Manual do usuário CLARION DXZ448R

[. . . ] Gratos pela aquisição deste produto Clarion. Leia completamente este manual do proprietário antes de operar este equipamento. Após a leitura deste manual, certifique-se de guardá-lo num local de fácil acesso (por exemplo: porta-luvas). Verifique o conteúdo da carta de garantia anexa e guarde-a cuidadosamente com este manual. [. . . ] Pressione o botão de [Q] para ejectar o CD. Retire-o da posição à qual é ejectado. Nota: · Forçar um CD para o interior da abertura antes de sua reintrodução automática pode danificar o disco. Se um CD (12 cm) é mantido durante 15 segundos na posição à qual é ejectado, o mesmo volta a ser inserido automaticamente (Reintrodução automática). CDs de 8 cm não são reinseridos automaticamente. Retire o disco obrigatoriamente quando o mesmo for ejectado. 1. Carregue no botão [SCN] para iniciar a reprodução por exploração. "SCN" acenderse-á no mostrador. Para cancelar a reprodução por exploração, carregue no botão [SCN] novamente. "SCN" desaparecerá do mostrador e a faixa corrente continuará a ser reproduzida. Reprodução de repetição A função de reprodução de repetição reproduz continuamente a faixa corrente. Esta função continuará automaticamente efectiva até que a mesma seja cancelada. "RPT" acender-seá no mostrador e a faixa corrente será repetida. Para cancelar a reprodução de repetição, carregue no botão [RPT] novamente. "RPT" desaparecerá do mostrador e a reprodução normal será retomada. Selecção de uma faixa Faixa ascendente 1. Carregue no botão [d] para avançar em direcção ao início da próxima faixa. Cada vez que se carrega no botão [d], a faixa avança em direcção ao início da próxima faixa. Carregue no botão [a] para retroceder em direcção ao início da faixa corrente. Carregue no botão [a] duas vezes para retroceder ao início da faixa prévia. Reprodução aleatória A função de reprodução aleatória selecciona e reproduz faixas individuais num disco sem nenhuma ordem particular. Esta função continuará automaticamente efectiva até que a mesma seja cancelada. "RDM" acenderse-á no mostrador, uma faixa individual será seleccionada aleatoriamente e a reprodução será iniciada. Para cancelar a reprodução aleatória, pressione o botão [RDM] novamente. O indicador "RDM" desaparece do mostradoe e a reprodução normal é retomada. Avanço rápido/retrocesso rápido Avanço rápido Mantenha pressionado o botão [d] durante 1 segundo ou mais. Retrocesso rápido Mantenha pressionado o botão [a] durante 1 segundo ou mais. Português Função de topo A função de topo reajusta o leitor de CDs à primeira faixa do disco. [. . . ] Um CD não pode ser reproduzido devido a riscos, etc. O CD foi inserido no deck de CD de cabeça para baixo e não pode ser reproduzido. O CD colocado no permutador de CDs não está correctamente inserido. O CD colocado no permutador de CDs não pode ser reproduzido devido a riscos, etc. [. . . ]