Manual do usuário DE DIETRICH DHD796X

[. . . ] FR CS DA DE EL EN ES HU IT NL PL PT SK SV Prescriptions de montage et mode d'emploi Návod na montáz a pouzívání Bruger- og monteringsvejledning Montage- und Gebrauchsanweisung Instruction on mounting and use Montaje y modo de empleo Felszerelési és használati utasítás Istruzioni di montaggio e d'uso Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Instrukcja monta u i obs ugi Instruções para montagem e utilização Návod k montázi a uzití Monterings- och bruksanvisningar Hotte aspirante Digesto Emhætte Dunstabzugshaube Cooker Hood Campana extractora Konyhai páraelszívó Cappa aspirante Afzuigkap Okap kuchenny Exaustor Odsáva pary Köksfläkt Estimado(a) Cliente, Acabou de adquirir um exaustor DE DIETRICH e gostaríamos de lhe agradecer desde já a sua preferência. As nossas equipas de investigação conceberam uma nova geração de aparelhos a pensar em si, que pela sua qualidade, estética, funções e evoluções tecnológicas se tornam produtos excepcionais, reveladores do nosso saber-fazer. O seu novo exaustor DE DIETRICH integra-se harmoniosamente na sua cozinha e alia perfeitamente os mais altos desempenhos de aspiração com a facilidade de utilização. Foi nosso desejo oferecer-lhe um produto de excelência. [. . . ] Aplicar o elemento de suporte chaminés "G" à parede aderente ao tecto, utilizar o elemento de suporte como gabarito de furação (o pequeno rasgo presente no suporte deve coincidir com a linha anteriormente traçada na parede - operação 1) e marcar 2 furos com o lápis, executar os furos (Ø 8 mm), inserir 2 buchas. Fixar o elemento de suporte chaminés à parede com 2 parafusos 5x45 mm. Fixar o elemento de suporte "Z" com dois parafusos, de modo que este bloqueie a secção inferior da chaminé telescópica contra a parede (revestimento externo). Executar a conexão de um tubo (tubo e abraçadeiras para a fixação não são fornecidos, deverão ser adquiridos) 1. Conexão elétrica A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na etiqueta das características situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível. Caso se utilize a coifa na versão aspirante conectar o tubo a um dispositivo de expulsão dos fumos para o externo. Caso se deseje utilizar a coifa na versão filtrante, fixar o deflector F ao elemento de suporte chaminés G e conectar a extremidade do tubo ao anel de conexão posto no deflector F. Executar a conexão eléctrica. Fixar a chaminé ao elemento de suporte chaminés com 2 parafusos. Instalar a "Válvula de não retorno fumos" fornecida em dotação no furo de descarga (fixação por engate), remover a fita adesiva que bloqueia temporariamente a válvula. No caso de uma instalação na versão aspirante, a instalação da "Válvula de não retorno fumos" serve para impedir o retorno de fumos ou ar do exterior. Antes de fixar um tubo ao furo de descarga, verificar que a "Válvula de não retorno fumos" se abra e feche correctamente. Intensiva faixa luminosa vidro lampejante "VERMELHO - ÂMBAR" alternadas. A velocidade (potência aspiração) intensiva têm uma duração de 5' depois dos quais o motor passa para a velocidade 3. Pode-se interromper a função pressionando a tecla "-", o motor passará para a velocidade 3. Velocidade 3 faixa luminosa vidro "VERMELHA". Velocidade 2 faixa luminosa vidro "ÂMBAR". Velocidade 1 faixa luminosa vidro "AZUL". - Temporização velocidade 1. Para activar a temporização da velocidade 1, pressionar a tecla por pelo menos 2". A coifa funcionará na velocidade 1 por 10'. Passados os 10' a coifa passa para a posição OFF. Velocidade 1 temporizada faixa luminosa vidro lampejante "AZUL". [. . . ] 2 Deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema de indicação da saturação dos filtros - se previsto no modelo que se possui ­ indicar esta necessidade) com detergentes não agressivos, manualmente ou em máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve. Apesar do filtro metálico para a gordura poder perder cor com as lavagens na máquina da loiça, as suas características de filtração não se alteram. Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de libertação com mola. Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante) Fig. 3 Retém os odores desagradáveis produzidos durante a cozedura. [. . . ]