Manual do usuário CYBEX ATON

[. . . ] Ta garancija ne izkljucuje, omejuje ali kako drugace vpliva na zakonske pravice potrosnika, vkljucno s terjatvami za odskodninsko odgovornost in zahtevki glede krsitev pogodbe, sklenjene med kupcem in prodajalcem ali proizvajalcem izdelka. Para uma adequada protecção do seu filho, é essencial utilizar e instalar a CYBEX ATON de acordo com as instruções proporcionadas neste manual. De acordo com as especificações locais, as características do produto podem mudar. Por favor, tenha sempre à mão este manual de instruções e guarde-o no compartimento destinado por baixo da cadeira. [. . . ] Coloque a cadeira no assento do automóvel no sentido contrário à marcha do mesmo (os pés da criança deverão tocar no encosto do banco). A CYBEX ATON pode ser utilizada em todos os assentos do automóvel, sempre que tenham cinto de segurança de 3 pontos retráctil automático. geralmente recomendamos usar a cadeira nos assentos traseiros do veículo. No assento do co-piloto a criança está exposta a maiores riscos em caso de acidente. A cadeira nunca deve ser utilizada com um cinto de segurança de 2 pontos. Se utilizar um cinto de segurança de 2 pontos, poderá causar lesões ou inclusivamente a morte à criança. Certifique-se de que a marca horizontal do adesivo de segurança p está em posição paralela em relação ao solo. Puxe o cinto de segurança de 3 pontos sobre a cadeira infantil. Puxe o cinto diagonal I até o final da cadeira infantil. Em alguns casos o fecho q do cinto do automóvel pode ser demasiado comprido e chegar às ranhuras para o cinto da CYBEX ATON, dificultando uma instalação segura da ATON. PRENDA O SEU FILHO CORRECTAMENTE Para a segurança do seu filho por favor verifique. Se os cintos c estão bem ajustados ao corpo do bebé sem o pressionar. Se as fivelas do fecho t estão bloqueadas no fecho e INSTALAR A CADEIRA INFANTIL ADEQUADAMENTE Para a segurança do seu filho por favor verifique. Se a cadeira do automóvel estiver instalada no assento do co-piloto, verifique que o airbag em caso de disparar não toca na CYBEX ATON. Que a CYBEX ATON está presa com um cinto de segurança de 3 pontos · Que o cinto k passa através das ranhuras m existentes em ambos os lados da cadeira infantil. Que o cinto diagonal I passa através do gancho azul n na parte posterior da cadeira infantil. Que o fecho do cinto do automóvel q não alcança a ranhura do cinto da cadeira infantil m. A CYBEX ATON foi desenhada exclusivamente para assentos de automóvel existentes no sentido da marcha e que equipam cintos de segurança de 3 pontos homologados segundo a norma ECE R16. RETIRAR O REDUTOR O redutor, que encontrará pré-instalado, proporciona um maior conforto e é indicado para os bebés mais pequenos. para retirar o redutor , por favor alivie a capa da cadeira , levante o redutor e retire-o da cadeira. O redutor deve ser retirado depois dos 3 meses para proporcionar mais espaço. A alça ajustável x (imagem à esquerda na parte superior da página 120) melhora o conforto da criança até aos 9 meses aprox. [. . . ] Se deseja informação adicional sobre os nossos produtos, por favor visite: www. La prova d`acquisto dovrà contenere indicati la data di acquisto, il nome del rivenditore e le caratteristiche del prodotto (tipo/ modello). A garantia cobre todos os defeitos de materiais e fabricação, existentes ou que possam aparecer, por um periodo de (2) anos desde a data de compra inicial (garantia do fabricante). No caso de aparecer qualquer defeito de materiais ou de fabricação, a CYBEX decidirá, segundo o nosso critério, reparar o produto sem custo ou entregar um produto novo. [. . . ]