Manual do usuário CORBERO LS3000

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE UTILIZAÇÃO Lavadora-secadora Washer-dryer Máquina de lavar e secar LS 3000 E GB P 124973930 Prezado cliente, Leia com atenção este manual de instruções e preste especial atenção às normas de segurança indicadas nas primeiras páginas. Aconselhamos a guardar este manual para consultas futuras e a entregá-lo ao novo proprietário caso vender a máquina. Danos de transporte PORTUGUÊS 47 Controle, ao desembalar, se a máquina está danificada. Em caso de dúvidas, não a ponha em funcionamento, mas dirija-se ao serviço de assistência técnica. Alguns parágrafos deste manual de instruções foram marcados com alguns símbolos que têm o seguinte significado: Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização (Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. As informações precedidas por este símbolo servem para completar as instruções de uso e utilização prática da máquina. [. . . ] (*) não utilize a acetona com a seda artificial. O detergente e o eventual aditivo devem ser deitados nos compartimentos respectivos antes do início do programa de lavagem. Utilizando detergentes concentrados em pó ou líquidos, deve ser seleccionado um programa sem pré-lavagem. Deite o detergente líquido imediatamente antes do início do programa no compartimento da gaveta do detergente. Eventuais aditivos líquidos para amaciar ou engomar a roupa têm que ser colocados na gaveta com o símbolo antes de o programa de lavagem começar. Para a dosagem, siga as indicações dos fabricantes respectivos. A lixívia líquida só pode ser utilizada com tecidos de algodão e linho brancos ou com cores resistentes. Para a dosagem, siga as indicações dos fabricantes. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente dependem do tipo de tecido, da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. A dureza da água é classificada nos chamados níveis de dureza. Pode obter informações sobre esses níveis junto do organismo competente ou nos serviços municipalizados da área onde reside. Siga as instruções para a dosagem indicadas pelo fabricante. Utilize uma quantidade menor de detergente quando: ­ lava pouca roupa, ­ a roupa não está muito suja, ­ se forma muita espuma durante a lavagem. Detergentes e aditivos Um bom resultado de lavagem também depende da escolha do detergente e da sua correcta dosagem. Dosear bem significa evitar desperdícios e proteger o ambiente. Embora sejam biodegradáveis, os detergentes contêm elementos que prejudicam o delicado equilíbrio ecológico da natureza. A escolha do detergente depende do tipo de tecido (delicado, lã, algodão, etc. ), da cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Com esta máquina de lavar roupa podem ser utilizados todos os detergentes para máquinas que se encontram normalmente à venda: ­ detergentes em pó para todos os tipos de tecido, ­ detergentes em pó para tecidos delicados (máximo 60°C) e lã, ­ detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixa temperatura (máximo 60°C) para todos os tipos de tecido, ou especiais somente para a lã. 57 Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0- 7 8-14 15-21 mais de 21 0-15 16-25 26-37 mais de 37 PORTUGUÊS Conselhos para a secagem Como secadora, a máquina funciona com base no princípio da condensação. Portanto, também durante o ciclo de secagem, a torneira da água deve ficar aberta e o tubo de descarga deve descarregar num lavatório ou na conduta de esgoto. Símbolos para a secagem nas etiquetas da roupa Controle sempre se a roupa pode ser secada na máquina. As indicações relativas encontram-se na etiqueta. Os símbolos que seguem dizem respeito à secagem: Em princípio é possível secar na máquina Secagem normal (temperatura normal) Carga Tipo de roupa Linho e algodão Sintéticos Carga máx. (peso enxuto) 2, 25 kg 1, 5 kg Secagem delicada (baixa temperatura) Não secar na máquina Duração do ciclo de secagem O tempo de secagem pode variar de acordo com: · a velocidade da centrifugação final; · o nível de secagem desejado (seco para guardar ou húmido para engomar); · o tipo de roupa; · a quantidade de carga. Os tempos médios de secagem são indicados na tabela dos programas. Com a experiência o utilizador aprenderá quais os tempos mais aptos para as próprias exigências para os vários tecidos. [. . . ] · Verifique se há perdas de uma das buchas do tubo de alimentação. Mesmo sendo difícil ver a água correr ao longo do tubo, controle se está húmido. · O tubo de descarga não está em condições. · O filtro de descarga não foi inserido correctamente depois da limpeza. · O resultado da lavagem não satisfaz: · Foi utilizado pouco detergente ou um detergente não adequado. [. . . ]