Manual do usuário CLATRONIC FW 2924 2

[. . . ] Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). mantenha-o protegido do calor , de irradiação solar directa , da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 Tabuleiro Bocal de enchimento Caixa do motor Fio Bujão para encher Caixa da rosca Rosca 8 9 10 11 12 13 14 Lâminas Crivo, (a) grosso/a ou (b) fino/a Tampa Forma para salsichas finas Adaptador para 13 Forma para salsichas grossas Interruptor para ligar e desligar Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpá-lo da forma descrita abaixo (Limpeza). Colocar o aparelho sobre uma superfície apropriada. Montar as peças da forma indicada na figura correspondente e de maneira que fiquem bem fixas. Colocar um recipiente por baixo da saída. Introduza a ficha numa tomada com protecção de contactos de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. Cortar os alimentos aos bocados, introduzi-los no bocal próprio e, depois de a máquina estar ligada, empurrá-los com o bujão. Montar a cabeça para fazer salsichas da forma apresentada na ABB. A cabeça comprida destina-se a fazer salsichas finas, a mais curta serve para salsichas grossas. Amolecer a pele em água, dar um nó numa extremidade e enfiar a pele pela parte de fora da cabeça. A batedeira e o espremedor podem ser lavados em água com detergente. Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). [. . . ] Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata da 230 V, 50 Hz. Pouzívejte tento pístroj výlucn pro soukromou potebu a pro stanovené úcely. [. . . ]