Manual do usuário CASTOR CFR3S

[. . . ] FORNO STATICO STATIC OVEN FOUR STATIQUE STATISCHER OFEN HORNO ESTÁTICO FORNO ESTÁTICO IT GB FR DE ES PT Libretto istruzioni per uso e installazione Operating instructions for use and installation Livret d'instructions pour l'emploi et l'installation Betriebsanleitung zur Benutzung und Aufstellung Folleto de instrucciones para el uso y la instalación Manual de instruções para uso e manutenção Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da personale esperto e specializzato, in modo da dare i migliori risultati di funzionamento. Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura ed attenzione. Per questo motivo raccomandiamo di rivolgerVi sempre al Concessionario che ha effettuato la vendita o al nostro Centro di Assistenza più vicino, specificando il tipo di inconveniente ed il modello di apparecchiatura in Vostro possesso. Ricordate inoltre che i ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri di Assistenza Tecnica. IT Before leaving the factory this appliance was checked and prepared by expert and specialized personnel in order to give the best functioning results. [. . . ] · Predispor os alimentos que devem ser cozinhados. · Rodar no sentido horário o anel de regulação C e predispor no mostrador E os minutos calculados para o funcionamento do forno. · Rodar o manípulo do termóstato até ao valor da temperatura desejada e o do selector na função operacional. No final do funcionamento entrará em funcionamento o sinal acústico contínuo que desliga o forno (para interromper o sinal rodar no sentido horário o anel de regulação C atéque o símbolo coincida com o índice do mostrador). Funcionamento automático do forno · Preparar os alimentos que devem ser cozinhados · premer e rodar o manípulo B no sentido horário até predispor no mostrador F a hora desejada de início de funcionamento. · Rodar o anel de regulação C no sentido horário e predispor no mostrador E os minutos calculados para o fim do funcionamento. · Rodar o manípulo do termóstato até ao valor da temperatura desejada e o do selector na função operativa. No final do tempo programado entrará em funcionamento um sinal acústico contínuo que desliga o forno (para interromper o sinal rodar no sentido horário o anel de regulação C até que até que o símbolo coincida com o índice do mostrador E). 78 INSTRUÇÕES PARA O USO PT IMPORTANTE Para interromper o funcionamento programado antes do período programado rodar no sentido horário o anel de regulação C e predispor no mostrador E o símbolo "0" para desligar electricamente o forno. A seguir deve-se parar o sinal acústico como já foi indicado. No caso em que se deva acabar de cozer os alimentos, rodar no sentido horário o anel de regulação C até fazer comparecer no mostrador E o símbolo A programação de um período de tempo superior a 12 horas deve ser sempre referida às primeiras 12 horas do dia (por ex. : as horas 20 devem ser sempre entendidas como 8). Portanto é possível programar o funcionamento do forno com uma antecipação máxima de 12 horas. O funcionamento automático não apresenta diferenças relativamente ao funcionamento manual. O programador programa o tempo de funcionamento escolhido enquanto se está ausentes ou ocupados com outros trabalhos. Portanto, no caso de funcionamento automático devem-se preferir alimentos que não necessitem especiais cuidados. INSTRUÇÕES PARA O PROGRAMADOR ELECTRÓNICO Hora certa Depois de se ter sido ligado o forno à electricidade o display pisca indicando 0. 00 Premer simultaneamente os botões (1) e (2) para acertar a hora corrente através dos botões (-) e (+) dentro de 4 segundos; o forno permanece em funcionamento manual e portanto pode ser usado sem nenhuma programação. Notas gerais · entre as horas 22. 00 e as horas 6. 00 a intensidade luminosa do display diminui automaticamente; · se não foi desactivado (de acordo com as instruções sucessivas) o avisador acústico pára de funcionar depois de 2 minutos; · qualquer programação abaixo descrita activa-se depois de cerca 4 segundos a partir da introdução dos dados; · o tempo máximo de programação é de 23 horas e 59 minutos; 79 INSTRUÇÕES PARA O USO PT · no caso em que falte a electricidade todos os dados programados ficam cancelados; quando volta a electricidade o display pisca indicando 0. 00. Para restabelecer o funcionamento do aparelho programar novamente a hora certa e o eventual programa. Conta-minutos acústico Para ser usado como um simples avisador acústico, premer o botão (1) e programar o tempo desejado agindo nos botões (-) e (+) dentro de 4 segundos; aparece a hora corrente e permanece activado o símbolo (B). Para desactivar o avisador acústico premer um botão de (1) a (4); desactiva-se o símbolo (B). Programação de final de funcionamento Para iniciar imediatamente o funcionamento do forno e programar automaticamente a duração, agir no seguinte modo: · seleccionar a função e a temperatura desejada; · premer o botão (2) e programar a duração de funcionamento desejado agindo nos botões (-) e (+) dentro de 4 segundos. Aparece a hora corrente e permanecem activos os sinais luminosos (A) e (AUTO). O restante tempo de funcionamento pode ser controlado agindo no botão (2), ou pode ser modificado repetindo o mesmo procedimento. Para cancelar eventualmente a programação em curso, conduzir a 0. 00 o tempo de duração do funcionamento e, depois que aparece a hora corrente, premer o botão (4) para restabelecer a função manual. No final do funcionamento intervém o avisador acústico e o forno desliga-se automaticamente. [. . . ] 3. Fechar normalmente a porta, verificando que o seu funcionamento esteja correcto. Substituição da lâmpada do forno Desligue o forno da electricidade e desaparafuse a calota de protecção em vidro e a lâmpada (fig. 11), substituindo esta por uma outra igual, indicada para altas temperaturas (300°C) com as seguintes características: Tensão: 230 V Potência: 15 W Casquilho: E14 Monte novamente a calota de vidro e ligue a electricidade. 85 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Panneis catalíticos com limpeza automática PT Em todos os nossos fornos podem ser montados no seu interior paineis para a limpeza automática, que revestem as paredes. Estes paineis especiais, que devem ser fixados nas paredes laterais e na parede do fundo, são revestidos de um esmalte especial catalítico microporoso que oxida e vaporiza graduadamente os respingos de óleo e gordura eliminando-os durante o funcionamento do forno com temperatura superior a 200°C. No caso em que depois de se terem preparado alimentos muito gordurosos o forno fica sujo, é suficiente deixá-lo funcionar vazio, à máxima temperatura, durante o tempo necessário para o fazer voltar limpo (máx. [. . . ]