Manual do usuário CLATRONIC EM 2302 2

[. . . ] Use este aparelho exclusivamente para finalidade particular e seu fim. este aparelho não é previsto para uso industrial. [. . . ] Antes da limpeza, haverá que retirar sempre a ficha da tomada de corrente eléctrica. Não cortar nem alimentos refrigerados, nem ossos com a faca normal. Ligue a máquina a uma tomada de corrente eléctrica (230 vóltios~ 50 Hz). Não trabalhe mais de 15 minutos ininterruptamente com a máquina. No caso de avaria, terá que ser enviada a uma oficina de serviço de assistênica técnica ao cliente. Só um electricsta poderá substituir um fio danificado por outro equivalente, pois para tal é necessária ferramenta especial. As lâminas são engorduradas antes da saída fábrica. Queira, por favor, proceder a uma lavagem antes da primeira utilização. Depois de usar, guarde as lâminas sempre na baînha de protecção. O aparelho comercializado por nós tem uma garantia de 24 meses a partir da data de aquisição (recibo de compra). [. . . ] Disinserire l'apparecchio ed estrarre sempre la spina dalla presa di corrente (tirare tenendo la spina, non il cavo) quando esso non viene utilizzato o per l'applicazione di accessori, per la pulizia o in caso di difetto. Za tento námi dodaný pístroj pebíráme záruku v délce 24 msíc od data prodeje (dle dokladu o koupi). [. . . ]