Manual do usuário CLARION VRX653R

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- & Installationsanleitung Manuale d'Istruzioni e d'Installazione Gebruiksaanwijzing en installatie-aanwijzingen Manual de instrucciones y de instalación Bruksanvisning- och installations Manual do proprietário e manual de instalação VRX653R 6. 5" MONITOR & RDS-EON FM/MW/LW RADIO WITH CD/ DVD CHANGER CONTROL · MONITEUR DE 6, 5 POUCES ET RADIO FM/PO/GO RDSEON AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD/DVD · 6, 5-ZOLL-MONITOR & RDS-EON UKW/MW/LW-RADIO MIT CD/DVD-WECHSLERSTEUERUNG · MONITOR DA 6, 5" E RADIO FM/MW/LW CON COMANDO CAMBIA CD/DVD · 6, 5" MONITOR EN RDS-EON FM/MW/LW RADIO MET AANSTURING VOOR CD/DVD-WISSELAAR · MONITOR DE 6, 5-PULGADAS Y RADIO FM/MW/LW RDSEON CON MANDO PARA EL CAMBIADOR DE CD/DVD · 6, 5-TUMS BILDSKÄRM MED RDS-EON FM/MV/LVRADIO OCH CD/DVD-VÄXLARSTYRNING · MONITOR DE 6, 5 POLEGADAS E AUTO-RÁDIO RDS-EON FM/MW/LW COM CONTROLO DO PERMUTADOR DE CD/ DVD Gratos pela aquisição do Clarion VRX653R Este manual do proprietário refere-se ao modelo VRX653R. Leia completamente este manual do proprietário antes de utilizar o aparelho. Depois de ler este manual, não se esqueça de o guardar num local de fácil acesso (ex. Verifique os termos do cartão de garantia fornecido e guarde-o cuidadosamente junto do manual. [. . . ] Libere o botão, e a velocidade normal será restaurada. Notas: · Nenhum áudio será reproduzido durante as operações de avanço rápido e retrocesso rápido. · A velocidade de avanço rápido e retrocesso rápido podem diferir de acordo com o disco. · O écran de menu pode aparecer quando o botão é premido. Para seleccionar o conteúdo do menu, as 10 teclas (telecomando do permutador de DVD), de acordo com o menu de conteúdo do disco. Salto de uma faixa (busca) 1. Pressione o lado esquerdo ou direito do botão 2 SEARCH durante a reprodução. A faixa é saltada e a reprodução é iniciada. · Prima o botão 2 d para que a reprodução se inicie a partir do início da próxima faixa. · Prima o botão 2 a para que a reprodução se inicie a partir do início da faixa corrente. Quando este botão for premido novamente dentro de cerca de 2 segundos, a reprodução será iniciada a partir da faixa prévia. Esta operação não pode ser executada em alguns discos com PBC. VRX653R Português Reprodução Exploratória de Capítulos Explora e reproduz os primeiros 10 segundos de todos os capítulos gravados no Vídeo DVD. Prima novamente o botão SCN 5 e a reprodução exploratória será desactivada. Manual do proprietário Reprodução Repetida de Capítulo Esta operação reproduz os capítulos gravados no DVD-Vídeo repetidamente. 397 Operações do permutador de DVDs Avanço rápido e retrocesso rápido 1. Mantenha pressionado o lado esquerdo ou direito do botão 2 SEARCH durante a reprodução. Mantendo-se premido o botão, a velocidade de reprodução se tornará 4 vezes maior primeiro, e depois de 3 segundos, se tornará 16 vezes maior. Libere o botão, e a velocidade normal será retomada. Notas: · Nenhum áudio será reproduzido durante as operações de avanço rápido e retrocesso. · O aparelho pode retornar ao écran de menu quando o botão for premido. Serão saltadas tantas faixas quantas vezes este botão for premido, e então a reprodução será iniciada. · Prima o botão d 2 para que a reprodução se inicie a partir do início da próxima faixa. · Prima o botão a 2 para que a reprodução se inicie a partir do início da faixa corrente. Quando este botão for premido novamente dentro de cerca de 2 segundos, a reprodução irá iniciar-se a partir do início da faixa prévia. Avanço rápido e retrocesso rápido 1. Mantenha pressionado o lado esquerdo ou direito do botão 2 SEARCH durante a reprodução. Mantenha premido este botão, e a velocidade de reprodução irá tornar-se primeiro 4 vezes maior, e depois de 3 segundos, 8 vezes maior. Libere o botão, e a velocidade normal será retomada. Reprodução Exploratória Esta operação explora e reproduz os primeiros 10 segundos de todas as faixas no disco. [. . . ] Nota:Antes de efectuar qualquer instalação, desligue o cabo - (negativo) da bateria do carro. 420 VRX653R I Ligação de acessórios · Ligação à câmara CCD para automóveis Câmara CCD para automóveis pode ser ligado ao terminal de expansão do sistema no aparelho principal. Para informações detalhadas, consulte a folha de instruções ou o manual de câmara CCD. Notas: · Será necessário uma caixa de alimentação (vendida separadamente) para a ligação do aparelho principal e de câmara CCD. · Enquanto estiver a utilizar câmara CCD, não se pode activar a navegação. [. . . ]