Manual do usuário CLATRONIC HR 2603 N 2

[. . . ] Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). mantenha-o protegido do calor , de irradiação solar directa , da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. [. . . ] Antes de se utilizar a máquina pela primeira vez, será necessário recarregá-la durante 16 horas, no mínimo. Após o acumulador tornar a ficar descarregado, a respectiva recarga será de 14 a 16 horas. Para ligar a mesma, deslizar o interruptor de correr na direcção da cabeça da máquina. Para cortar cabelos compridos, utilizar o dispositivo que se encontra nas costas do aparelho. Deslizar para tal a tecla de desbloqueio para cima, até aquele dispositivo se abrir. Aplicar toda a superfície do mesmo, para cortar os cabelos mais longos. Após a utilização, desligar a máquina com o respectivo interruptor e deslocar novamente a tecla de desbloqueio, até o dispositivo para aparar cabelos mais compridos se tornar a fechar. No caso de o acumulador integrado ficar descarregado, poderá usar-se a máquina de barbear, ligando-a directamente à corrente. Desligar o aparelho, utilizando o respectivo interruptor, e retirar a ficha da tomada, no caso de a mesma estar a ser utilizada. Após a limpeza, tornar a colocar a rede. Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). [. . . ] Ricaricare sempre l'apparecchio in un posto fresco ed asciutto. Infilare la spina del cavo di allacciamento alla rete elettrica dell'apparecchio nella presa del rasoio e la spina di collegamento in una presa regolarmente installata da 230 V, 50 Hz. [. . . ]