Manual do usuário CLARION DXZ668RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ668RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Baixe a alavanca para iniciar a busca no início no sentido das frequências decrescentes. Português 270 DXZ668RMP Operações do RDS Item de PTY Operações de CD/MP3/WMA MP3/WMA O que é o MP3? MP3 é um método de compressão áudio, classificado na terceira camada áudio dos standards MPEG. Este método de compressão áudio penetrou no mercado de computadores pessoais, tornando-se num formato standard. O MP3 comprime os dados áudio para cerca de 10 por cento do seu tamanho original, mantendo uma alta qualidade sonora. Quer isto dizer que cerca de 10 CDs de música podem ser gravados num disco CD-R ou CD-RW, permitindo uma audição prolongada sem ter de mudar o CD. INGLÊS Oldies Folk M Document Conteúdo Antiga Música Folk Documentário Transmissão de emergência Se uma transmissão de emergência é recebida, todas as operações de modo de funções são interrompidas. "Alarm !" aparece no mostrador e a transmissão de emergência pode ser ouvida. Cancelar uma transmissão de emergência Quando se pressiona o botão [TA], a recepção da transmissão de emergência é cancelada. O que é o WMA? WMA é a abreviatura de Windows Media Audio, um formato de ficheiro áudio desenvolvido pela Microsoft Corporation. Notas: · Não é produzido som quando reproduzir um ficheiro com DRM (Gestão de Direitos Músicais) utilizando o WMA. (O indicador WMA indicator passa a piscar. ) · Windows MediaTM e o logotipo Windows® são marcas registadas da Microsoft Corporation, nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Para desactivar o DRM (Gestor de direitos musicais) 1. Quando utilizar o Windows Media Player 8, dê um clique em TOOLS OPTIONS guia COPY MUSIC, e então dê um clique em COPY SETTINGS e retire a marca de verificação da caixa de verificação de PROTECT CONTENT. Quando utilizar o Windows Media Player 9, dê um clique em TOOL OPTIONS guia MUSIC RECORD, e então dê um clique em configurações de gravação e retire a marca de verificação da caixa de verificação de RECORD PROTECTED MUSIC. Ficheiros pessoalmente preparados são utilizados sob a sua responsabilidade. Mudar o idioma de exibição do PTY Pode seleccionar entre 4 idiomas (inglês, alemão, sueco ou francês) para exibição do PTY no mostrador. O ajuste feito na fábrica é "ENGLISH" (Inglês). 1. Pressione o botão [ADJ] para mudar para o mostrador de selecção de ajuste. Levante ou baixe a alavanca [å, ] para seleccionar " LANGUAGE". Rode o botão [ROTARY] para seleccionar o idioma pretendido. Pressione o botão [ADJ] para voltar ao modo anterior. Ajuste de volume das transmissões de TA, de emergência (Alarm) e de PTY O volume das interrupções de TA, Alarm e PTY pode ser ajustado durante a interrupção de TA, Alarm ou PTY. O ajuste feito na fábrica é "15". Português Durante uma interrupção de TA, Alarm ou PTY, rode o botão [ROTARY] para ajustar o volume ao nível pretendido (de 0 a 33). Quando a interrupção de TA, Alarm ou PTY termina, o volume volta ao nível de antes da interrupção. DXZ668RMP 271 Operações de CD/MP3/WMA Precauções na criação de um disco MP3/WMA Frequências de amostragem e velocidades de transmissão utilizáveis: 1. MP3: Frequência de amostragem 11, 025 kHz ­ 48 kHz, Velocidade de transmissão: 8 kbps ­ 320 kbps / VBR 2. WMA: Velocidade de transmissão 48 kbps ­ 192 kbps Extensões dos ficheiros 1. Adicione sempre a extensão ". MP3" ou ". WMA" a um ficheiro MP3 ou WMA utilizando letras de um único octeto. O ficheiro não poderá ser reproduzido, se juntar uma outra extensão ou se se esquecer de juntar a extensão. Ficheiros sem dados MP3/WMA não serão reproduzidos. Se tentar reproduzir ficheiros sem dados MP3/WMA, o indicador "­­:­­" aparece no mostrador do tempo de reprodução. [. . . ] O sistema de ficheiros não está correcto. Antes de ligar a alimentação, deixe secar durante 1 hora. Utilizar sistema de ficheiros ISO9660 nível 1, 2 ou JOLIET ou Romeo. 9. INDICAÇÕES DE ERRO Caso ocorra um erro, uma das seguintes indicações aparecerá no mostrador. Tome as providências descritas abaixo para solucionar o problema. Mostrador de Erro ERROR 2 Causa Um disco ficou enroscado no deck de CD e não foi ejectado. Um disco não pode ser reproduzido devido a riscos, etc. [. . . ]