Manual do usuário CITIZEN WATCH C70

[. . . ] 6 3 0 360 4 30 M 0 33 30 0 7 5 60 6 1/1 SEC 8 4 2 270 TEMP C TME 90 9 MODE 0 24 A 12 0 8 15 B A 1 2 0 180 21 0 Este é um relógio combinado a quartzo com função timer para várias competições, como regatas de vela, etc. , função cronógrafo e função timer. Possui também a função termómetro e a função luz EL (electroluminescência). 231 Português ÍNDICE 1. . 237 MUDANÇA DAS FUNÇÕES DIGITAIS (MODOS) . . 238 USO DE CADA FUNÇÃO (MODO) . [. . . ] Se o modo é de novo em timer competição, o tempo que é continuamente medido pelo timer competição é indicado. Todavia, se o cronógrafo automático continua por mais de 24 horas, a indicação retorna ao tempo ajustado do timer competição. F. Modo timer <TMR> O timer pode ser ajustado de 1 a 60 minutos com intervalos de 1 minuto. Quando o tempo ajustado é terminado, um som de aviso de tempo terminado ouve-se por cerca de 5 segundos. Depois disso, o timer retorna ao tempo ajustado e pára. [Indicação de ajustamento do timer] M TEMP 0 6 1/1 SEC 4 Temperatura TM R C MODE <Ajustamento do timer> Apertar o botão B na indicação do ajuste do timer (o tempo ajustado lampeja) para seleccionar o tempo ajustado. Cada vez que aperta-se o botão B, o tempo ajustado indicado diminui de 1 minuto. (Se aperta-se o botão B continuamente, o valor indicado diminui rapidamente. ) 8 2 B Tempo restante (minutos, segundos) A Tempo ajustado (minutos) 254 255 <Medição do timer> (1) Apertar o botão A para fazer partir o timer ao tempo ajustado. (2) Se aperta-se o botão A durante a medição do tempo, o timer pára. Se aperta-se de novo o botão A, o timer reparte. (3) Se aperta-se o botão B quando o timer pára, a indicação retorna ao tempo do ajustamento do timer. Retorna automaticamente ao tempo ajustado *1 B Tempo ajustado · Som de controle operação No momento da partida, da paragem, do reajuste e da operação de repartida do timer no modo timer, ouve-se um som de controle da operação. <Mudança de modo durante a medição do timer> Se aperta-se o botão M no modo timer para mudar modo, a medição do tempo continua internamente. Se o modo for mudado de novo para o modo timer, o tempo continuamente medido pelo timer é indicado. Todavia, se o timer é terminado, a indicação retorna ao tempo ajustado do timer. A B Medição Tempo terminado A Stop *1: Função repartida timer Se aperta-se o botão B durante a medição do timer competição, o modo muda imediatamente para a indicação de tempo do ajustamento do timer e reparte. 256 257 5. USO DO TERMÓMETRO O termómetro indica a temperatura actual ou a última medição em todos os modos com excepção do modo cronógrafo. A temperatura é medida de duas maneiras: 1. Através do botão operativo em qualquer momento 2. A temperatura pode ser indicada seja na escala centígrada (°C) que Fahrenheit (°F). <Medição automática da temperatura> A temperatura é automaticamente medida a cada hora e quando o modo muda de cronógrafo para timer competição. Todavia, se o relógio estiver no estado de ajustamento (indicação lampejante) no modo cronógrafo ou horas no momento da medição, a temperatura não é medida. <Medição da temperatura através do botão operacional> Se aperta-se o botão B nos modos hora normal ou calendário, a temperatura é medida repetidamente por 3 minutos com intervalos de 2 segundos. <Intervalo de medição da temperatura e precisão> Em graus Centígrados (°C) Intervalo de indicação da temperatura Unidades de medição Exactidão da medição ­9. 9°C K +59. 9°C 0. 1°C 20°C K 30°C: ±1°C ­5°C K +40°C: ±2°C Na escala Fahrenheit (°F) 14°F K 139°F 1°F 68°F K 86°F: ±2°F 23°F K 104°F: ±4°F (Nota) · Se o relógio for usado no pulso, a temperatura do corpo influencia a medição da temperatura. Para medições exactas da temperatura, tirar o relógio do pulso e deixá-lo no ambiente a medir pelo menos por 20­30 minutos. [. . . ] Deixar uma pilha sem carga no relógio pode ocasionar derrame e graves danos ao mesmo. CUIDADO: Ambiente de funcionamento · Utilize o relógio dentro dos limites de temperatura de funcionamento especificados no manual de instruções. A utilização do relógio em locais cuja temperatura esteja fora dos limites especificados pode causar a deterioração das suas funções ou até mesmo a interrupção do funcionamento do mesmo. · NÃO utilize o relógio em locais, tais como uma sauna, onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas. · NÃO deixe o relógio em locais onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas, tais como o porta-luvas ou o painel de instrumentos de um veículo. [. . . ]