Manual do usuário DE DIETRICH DHD306XE1

[. . . ] Na gama de electrodomésticos DE DIETRICH encontrará igualmente uma vasta selecção de artigos de encastrar, tais como fornos, microondas, placas de cozinha, fogões, máquinas de lavar louça e frigoríficos integráveis, que poderá combinar com o seu novo exaustor DE DIETRICH. No intuito permanente de satisfazer o melhor possível as suas exigências em relação aos nossos produtos, o nosso serviço de Apoio ao Consumidor encontra-se, naturalmente, à sua disposição e à sua escuta para responder a todas as suas perguntas ou sugestões (morada e n. º de telefone no fim deste guia). Para mais informações de carácter útil e complementar ou para tomar conhecimento das nossas mais recentes inovações, consulte o nosso site www. dedietrich-electromenager. com. DE DIETRICH Novos objectos de valor NL 112 PT 134 Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo-nos o direito de modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por motivos ligados à sua evolução. Importante: Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia este guia de instalação e de utilização com atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento. 134 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 135 ÍNDICE PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR · Instruções de segurança ____________________________________ · Protecção do ambiente _____________________________________ · Descrição do aparelho ______________________________________ 2 / INSTALAÇÃO DO APARELHO · Utilização na versão de evacuação ____________________________ · Utilização na versão de reciclagem____________________________ · Ligação eléctrica ___________________________________________ · Montagem do exaustor decorativo ____________________________ · Montagem da chaminé º Evacuação exterior ___________________________________ º Reciclagem _________________________________________ 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO · Descrição dos comandos ___________________________________ · Selecção do tipo de placa ___________________________________ · Iluminação ________________________________________________ · Passagem para o modo automático ___________________________ · Passagem para o modo manual ______________________________ · Paragem imediata em modo manual ___________________________ · Paragem diferida em modo manual ___________________________ · Modificação durante a paragem diferida _______________________ · Paragem do exaustor na posição "OFF" ________________________ · Saturação da cassete _______________________________________ · Modo reciclagem __________________________________________ · Modo evacuação ___________________________________________ · Saturação do filtro de carvão ________________________________ · Paragem automática do ventilador ____________________________ · Paragem automática da iluminação ___________________________ 4 / MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO · Limpeza dos filtros cassete __________________________________ · Substituição do filtro de carvão ______________________________ · Limpeza da superfície exterior _______________________________ · Substituição da lâmpada ____________________________________ · Manutenção do exaustor ____________________________________ 5 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO _____________________________ 6 / SERVIÇO PÓS-VENDA _________________________________________ 136 137 138 139 139 140 141 142 143 144 145 146 146 146 147 147 147 148 148 148 149 149 149 149 150 150 151 151 152 153 154 135 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 136 PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR Importante Guarde este guia de utilização juntamente com o aparelho. [. . . ] Verificar se: - a instalação tem uma potência suficiente, - as linhas de alimentação estão em bom estado, - o diâmetro dos fios está conforme com as regras de instalação. Atenção Este aparelho é vendido com um cabo eléctrico H 05 VVF de 3 condutores de 0, 75 mm2 (neutro, fase e terra) , devendo este ser ligado a uma rede monofásica de 220-240 V através de uma tomada eléctrica normalizada CEI 60083, que, de acordo com a regras de instalação, deve ficar acessível após a instalação. Declinamos qualquer responsabilidade em caso de acidente ocasionado por uma ligação à terra inexistente ou incorrecta. O fusível da sua instalação deve ser de 10 ou 16 A. Se o cabo eléctrico estiver danificado, contacte o serviço pós-venda a fim de evitar qualquer perigo. Atenção Se a instalação eléctrica da sua residência necessitar de uma alteração para a ligação do exaustor, contacte um electricista qualificado. Atenção Se o exaustor apresentar qualquer anomalia, desligue o aparelho ou retire o fusível correspondente à linha de ligação do mesmo. 140 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 141 2 / INSTALAÇÃO DO APARELHO PT · MONTAGEM DO EXAUSTOR DECORATIVO Atenção A instalação deve cumprir os requisitos dos regulamentos em vigor para a ventilação dos locais. Em França, estes regulamentos são indicados no DTU 61. 1 do CSTB. Designadamente, o ar evacuado não deve ser enviado para uma conduta utilizada para a evacuação de fumos de aparelhos a gás ou utilizando outros combustíveis. A utilização de tubos desafectados só pode ser feita após acordo de um especialista competente. A distância mínima entre a placa de cozinha e a parte mais baixa do exaustor deverá ser de 70 cm. Se as instruções da placa de cozinha instalada sob o exaustor especificarem uma distância superior a 70 cm, esta deverá ser levada em consideração. -- Faça um traço horizontal no mínimo a 70 cm da placa de cozinha ou do fogão (A/fig. 1). -- Faça um traço vertical (B/fig. 1) na parede, centrado em relação ao fogão ou à placa de cozinha e que vá do tecto até ao limite do traço horizontal anterior (A). -- Recorte o modelo de realização dos furos pela linha pontilhada para obter 2 partes, C1 e C2 (fig. 1). Para obter esta paragem diferida, premir longamente o botão . O sinal luminoso começa então a piscar até o exaustar parar. O exaustor pára automaticamente após 10 min. de funcionamento. · MODIFICAÇÃO DURANTE A PARAGEM DIFERIDA Se desejar utilizar o exaustor antes do fim da paragem diferida, prima brevemente o botão . O sinal luminoso pára de piscar e permanece fixo. É possível seleccionar de novo a velocidade pretendida. 147 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:18 Page 148 PT 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO · PARAGEM DO EXAUSTOR NA POSIÇÃO "OFF" O exaustor está no modo automático e pretende-se desligá-lo. O sinal luminoso "Auto" apaga-se. · SATURAÇÃO DA CASSETE Quando o sinal luminoso se acende, isso significa que as cassetes devem ser limpas (é possível lavá-las na máquina de lavar louça). Para desactivar a função "saturação", prima longamente os botões e ao mesmo tempo. O sinal luminoso apaga-se. · MODO RECICLAGEM O exaustor está em reciclagem, por isso configure-o para o modo reciclagem: Premir longamente os botões e ao mesmo tempo. O sinal luminoso acende-se ou começa a piscar. Para estabelecer o modo reciclagem, prima brevemente o botão para o sinal luminoso ficar aceso (a piscar). [. . . ] Este filtro absorve os vapores gordurosos e as poeiras. Este elemento desempenha uma importante função na eficácia do exaustor. Se houver manchas persistentes, utilize um detergente creme não abrasivo e passe por água limpa. Este filtro absorve os cheiros e deve ser substituído pelo menos todos os anos em função da sua utilização. [. . . ]