Manual do usuário DE DIETRICH DOP420XE1

[. . . ] Ns prometemos que lhe ir proporcionar uma experincia superior e confortante como utilizador. Boa sorte! 4 electrolux ndice ndice Indicaes de segurana Descrio do aparelho Antes da primeira utilizao Comando do forno Aplicaes, tapelas e sugestes Limpeza e manuteno O que fazer, se . . . Instrues de montagem Eliminao Garantia/Assistncia Tcnica Condies de garantia/ Locais de assistncia tcnica Assistncia tcnica 5 7 10 11 15 27 37 38 42 43 43 49 Os smbolos que se seguem so utilizados no presente manual: 1 3 2 Informaes importantes relativas segurana de pessoas e preveno de danos a aparelhos. Informaes gerais e conselhos teis Informaes ambientais indicaes de segurana electrolux 5 Indicaes de segurana 5 Este aparelho est em conformidade com as seguintes directivas da CE: 73/23/CEE de 19. 02. 1973 - Directiva de Baixa Tenso 89/336/CEE de 03. 05. 1989 Directiva CEM (Compatibilidade Electromagntica), incluindo a directiva de reviso 92/31/CEE 93/68/CEE de 22. 07. 1993 Directiva da Marcao CE Segurana elctrica O aparelho dever ser ligado apenas por um tcnico autorizado. [. . . ] Por esta razo, ajuste os programas habituais (temperatura, tempos de cozedura) e os nveis do forno de acordo com as recomendaes nas tabelas seguintes. Com tempos de cozedura longos, pode desligar o forno cerca de 10 minutos antes do final do tempo de cozedura para aproveitar o calor residual. As tabelas so vlidas para o incio da cozedura com o forno frio, salvo indicao em contrrio. aplicaes, tapelas e sugestes electrolux 17 Tabela para cozer no forno Modo de Cozedura Cozer em formas Tigeladas ou bolos redondos Areias/bolo rei Biscoitos Biscoitos Bolos amanteigados Massa para tartes Tarte de ma coberta Tarte de ma (alternar na diagonal 2 formas com 20cm) Tarte de ma (alternar na diagonal 2 formas com 20cm) Tartes condimentadas (p. Quiche Lorraine) Cheesecake Cozer no tabuleiro Trana/Coroa Bolo de Natal Po (Po de centeio) primeiro depois Sonhos/Teclais Torta Biscoitos secos Bolos de manteiga/acar Bolos de fruta (em massa levedada/de bolo)2) Bolos de fruta (em massa levedada/de bolo)2) Bolo de frutas com massa amanteigada Tradicional Tradicional Tradicional 3 3 1 170-190 160-1801) 2501) 160-180 160-1701) 180-200 1) Utiliza Funcionamento do o dos nforno veis Ar quente Ar quente Ar quente Tradicional Tradicional Ar quente Tradicional Ar quente 1 1 1 1 3 3 1 1 Temperatura C Tempo Hora: Min. 0:50-1:10 1:10-1:30 0:25-0:40 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 1:10-1:30 150-160 140-160 140 160 180-200 150-170 170-190 160 Tradicional 1 180 1:10-1:30 Tradicional Tradicional 1 1 180-200 170-190 0:30-1:10 1:00-1:30 0:30-0:40 0:40-1:00 0:20 0:30-1:00 0:15-0:30 0:10-0:20 0:20-0:40 0:15-0:30 0:35-0:50 0:35-0:50 0:40-1:20 Ar quente Tradicional Ar quente Tradicional Ar quente Tradicional Tradicional 3 3 3 3 3 3 3 150-160 190-2101) 150 170 170-190 18 electrolux aplicaes, tapelas e sugestes Modo de Cozedura Tartes com cobertura delicada (p. Pode confeccionar assados grandes directamente no tabuleiro de captura ou na grelha com um tabuleiro de captura de gordura colocado por baixo. Aconselhamos que asse todas as carnes magras numa assadeira com tampa. Deste modo, a carne fica mais suculenta. Pode assar todos os tipos de carne que devem adquirir crosta numa assadeira sem tampa. dura, para aproveitar o calor residual. Indicaes relativas s tabelas de assados Os dados nas tabelas seguintes so aproximados. Aconselhamos a assar carne e peixe com mais de 1kg no forno. Para evitar queimaduras com salpicos de molho de carne ou gordura, aconselhvel acrescentar um pouco de lquido na assadeira. Vire o assado conforme for necessrio (aps 1/2 - 2/3 do tempo de cozedura). Quando fizer grandes assados e aves, regue-os com o respectivo molho vrias vezes ao longo do tempo de cozedura. Ao utilizar sprays para limpeza do forno tenha em ateno as recomendaes do fabricante!Aviso: O aparelho dever estar desligado e frio para proceder sua limpeza. Aviso: Por motivos de segurana, no limpe o aparelho com instrumentos de limpeza com jactos de vapor ou alta presso!No utilize detergentes abrasivos ou objectos aguados. Acessrios Aps cada utilizao, lavar e secar bem todas as peas corredias (grelha, tabuleiro, etc. ). Para limpeza mais fcil amolecer brevemente. O aparelhos por fora Limpar a parte frontal do aparelho com um pano hmido e soluo de limpeza morna. Em frentes de metal utilizar detergentes suaves. Compartimento interior do forno Limpe o aparelho aps cada utilizao. Assim conseguir remover mais facilmente toda a sujidade e os restos incrustados no ficaro queimados. Desligar a iluminao do forno para limpar. Limpe o forno com detergentes aps cada utilizao e seque bem. Elimine a sujidade persistente com produtos de limpeza especiais para fornos. 28 electrolux limpeza e manuteno Grelha corredia As grelhas corredias, dos lados esquerdo e direito do forno, podem ser desmontada, para permitir limpar as paredes laterais. Retirar a grelha corredia Puxar primeiro a grelha, afastando-a da parede do forno (1) e, em seguida, despendurar a parte traseira (2). Colocar a grelha corredia Importante!As extremidades arrdondadas das hastes de guia tm de ficar para a frente! Para colocar a grelha, pendure primeiro a parte traseira (1) e, em seguida, encaixe e prema (2) a parte frontal. limpeza e manuteno electrolux 29 Luz do forno Aviso: perigo de choque elctrico! [. . . ] interruptor LS, fusveis (retirar os fusveis roscados da tomada), Interruptor FI e contactor. A base de proteco tem que ser garantida pela montagem. A estabilidade do armrio de encastrar tem que corresponder ao DIN 68930. Fornos e placas de encastrar esto equipados com sistemas de encaixe especiais. [. . . ]