Manual do usuário DE DIETRICH DHD556XE1

[. . . ] 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:10 Page 1 FR DE EN ES IT NL PT GUIDE D'UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAÇÃO Hotte décor Dekor-Dunstabzugshaube Decorative Hood Campana extractora decorativa Cappa arredamento Designafzuigkap Exaustor decorativo 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 134 FR 02 DE 24 EN 46 ES 68 IT 90 Estimado(a) Cliente, Acabou de adquirir um exaustor DE DIETRICH e gostaríamos de lhe agradecer desde já a sua preferência. As nossas equipas de investigação conceberam uma nova geração de aparelhos a pensar em si, que pela sua qualidade, estética, funções e evoluções tecnológicas se tornam produtos excepcionais, reveladores do nosso saber-fazer. O seu novo exaustor DE DIETRICH integra-se harmoniosamente na sua cozinha e alia perfeitamente os mais altos desempenhos de cozedura com a facilidade de utilização. Foi nosso desejo oferecer-lhe um produto de excelência. [. . . ] 3 G Chaminé telescópica B Tubo C D Adaptador E F Válvula de retenção Saída do motor Parafusos de fixação da chaminé fig. 4 142 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 143 2 / INSTALAÇÃO DO APARELHO PT ·Reciclagem -- Retire a válvula de retenção (fig. 1). -- Coloque o deflector plástico de fumos contra a parede, encoste-o ao tecto e fixe-o com os dois parafusos (fig. 2). Não se esquecer de centrar o deflector em relação ao traço vertical feito na parede (fig. 2). -- Encaixe uma extremidade do tubo no deflector e a outra extremidade na saída do motor (fig. 3). -- Prepare a chaminé, tendo o cuidado de deixar os orifícios virados para cima, de modo a ficarem visíveis (B/fig. 3). -- Fixe a parte superior da chaminé (C/fig. 3) ao deflector de fumos (A/fig. 3) com o auxílio dos dois parafusos (F/fig. 3). -- Ajuste o comprimento da chaminé telescópica baixando a parte inferior e encaixe-a no topo do exaustor. 2 Orifícios A B Chaminé telescópica Tubo F D Suporte do motor Parafusos de fixação da chaminé C Conselho Para uma utilização ideal do exaustor, aconselhamos que a ligação seja efectuada a um tubo com 150 mm de diâmetro (vendido separadamente). Limitar ao máximo o número de cotovelos e o comprimento do tubo. Se o exaustor funcionar com uma evacuação exterior, convém assegurar-se da existência de uma entrada de ar exterior suficientemente grande para evitar colocar a cozinha em depressão. 143 E fig. 3 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:17 Page 144 PT 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO · DESCRIÇÃO DOS COMANDOS A B C D E F A Sinal luminoso de funcionamento automático D Comando automático ou comando "off" B Sinal luminoso de funcionamento manual E Comando manual C Sinal luminoso de saturação da cassete e do filtro de reciclagem. F Comando da luz e da variação de intensidade luminosa ·Ligação eléctrica Aquando da ligação eléctrica, o exaustor encontra-se na posição OFF. Conselho Este guia de instalação e de utilização é válido para diversos modelos, pelo que é possível que constate algumas pequenas diferenças de detalhes e de equipamentos entre o seu exaustor e as presentes descrições. 144 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:18 Page 145 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT · SELECÇÃO DO TIPO DE PLACA Para seleccionar o seu tipo de placa, coloque o exaustor no modo OFF através de um leve toque no comando . Depois, prima longamente os botões e ao mesmo tempo. Os três sinais luminosos começam a piscar. Voltar a premir brevemente o comando , de modo a que o número de sinais luminosos correspondentes ao seu tipo de placa se acendam, de acordo com o quadro abaixo: Placa de Indução Placa Vitrocerâmica Placa a Gás Placa mista indução/gás Placa com grelhas em ferro fundido Placa mista indução/vitrocerâmica Para validar o seu tipo de placa, premir longamente o botão e os três sinais luminosos apagam-se. 145 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:18 Page 146 PT 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO · ILUMINAÇÃO Premir brevemente o botão para acender a luz do exaustor. É possível alterar a intensidade da iluminação, premindo longamente o botão . · PASSAGEM PARA O MODO AUTOMÁTICO Prima longamente o botão . O sinal luminoso "Auto" pisca e indica que o exaustor se encontra efectivamente no modo automático. · PASSAGEM PARA O MODO MANUAL O modo manual permite escolher manualmente a velocidade de aspiração do exaustor, compreendida entre 1 e 5. Premir brevemente o botão para obter a velocidade 1. Cada vez que o botão é premido brevemente, a velocidade aumenta até 5 e um novo toque breve no botão permite voltar à velocidade 1. 146 99636281_ML_A. qxp 25/07/2005 14:18 Page 147 3 / UTILIZAÇÃO DO APARELHO PT · PARAGEM IMEDIATA EM MODO MANUAL Para parar o exaustor que se encontra em modo manual, prima brevemente o botão . O exaustor pára e o sinal luminoso apaga-se. · PARAGEM DIFERIDA EM MODO MANUAL É possível obter a paragem diferida do exaustor quando este se encontra em modo manual. Para obter esta paragem diferida, premir longamente o botão . O sinal luminoso começa então a piscar até o exaustar parar. O exaustor pára automaticamente após 10 min. [. . . ] Encomende filtros no seu revendedor (através da referência indicada na placa de características situada dentro do exaustor) e anote a data de substituição. Com um produto de limpeza doméstico vendido no comércio, em seguida enxagúe e seque. A sua limpeza pode ser efectuada na máquina de lavar louça colocados na vertical. (Não pôr em contacto com louça suja ou talheres de prata) Filtro cassete Filtro de carvão activo Para preservar o seu aparelho, recomendamos a utilização de produtos de limpeza Clearit. A mestria dos profissionais ao serviço dos particulares A Clearit propõe-lhe produtos profissionais e soluções adequadas para a limpeza diária dos seus electrodomésticos e da sua cozinha. [. . . ]