Manual do usuário CLARION WXZ468RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções WXZ468RMP 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET-Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-diskar CD/MP3/WMA Mottagare / CeNET-kontroll Receptor 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA / Controlo CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Ajuste Disco Misturado com faixas do tipo CD e MP3/WMA Somente faixas do tipo CD Somente faixas do tipo MP3/WMA Ajustar para CD Reproduzir CDs Reproduzir CDs Reproduzir MP3/WMA Ajustar para MP3/WMA Reproduzir MP3/WMA Reproduzir CDs Reproduzir MP3/WMA 2. Depois de ter feito estes ajustes, remova o disco e, de seguida, introduza-o novamente. Quando um CD de modo misturado for carregado e CD for ajustado, a faixa a ser reproduzida primeiro será a de dados de ficheiro MP3/WMA e nenhum som será escutado. Nota: · Quando reproduzir um CCCD (CD de Controlo de Cópia), defina o ajuste para tipo de CD. Quando isto for definido como tipo MP3/WWA, em alguns casos o CD não poderá ser reproduzido normalmente. ADVERTÊNCIA Acerca do CD simples (CD de 8 cm) · Visto que o aparelho não é compatível com um CD simples, não o carregue no aparelho. · Tenha em mente o facto de que um CD simples não pode ser reproduzido, mesmo que utilize um adaptador para CD simples no aparelho. · Caso tente pressioná-lo para dentro do aparelho forçosamente sem removê-lo, o CD não poderá ser ejectado. Isto irá resultar em avarias no mecanismo. Nunca faça isto. 274 WXZ468RMP Operações de CD/MP3/WMA English Introdução de um CD Inserção de um CD 1. O indicador de disco da ranhura disponível pisca e a indicação "- - - -" aparece no mostrador. De seguida, as indicações "CD IN" e "SHUTTER OPEN" aparecerão no mostrador. O indicador do disco correspondente ilumina-se quando a inserção é completada e o CD passa a ser automaticamente reproduzido. Caso queira inserir um disco numa determinada ranhura, prima o botão [DIRECT] com o indicador de disco correspondente não iluminado após premir o botão [LOAD]. Para cancelar a inserção, prima no botão [LOAD] uma vez mais. Nota: · Pode-se inserir um disco somente dentro de 15 segundos, enquanto "CD IN" aparecer no mostrador e o obturador dentro da ranhura estiver aberto. Quando ultrapassar o tempo, "CD IN" desaparecerá e o obturador se fechará, impossibilitando a inserção do disco. Não insira um disco forçosamente quando o obturador estiver fechado. Se o fizer, poderá avariar o disco ou o mecanismo do obturador. Ao premir o botão [Q] o disco será ejectado, mesmo que a alimentação do aparelho não esteja activada. Caso deixe o CD ejectado sem retirá-lo, o mesmo será reinserido no aparelho automaticamente após cerca de 15 segundos. (função de reinserção automática) Français Deutsch ATENÇÃO · Não tente introduzir a mão ou os dedos na ranhura de inserção de discos. Além disso, nunca introduza objectos estranhos na ranhura. · Não introduza discos com autocolante de celofane ou rótulo de CD alugado descolados, ou discos com marcas deixadas por autocolante de celofane ou rótulo de CD alugado removidos. Pode ser impossível extrair tais discos do aparelho, e eles podem avariar o aparelho. Italiano Nederlands Español Svenska Português Escutar um disco já inserido no aparelho Gire o botão rotatório [SOURCE] para seleccionar o modo CD/MP3. [. . . ] Qualidade sonora insatisfatória com tempo extremamente frio ou húmido. Nome de ficheiro errado Podem formar-se gotículas de água no interior da lente quando o automóvel está estacionado num lugar húmido. O sistema de ficheiros não é correcto. Deixe secar por cerca de 1 hora com o aparelho ligado. Utilize o sistema de ficheiros ISO9660 nível 1, 2 ou JOLIET ou Romeo. WXZ468RMP 8. INDICAÇÕES DE ERRO Se ocorrer um erro, será exibida uma das seguintes indicações no mostrador: Tome as medidas descritas abaixopara eliminar o problema. Mostrador de erro ERROR 3 Causa O DISCO não pode ser reproduzido devido a riscos etc. [. . . ]