Manual do usuário CITIZEN CL-S700 QUICK START GUIDE

[. . . ] Para a utilização segura da sua impressora, por favor leia com atenção as seguintes instruções de segurança e utilização. A falha de observação destas precauções pode resultar em ferimentos pessoais ou danos materiais, ou, em situações extremas, em ferimentos graves ou morte. Se o produto não funcionar normalmente mesmo quando as instruções de funcionamento são seguidas. Ajuste apenas os controlos que estão abrangidos pelas instruções de utilização, visto que o ajuste incorrecto de outros controlos pode resultar em danos e irá frequentemente requerer trabalho extenso de um técnico qualificado para repor o produto em funcionamento normal. [. . . ] Alternativamente, os dados de contacto dos escritórios regionais da Citizen estão na última página deste guia de iniciação rápida. A impressora é enviada com fita adesiva para segurar a tampa superior fechada. Basta retirar a fita adesiva e abrir a caixa, rodando a tampa superior para cima e para trás. Existe outra fita adesiva que deve ser retirada, a qual mantém fechado o mecanismo durante o transporte. Retire a fita e o papel anexo, puxando com cuidado da caixa. Ainda outro papel de embalagem encontra-se no interior do mecanismo. Pode retirá-lo quando a cabeça é aberta pela primeira vez (conforme mostrado na secção 3b). Desempacotar a sua impressora [CL-S700/ CL-S703] [CL-S700R] ! Instruções de Segurança ­ que têm de ser seguidas estritamente 2 a. d. Ligação à corrente eléctrica Verifique se o interruptor de corrente da impressora está desligado. Ligue a ficha do cabo de corrente na tomada de corrente da impressora. Insira a ficha do cabo de corrente na tomada de rede de parede. O interruptor de corrente encontra-se numa concavidade por baixo do painel de controlo, na frente da impressora, de forma que seja fácil ter-lhe acesso quando a impressora é instalada. Interruptor de Corrente Ligação Tomada de corrente de parede Cuidado Use uma tomada de corrente de parede que aceite fichas com ligação de terra. De outra forma, poderá gerar-se electricidade estática, e haverá perigo de choque eléctrico. [CL-S700/ CL-S703] Entrada do cabo de corrente eléctrica Este produto tem três interfaces que podem ser usadas para receber dados de impressão: uma porta série (RS232C), porta paralela (IEEE1284), e uma porta USB (USB1. 1). Qualquer revendedor poderá ainda adicionar uma porta de interface (LAN) ou LAN sem fios . Se a porta Ethernet opcional, ou a porta de LAN sem fios, forem usadas, as portas paralela e USB normais são retiradas da impressora, pelo que a porta paralela não pode ser usada. Ligação a um computador a. DESLIGUE os interruptores de corrente tanto da impressora como do computador. Ligue uma extremidade do cabo de interface ao conector de interface na parte de trás da impressora, e fixe-o com os parafusos, se disponíveis. Ligue a outra extremidade do cabo de interface ao conector de interface na no computador, e fixe-o com os parafusos, se disponíveis. Com excepção de uma ligação de rede LAN sem fios, é necessário um cabo de interface para ligar a impressora a um computador. Para ligar o cabo, proceda da seguinte forma: Cabo de Interface Paralela Cabo de Interface USB Cabo de Interface Série Impresso na China * Para a América do Norte e do Sul : 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi Tokyo, 188-8511. Japão Telf. : +81 (0) 42 468 4608 Fax: +81 (0) 42 468 4997 http://www. citizen-systems. co. jp Para a Ásia, incluindo China e Japão : Mettinger Strasse 11 D-73728, Esslingen Alemanha Telf. : +49 (0) 711 3906 420 Fax: +49 (0) 711 3906 405 http://www. citizen-europe. com Para a Europa, Oriente médio e África : 363 Van Ness Way, Suite 404 Torrance, CA 90501. USA Telf. : (310) 781-1460 Fax: (310) 781-9152 http://www. citizen-systems. com Para obter mais informações e instruções mais detalhadas sobre a utilização da sua nova impressora, por favor consulte o manual de utilizador completo, incluído no CD-ROM acompanhante da sua impressora. Instale o suporte de impressão conforme explicado noutra secção, e depois use a impressora, da forma a seguir descrita. A tecla (tecla Menu) desce no sistema de menus, ou selecciona um valor mais elevado A tecla 3 (tecla Stop) selecciona ou guarda um item, ou entra num menu A tecla 2 (tecla Pause) sai do item actual, retrocede, e eventualmente sai do sistema de menus As definições de menus são guardadas temporariamente na memória da impressora. Só são guardadas de forma permanente na configuração da impressora quando sai do sistema de menu e responde "Yes" à pergunta "Save Settings". Instalação dos ficheiros de controlo da impressora Se os ficheiros de controlo não virem incluídos com a impressora, pode descarregar a versão mais recente dos mesmos, sem qualquer custo, a partir do nosso sítio na Internet, detalhes dos quais encontrará na parte de trás deste Guia de Iniciação Rápida. [. . . ] Rodando no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio ergue o indicador de ajuste, que é adequado para suportes de impressão mais finos, tais como rolos de papel térmico. A linha central corresponde ao ajuste predefinido, e é adequado para etiquetas normais. Janela de verificação da espessura do suporte de impressão b. Puxe aproximadamente 40 cm de suporte de impressão do rolo principal. Descole todas as etiquetas dos cerca de 40 cm do rolo de etiquetas, de forma que a superfície base deste rolo fique em contacto com o rolo de descolagem quando fechar a tampa frontal. Tubo de cartão c. [. . . ]