Manual do usuário CITIZEN WATCH E81

[. . . ] 24 18 12 TME CH R . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 AL M R L T ME A M L-T M 7 H L-T M C SUMÁRIO 1. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomes dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota: Se a coroa for puxada para a posição 1 quando a data estiver mudando, o ponteiro dos segundos avança rapidamente depois que a data muda. Gire (clique) a coroa para a esquerda para definir a data. · Girar a coroa uma vez para a esquerda faz que o ponteiro de função dê quatro voltas e a data seja corrigida em uma dia. · Girar a coroa rapidamente (clicando continuamente duas ou mais vezes) faz que o ponteiro avance continuamente. Para parar o ponteiro, gire a coroa uma vez para a direita ou esquerda. Quando o ponteiro não é parado manualmente, ele pára automaticamente depois de avançar 31 dias. HR H L-T M C M ON F OF T SE G NIN WAR Dia Mês 278 279 4. Pressionar o botão (A) permite a correção do ano (número de anos decorridos desde o ano bissexto mais recente). Pressione o botão (A) e alinhe o ponteiro de função com a posição correspondente ao ano (número de anos decorridos desde o ano bissexto mais recente). * Interpretação do ano/posição do ponteiro de função * Ano bissexto: Posição de 0 minutos 1 ano após o ano bissexto mais recente: Posição de 6 minutos 2 anos após o ano bissexto mais recente: Posição de 12 minutos 3 anos após o ano bissexto mais recente: Posição de 18 minutos Tabela de referência rápida para o número de anos desde o ano bissexto mais recente: Ano 2000 2001 2002 2003 Anos decorridos Ano bissexto 1. ° ano 2. ° ano 3. ° ano Ano 2004 2005 2006 2007 Anos decorridos Ano bissexto 1. ° ano 2. ° ano 3. ° ano 5. Pressionar o botão (B) permite a correção do mês. Pressione o botão (B) e alinhe o ponteiro dos segundos com a posição correspondente ao mês. * Interpretação do mês/posição do ponteiro dos segundos * Janeiro: Posição 1:00 Fevereiro: Posição 2:00 Março: Posição 3:00 : Dezembro: Posição 12:00 Novembro Outubro Setembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março 7 Ano bissexto 1. ° ano . 0 . 8 . 6 . 4 . 2 2. ° ano 6. Retorne a coroa para a posição normal Julho depois de definir a data. O relógio contiJunho nuará a marcar as horas depois que o ponteiro dos segundos atingirem a posição dos segundos atuais. Agosto Abril Maio 3. ° ano <Quando o calendário é definido para uma data não existente> Quando a coroa é retornada para a posição normal desde o modo de correção da data, o relógio muda para o 1. ° dia do mês seguinte. Exemplo: 29, 30 ou 31 de fevereiro num ano ordinário c 1. ° de março 30 ou 31 de fevereiro num ano bissexto c 1. ° de março 280 281 [Quando o dia não está no centro da janela do calendário] Se o dia tiver sido deslocado do centro da janela do calendário em virtude de uma exposição do relógio a um impacto forte, etc. , alinhe de novo o ponteiro de funções e o dia às suas posições de referência apropriadas no modo do cronômetro. Gire a coroa para colocar o rel no modo do cronômetro. Pressionar o botão (A) faz que o ponteiro de funções e o dia se movam um pouco cada vez. * Pressione o botão (A) várias vezes até que a posição "1" do dia atinja o centro da janela do calendário. * Depois de alinhar o dia para "1", pressione o botão (A) várias vezes até que o ponteiro de funções atinja a posição "0". Retorne a coroa para a sua posição normal. 24 18 12 ALARM . 0 6 . 8 . 6 TME C HR . 2 . 4 CH AR T SE AL M L-TM R L T ME A 282 M G NIN WAR ST OP GE H L-TM C ON F OF 283 11. Utilização do cronômetro O cronômetro é capaz de cronometrar o tempo até um máximo de 59 minutos e 59, 95 segundos em unidades de 1/20 de segundo, depois do que ele é reposicionado a 0 segundos. Ponteiro dos segundos (segundos do cronômetro) (A) 24 18 12 ALARM [Explicação dos ponteiros numa cronometragem] Quando a coroa é girada e o ponteiro de modo é alinhado para o modo do cronômetro [CHR], o ponteiro dos segundos e o ponteiro de função avançam rapidamente para a posição 0 e o relógio entra no modo do cronômetro. · Ponteiro dos segundos: Muda para o ponteiro dos segundos do cronômetro. O ponteiro dos segundos avança rapidamente e dá uma volta somente quando começa em 0 segundos, depois do que ele se move em incrementos de 1 segundo para cronometrar os segundos do cronômetro. · Ponteiro de função: Muda para os minutos do cronômetro ou 1/20 de segundo do cronômetro. [. . . ] Poeira e sujidade acumuladas podem causar corrosão e sujar a sua roupa. Limpe o relógio de vez em quando. Limpeza do relógio · Utilize um pano macio para remover sujidade, transpiração e água da caixa e do mostrador. · Utilize um pano macio e seco para remover transpiração e sujidade da pulseira de couro. · Para limpar uma pulseira de relógio feita de metal, plástico ou borracha, remova a sujidade com um sabão suave e água. [. . . ]