Manual do usuário COMPAQ W220Q

[. . . ] Manual do Utilizador do Monitor LCD W220q As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento. A HP não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou fiabilidade do respectivo software em equipamento que não é fornecido pela HP. [. . . ] Antes de iniciar o procedimento, ler as seguintes instruções de aviso. ALERTA: Para reduzir o risco de danos pessoais ou materiais, certifique-se de que a peça de suporte da parede está montada e apertada adequadamente antes de fixar o monitor. Consulte as instruções fornecidas com a peça de suporte da parede e certifique-se de que é capaz de suportar o monitor. 1 Desligue os cabos do monitor. 2 Com o painel voltado para baixo sobre uma superfície protegida, retire os parafusos e elemento do suporte/base. 3 Siga as instruções do fabricante para montar o suporte de parede. Instalar um Suporte de Parede 1 Coloque o ecrã do monitor virado para baixo numa superfície plana, sem rugosidades e protegida. 2 Aplique o suporte de parede na parte traseira do monitor. Alinhe os furos do suporte com os furos de montagem na parte traseira do monitor. 3 Insira quatro parafusos nos furos de montagem e aperte-os. Consulte o manual do utilizador que acompanha o suporte de parede (adquirido à parte) para obter instruções sobre a sua fixação à parede. 10 Utilizar o Monitor Instruções de Funcionamento Os botões de comando estão localizados na parte da frente do painel, conforme mostrado abaixo. Utilize o botão Menu (C) para ajustar as definições do ecrã às suas preferências pessoais: · Configure o monitor, prenda os cabos, e ajuste a inclinação conforme descrito na secção Instalação acima. · Pressione o botão de alimentação (F) para ligar e desligar o monitor. O indicador de potência acende-se quando o monitor está ligado. · O monitor deverá ser ligado para que os outros botões de comando funcionem. · Defina a resolução (Definição da Melhor Resolução) e ajuste o volume (Ajustar o Volume). · Ajuste as definições de visualização no ecrã (OSD) (Ajustar Definições do OSD). 11 Comandos Externos A B C D E F G Botão ­ (menos) Botão + (mais) Botão Menu Botão silêncio Botão Auto botão Alimentação LED de alimentação Navega para trás através do menu OSD e diminui os níveis de ajuste. Se o menu OSD estiver inactivo, activa a redução do Volume. Navega para frente através do menu OSD e aumenta os níveis de ajuste. Se o menu OSD estiver inactivo, activa o aumento do Volume. Activar ou desactivar legendas Regula automaticamente a qualidade de imagem. 5 Para sair e guardar, seleccione a função Sair. Se desejar uma outra função, repita os passos 3­4. OBSERVAÇÃO: Se os botões não forem pressionados durante 30 segundos enquanto o menu é apresentado, serão gravados novos ajustes e saia do meu. 14 Menu do OSD A tabela que se segue mostra os menus OSD e as respectivas funções em cada nível: OSD Menu Levels (Níveis do menu OSD) Nível 1 Brilho Nível 2 Adjustment Scale (dimensionamento) Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Contraste Adjustment Scale (dimensionamento) Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Volume Image Control (Controlo de imagem) Adjustment Scale (dimensionamento) Auto Adjustment (Regulação automática) Horizontal Position (posição horizontal) Vertical Position (posição vertical) Custom Scaling (Dimensionamento personalizado) Mensagem "Adjusting" (regular) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) Fill to Screen (Preencher o ecrã) Fill to Aspect Ratio (Preencher para relação altura/largura) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) S S S S S Nível 3 Factory Preset (Predefinição) S S S Clock Clock Phase (fase do relógio) 15 OSD Menu Levels Níveis de Menu OSD (continua) Nível 1 Nível 2 Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Color (Cor) 9300 K 6500 K Custom Color (cor personalizada) Custom Color (cor personalizada) Adjustment Reiniciar Cancelar Save and Return (guardar e voltar) sRGB Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Idioma Deutsch Chinês simplificado Japanese Inglês Espanhol Francês Italiano Neerlandês Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Inglês S Nível 3 Factory Preset (Predefinição) 16 OSD Menu Levels Níveis de Menu OSD (continua) Nível 1 Management (gestão) Nível 2 Power Saver (poupança de energia) Power On Recall (reactivação da alimentação) Mode Display (visualização do modo) Visualização do estado do indicador de alimentação ligado Suporte DCC/CI Sleep Timer (temporizador de suspensão) Cancelar Save and Return (guardar e voltar) OSD Control (controlo OSD) Posição OSD Horizontal Posição OSD Vertical Tempo limite do OSD Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Informações Factory Reset (reposição dos valores predefinidos) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) S S S Nível 3 On/Off Selection (selecção ligar/desligar) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) Top/Middle/Bottom (Parte superior/Parte central/Parte inferior) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) Menu de definição do temporizador Factory Preset (Predefinição) S S S Middle (Parte central) S S Sim Não Sair 17 Instalar Controladores e Utilizar a Característica de Regulação Automática Instalar Controladores e Software Para transferir a versão mais recente dos controladores e dos ficheiros de software a partir do Web site da HP: Consulte: http://www. hp. com/support Seleccione o país/região. Seleccione Download de Software e Drivers. Introduza o número do modelo do seu monitor. Serão apresentadas as páginas de transferência de software para o seu monitor. [. . . ] A HP espera que, com o tempo, a indústria continue a aperfeiçoar a sua capacidade para produzir monitores com menos imperfeições e a ajustar as directivas à medida que forem introduzidos melhoramentos. Para mais informações sobre o Monitor W220q, consulte o web site da HP em: http://www. hp. com/support 24 Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission (Comissão de Comunicações Federais Norte-Americana) Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites são concebidos para fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. [. . . ]