original está sendo exibida actualmente na tela do monitor. Parte vizualizada 154 REPRODUÇÃO 4. Mova o controlador do zoom para a esquerda e direita para fazer zoom da imagem. · A parte da imagem exibida na tela do monitor é a parte recortada. IMPORTANTE!· Recortar uma imagem faz com que a imagem original (anterior ao recorte) e a nova versão (recortada) sejam guardadas em arquivos separados. · De notar que você não pode recortar os seguintes tipos de imagens. -- Imagens de filme e o ícone do arquivo de gravação de voz -- Imagens criadas com MOTION PRINT -- Imagens gravadas com outra câmera · A operação de recorte não pode ser realizada quando não houver memória suficiente para armazenar a imagem recortada. · Quando exibir uma imagem recortada na tela do monitor, a data e hora que aparecem quando a imagem é exibida correspondem à da imagem originalmente gravada, e não quando a imagem foi recortada. · Quando uma imagem recortada for exibida na tela calendário (página 171), esta será visualizada na data em que foi recortada. 5. Utilize [], [], [] e [] para rolar a parte a ser recortada para cima, baixo, esquerda e direita. [. . . ] Monofónico Altifalante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofónico 276 APÊNDICE Requisitos de Energia Requisitos de Energia . . . . . . . Bateria iónica de lítio recarregável (NP-40) × 1 Tempo de Vida Aproximado da Bateria: *2 Condições de Obturação Contínua · Temperatura: 23ºC · Tela do Monitor: Ligado · Flash: Desativado · Imagem gravada a cada 15 segundos, alternando zoom de abertura grande angular e zoom telefoto total. *3 Condições de Exibição Continua de Instantâneos · Temperatura: 23ºC · Rola uma imagem a quase cada 10 segundos *4 Tempo aproximado para gravação continua de filme, sem utilização de zoom. [. . . ]