Manual do usuário DAELIM DELFINO 125 BROCHURE 2010

[. . . ] Quando for solicitar peças de reposição para estes Modelos, recorra a este Catálogo de Peças e especifique corretamente os códigos e Nomes das Peças. As Modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste Catálogo de Peças, serão comunicadas a Rede de Concessionárias através das informações de Modificação de Peças (Parts News). Abreviaturas Seguem abaixo as abreviaturas utilizadas neste Catálogo de Peças: "UR" Uso Restrito para o Código da Peça "UN" Uso Necessário "AP" Peça Alternativa "LM" Fabricação Local (A peça pode ser pedida localmente) "F#" No. de Série do Chassi (Aplicação do Número de Série) "O/S" Tamanho Maior 3. [. . . ] PARAFUSO ARRUELA PLANA ROLAMENTO MOTOR DE PARTIDA COMPLETO . ENGRENAGEM DO MOTOR DE PARTIDA . ANEL TRAVA . JOGO DE ESCOVAS . ANEL DE BORRACHA . INDUZIDO CONJ. . ARRUELAS JOGO . GAXETA CAPA PORCA CHICOTE DO MOTOR DE ARRANQUE PARAFUSO FLANGE FIO NEGATIVO DA BATERIA SUPORTE ILHO DE BORRACHA OBSERVAÇÕES 1 3YF­15515­00 2 93310­530C7 3 90201­30X01 4 5VK­E5522­00 5 5VK­15517­00 6 5VK­15560­00 7 90201­08759 8 90380­10002 9 5VK­15590­00 10 91317­08025 11 90201­08X18 12 93317­11020 13 3SX­81890­00 14 1VJ­15511­00 15 93440­11024 16 3AJ­81801­00 17 1FK­81847­00 18 3AJ­81850­00 19 3AJ­81809­00 20 11H­81844­00 21 4G0­81871­00 22 4XV­8182A­00 23 5VK­81815­00 24 95817­06035 25 5VK­H2116­00 26 5VK­15199­01 27 90480­13398 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 18 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO ENGRENAGEM MOTORA PRIMARIA CHAVETA MEIA LUA ARRUELA ARRUELA TRAVA PORCA ENGRENAGEM MOVIDA COMPLETA CUBO DE EMBREAGEM PLACA DE PRESSAO 1 ROLAMENTO PLACA DE EMBREAGEM 2 PLACA DE FRICCAO MOLA DE COMPRESSAO PARAFUSO COM ARRUELA PLACA DE ENCOSTO 1 PLACA DE FRICCAO 2 MOLA DO CUBO DE EMBREAGEM PLACA DE ASSENTO PLACA DE FRICCAO ARRUELA TRAVA PORCA HASTE IMPULSORA 1 ALAVANCA IMPULSORA COMPLETA MOLA DE TORCAO EIXO DA ALAVANCA IMPULSORA ARRUELA PLANA ANEL TRAVA ROLAMENTO OBSERVAÇÕES 1 5VK­E6111­00 2 90282­07001 3 90209­20012 4 90215­20X00 5 90170­20274 6 5VK­E6150­00 7 5VK­16371­00 8 5VK­16351­00 9 93306­00304 10 4X7­16325­00 11 22U­16321­00 12 90501­260A1 13 90119­06105 14 2JN­16154­00 15 5VK­16331­00 16 5JG­16383­00 17 5JG­16384­00 18 5TA­16321­00 19 90215­20X01 20 90170­20327 21 4XV­16356­01 22 5VK­16340­00 23 90508­16016 24 5EB­16382­00 25 92907­08600 26 99001­07600 27 93317­11020 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 4 5 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO RETENTOR DE OLEO ROLAMENTO CILINDRICO ARRUELA PLANA ANEL TRAVA OBSERVAÇÕES 28 93102­15212 29 93315­31502 30 90201­10614 31 99009­10400 1 1 1 1 20 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO EIXO PRINCIPAL CONJ. ENGRENAGEM MOTORA DA 4A ARRUELA ANEL TRAVA ENGRENAGEM MOTORA DA 3A ENGRENAGEM DO PINHAO DA 5A ESPACADOR ARRUELA ARRUELA ENGRENAGEM MOTORA DA 2A (16D) ROLAMENTO ROLAMENTO EIXO SECUNDARIO ENGRENAGEM MOTORA DA 2A (26D) ARRUELA ANEL TRAVA ENGRENAGEM MOTORA DA 5A (20D) ENGRENAGEM MOVIDA DA 3A (23D) ARRUELA ANEL TRAVA ENGRENAGEM MOVIDA DA 4A (20D) ENGRENAGEM MOVIDA DA 1A (30D) ARRUELA PLANA ANEL TRAVA ROLAMENTO ESPACADOR ANEL DE BORRACHA OBSERVAÇÕES 1 5VK­E7401­00 2 5VK­E7141­00 3 90209­21X00 4 93440­25084 5 5VK­E7131­00 6 5VK­E7151­00 7 90387­21002 8 90209­22X00 9 90209­21351 10 5VK­E7121­00 11 93306­205XA 12 93306­004XL 13 5VK­E7402­00 14 5VK­E7221­00 15 90209­26348 16 93440­28062 17 5VK­E7251­00 18 5VK­E7231­00 19 90209­21X00 20 93440­25084 21 5VK­E7241­00 22 5VK­E7211­00 23 90201­208G4 24 93410­20825 25 93306­305X4 26 90387­25802 27 93210­22164 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO RETENTOR DE OLEO PLACA DA TAMPA PARAFUSO ROLAMENTO PINHAO DE TRANSMISSAO ARRUELA TRAVA PORCA DE REGULAGEM OBSERVAÇÕES 28 93102­35368 29 5VK­E7471­00 30 90101­06X26 31 93306­00428 32 5VK­E7460­10 33 90215­21X00 34 90179­18003 1 1 2 1 1 1 1 22 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO CAME DE MUDANCA COMPLETO . MOLA DE COMPRESSAO . PONTO NEUTRO . PLACA LATERAL 2 . PARAFUSO GARFO DE MUDANCA 1 GARFO DE MUDANCA 2 GARFO DE MUDANCA 3 MOLA DO GANCHO GANCHO DE FIXACAO DA MOLA ALAVANCA LIMITADORA CONJ. PARAFUSO LIMITADOR ROLAMENTO CILINDRICO RETENTOR DE OLEO(SD12-22-5 HS) ANEL TRAVA ARRUELA PLANA ANEL TRAVA ARRUELA PLANA ARRUELA PLANA CUBO 1 OBSERVAÇÕES 1 5VK­18540­00 2 90501­06022 3 4UN­18542­00 4 4UN­18566­00 5 90149­05321 6 5VK­E8501­00 7 5VK­E8502­00 8 5VK­E8503­00 9 5VK­E8144­00 10 132­16346­00 11 5JW­18140­00 12 5VK­18127­00 13 93315­11206 14 93102­12106 15 99001­10600 16 90201­12575 17 93410­17X00 18 90201­177G4 19 90201­120K4 20 5VK­18699­00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 23 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO EIXO DE MUDANCA CONJ. . CAPA DO PEDAL PARAFUSO OBSERVAÇÕES 1 5VK­18101­00 2 2C1­E8110­00 3 4VW­E8113­00 4 91317­06020 1 1 1 1 24 FIG. PLACA PORCA FLANGE CABO DA TRAVA DO SELIM ROTOR DA TRAVA DO SELIM PARAFUSO FLANGE SUPORTE DA TRAVA DO SELIM AMORTIZADOR DO SELIM AMORTIZADOR DO SELIM SUPORTE DO CARONA 1 SUPORTE DO CARONA 2 PARAFUSO SEXT. INTERNO PARAFUSO JOGO DE FERRAMENTAS FERRAMENTA ESPECIAL MANUAL DO PROPRIETARIO OBSERVAÇÕES PARA YB 1 5VK­F4770­30 2 5VK­24731­30 3 4HM­24728­00 4 90179­06635 5 5VK­F4770­40 6 5VK­24731­40 7 4HM­24728­00 8 90179­06635 9 5VK­24737­00 10 4BP­24780­00 11 5VK­F4792­00 12 95707­06500 13 5VK­F478E­00 14 2TV­W2470­00 15 95027­06014 16 2C1­F478X­00 17 5VK­24747­00 18 3VL­F4741­10 19 2C1­F474A­00 20 2C1­F474W­00 21 90110­08232 22 91317­08050 23 5VK­F8100­10 24 5VK­F8116­00 25 2C1­F8199­W0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 PARA DPBSE 39 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO CUBO DA RODA DIANTEIRA ESPACADOR DO ROLAMENTO ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO FLANGE ESPACADORA 1 ARO DA RODA (1. 85-21) JOGO DE RAIOS DIANTEIROS PNEU (90/90-21M/C 54S) CAMARA DE AR (80/100-21 TR4) CINTO DO ARO BALANCEADOR DA RODA (15G) ESPACADOR DA RODA EIXO DA RODA ESPACADOR DA RODA OBSERVAÇÕES 1 5VK­25111­00 2 5VK­25117­00 3 93306­20348 4 93106­23002 5 136­25115­00 6 94418­21X01 7 5VK­F5104­00 8 94109­21800 9 94227­21848 10 94309­21W00 11 3HT­25398­00 12 5VK­F5183­00 13 5VK­25181­00 14 5VK­F5186­00 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 UN METZELER PIRELLI 40 FIG. 29 PINCA DE FREIO DIANTEIRA 2C13 REF. PEÇA DESCRIÇÃO DISCO DE FREIO CONJ. (ESQ. ) . KIT DE PASTILHAS DE FREIO . PINO DA PASTILHA DE FREIO . SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO . TAMPAO . PARAFUSO SANGRADOR . PROTETOR PINCA PARAFUSO FLANGE OBSERVAÇÕES 1 5VK­F581T­00 2 90109­08789 3 5VK­F580T­00 4 5VK­W0045­00 5 5VK­F5924­00 6 5VK­F5919­00 7 5DS­F5825­00 8 5SE­F5824­00 9 5DS­F5917­00 10 90105­10069 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 41 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO CUBO DA RODA TRASEIRA ESPACADOR ROLAMENTO RETENTOR DE OLEO EMBREAGEM DO CUBO ROLAMENTO ESPACADOR DA RODA RETENTOR DE OLEO PRISIONEIRO COROA DA RODA TRASEIRA (45D) PORCA AUTO-TRAVANTE AMORTIZADOR JOGO DE RAIOS TRASEIROS 2 ARO DA RODA PNEU (130/80-17 M/C 65S) CAMARA DE AR (MD-17 TR4) CINTO DO ARO BALANCEADOR DA RODA (15G) CORRENTE (DID520VP2 110LE) EIXO DA RODA ESTICADOR DA CORRENTE 1 TERMINAL 1 ARRUELA PLANA PORCA ESPACADOR ESPACADOR ARRUELA PLANA OBSERVAÇÕES 1 5VK­25311­00 2 90560­17306 3 93306­20348 4 93106­23002 5 5VK­25366­00 6 93306­30437 7 1VJ­25377­00 8 93106­30029 9 90116­10485 10 5VK­25445­01 11 95607­10200 12 5Y1­25364­00 13 5VK­F5304­00 14 94427­17X00 15 94113­17800 16 94213­17800 17 94313­17W00 18 3HT­25398­00 19 94582­24110 20 3AJ­25381­01 21 1UF­25388­01 22 5VK­F2174­00 23 92907­08600 24 95307­08600 25 90387­17801 26 90387­17802 27 90201­170T3 1 1 2 1 1 1 1 1 6 1 6 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 UN METZELER PIRELLI 42 FIG. PEÇA DESCRIÇÃO ARRUELA PLANA PORCA AUTO-TRAVANTE OBSERVAÇÕES 28 90201­160T2 29 95604­16200 1 1 43 FIG. 31 PINCA DE FREIO TRASEIRA 2C13 REF. PEÇA DESCRIÇÃO DISCO DE FREIO TRAS. TRASEIRO 2 . KIT DE PASTILHAS DE FREIO 2 . PINO DA PASTILHA DE FREIO . SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO . TAMPAO . PARAFUSO SANGRADOR . PROTETOR PINCA PROTETOR DA PINCA PARAFUSO ESPACADOR OBSERVAÇÕES 1 5VK­F582W­00 2 90109­06815 3 5VK­F580W­00 4 5VK­W0046­00 5 5VK­F5924­10 6 5VK­F5919­10 7 5DS­F5825­00 8 5SE­F5824­00 9 5DS­F5917­00 10 5CH­F7491­00 11 90111­06029 12 90387­06852 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 44 FIG. [. . . ] 26 19 44 20 20 20 20 20 20 9 20 20 22 20 21 21 19 19 21 22 22 22 22 30 22 22 19 23 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 20 14 26 1 1 5 6 21 8 12 19 19 35 14 1 5 4 32 8 1 8 7 9 22 12 18 18 5 29 1 19 3 21 9 27 15 33 6 24 2 20 13 31 7 25 8 26 14 No. PEÇA 5VK­F3149­00 5VK­F3153­00 5JH­F3158­00 5VK­F3170­00 5VK­F3173­00 5VK­F317E­00 5VK­F317F­00 2C1­F317M­00 4CU­F3181­00 5VK­F3181­00 5VK­F3340­00 5VK­F334G­00 5VK­F334H­00 1C6­F3389­00 5SE­F3394­00 2C1­F3466­00 5VK­F3472­00 5VK­F4110­10­P0 5VK­F4186­00 5VK­F4491­00 3VL­F4741­10 2C1­F474A­00 2C1­F474W­00 5VK­F4770­30 5VK­F4770­40 5VK­F478E­00 2C1­F478X­00 5VK­F4792­00 5VK­F5104­00 5VK­F5183­00 5VK­F5186­00 5VK­F5304­00 5VK­F580T­00 5VK­F580W­00 5VK­F581T­00 5SE­F5824­00 5DS­F5825­00 5VK­F582W­00 5VK­F5872­00 5VK­F5873­00 REF. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 25 25 25 25 25 25 24 24 25 24 24 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 30 29 31 29 29 31 29 31 31 33 35 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 32 4 22 17 35 12 30 11 29 17 18 24 37 18 36 38 40 41 2 19 39 29 4 1 8 2 18 19 20 1 5 13 16 11 7 12 14 13 3 3 1 8 8 7 7 1 15 23 No. PEÇA 5VK­F5875­00 5DS­F5917­00 5VK­F5919­00 5VK­F5919­10 5VK­F5924­00 5VK­F5924­10 5VK­F6280­00 5VK­F6290­00 5VK­F6311­00 5VK­F6312­00 5VK­F6335­00 5VK­F7211­00 5VK­F7311­00 5VK­F7412­00 2C1­F741L­00 5VK­F7422­00 2C1­F742L­00 5VK­F7431­00 5VK­F7441­00 5CH­F7491­00 5VK­F8100­10 5VK­F8116­00 2C1­F8199­W0 5VK­F8351­10 5VK­F8381­00 5VK­F8381­20 5VK­H2115­00 5VK­H2116­00 5VK­H2121­00 5VK­H2122­00 5VK­H2590­10 5VK­H3310­00 5VK­H3311­00 REF. [. . . ]