Manual do usuário DE DIETRICH DOS1180X

[. . . ] Muito obrigada pela sua preferência. Para garantir muitos anos de prazer na utilização do seu forno, e para se familiarizar com todas as funções deste aparelho, por favor leia cuidadosamente este Manual de Instruções. Por favor, preste especial atenção à secção que inclui as instruções de segurança, nas primeiras páginas. Guarde o Manual de Instruções num local seguro para futuras consultas caso surjam quaisquer dúvidas. [. . . ] Prima duas vezes o botão do Temporizador/Relógio para introduzir o modo desejado de forma a acertar a hora. A indicação do relógio aparece a piscar (12:10 no exemplo mostrado). botão do Temperatura/ Comando (11, no exemplo mostrado). 3 Prima o botão do para Temporizador/Relógio confirmar. A indicação dos minutos começa a piscar. Defina o novo valor para os minutos utilizando o botão de Temperatura/ Comando (20, no exemplo mostrado). 4 Prima o botão do para Temporizador/Relógio confirmar a entrada. NB: As horas só podem ser reguladas com o forno desligado e o dispositivo de segurança para crianças desactivado. 36 Dispositivo de segurança para crianças O dispositivo de segurança para crianças evita que o forno seja ligado acidentalmente. Mantenha-o premido durante 10 segundos até que o símbolo de Travamento ( ) seja apresentado no visor. O dispositivo de segurança para crianças está agora activado. Para desactivar o dispositivo de segurança para crianças, prima o botão OK ( ) até que o símbolo ( ) desapareça do visor. O dispositivo de segurança para crianças está agora desactivado e o forno está pronto para ser utilizado. 37 Cozer bolos e massas Informações Gerais Sempre que quiser cozer bolos ou outras massas utilize os modos de ar quente 3D ( ) ou o aquecimento convencional ( ). O tostado ficará homogéneo durante o processo de cozedura. NB: No caso de tempos de cozedura muito longos, o forno pode desligar-se cerca de 10 minutos antes do fim do tempo de cozedura. Utilize o calor residual disponível. Os tempos indicados nos quadros aplicam-se apenas a um forno que não tenha sido previamente aquecido. O pré-aquecimento do forno reduz o tempo de cozedura em cerca de 10 minutos. 39 Quadro para cozer bolos/massas Cozer num único nível Modo de funcionamento Receita Bolos em formas Bolo em anel com 450 g de peso Biscoitos/panquecas Palitos de La Reine Base flan ­pastelaria/bolos secos Base flan ­ mistura de bolo Tarte de maçã Bolos com especiarias e base flan (ex. quiche Lorraine) Cheesecake Bolos sobre o tabuleiro Folhados/bolos maiores Tronco de Natal Pão (pão de centeio) temp. inicial e posterior Tarte / éclair Rolo suíço Bolo de frutas com base massa de pasteleiro1 Tempo de cozedura Para ambos os tipos Nível do Temp. de cozedura em tabuleiro em °C tabuleiro em °C horas e minutos Ar quente 3D 1 1 1 3 3 1 1 150­160 140­160 150­160 170­180 150­170 150­170 160­180 1 1 1 2 2 1 1 160­180 150­170 160­180 190­2101 170­190 170­190 190­210 0:50­1:10 1:10­1:30 0:25­0:40 0:10­0:25 0:20­0:25 0:50­1:00 0:30­1:10 Aquecimento convencional 1 3 3 1 3 3 3 140­160 160­170 150­1701 180­2001 140­160 160­1701 150­1701 160­170 1 3 3 2 3 3 3 170­190 170­190 160­1801 2301 160­180 190­210 180­2001 170­190 1:00­1:30 0:30­0:40 0:40­1:00 0:20 0:30­1:00 0:15­0:30 0:10­0:20 0:40­1:20 40 Modo de funcionamento Receita Fatias com cobertura/ recheio, ex. natas, açúcar, amêndoas Piza (base alta) 2 180­200 1 190­2101 0:30­1:00 1 1 200­220 1 0:10­0:25 Piza (base fina) 2301 1 200­220 1 0:08­0:15 2301 Pão sem levedura 1 180­200 1 210­230 0:35­0:50 Wahe (Flan suíço) Biscoitos 150­160 3 170­1901 0:06­0:20 3 Biscoitos secos/torrados 140­150 3 160­180 0:10­0:40 Biscoitos com cobertura de 3 açúcar 150­160 3 170­190 3 0:15­0:20 Bolos com massa com biscoitos 80­100 3 3 100­120 2:00­2:30 Bolos e pastelaria com claras, merengues 100­120 3 120­140 3 0:30­0:60 Suspiros 160­170 3 170­190 3 0:20­0:40 Biscoitos com massa levedada 3 160­170 3 190­2101 0:20­0:30 Bolos de pastelaria fofos e ­1801 bolos folhados 3 180­2001 3 180­2201 0:20­0:35 Pãezinhos 1) Forno pré-aquecido!Faça sempre a contagem dos níveis de apoio dos tabuleiros/grelhas a partir de baixo! [. . . ] Em caso de avaria, as visitas dos técnicos do Serviço de Assistência a Clientes ou do concessionário poderão não estar cobertas pela garantia, mesmo durante o período de garantia, se a avaria for o resultado de uma utilização anormal pelo cliente. 70 Especificações técnicas Tensão de alimentação Consumo de energia 220­240 VCA ~ 50Hz 3500 Watts Dimensões interiores do forno Altura x largura x profundidade 30, 0 x 42, 4 x 41, 6 cm Volume (capacidade útil) 55 litros Potência de aquecimento 3500W 71 Especificações técnicas Regulamentos, normas e directivas O aparelho está em conformidade com as seguintes normas: · EN 60 335-1 e EN 60 335-2-6 (Segurança de aparelhos eléctricos para utilização doméstica ou finalidades semelhantes). · EN 60 350 ou DIN 44546 / 44547 / 44548 (Características operacionais dos aparelhos de cozinha para utilização doméstica, pratos de aquecimento, fornos e grelhadores). · EN 55014-2 / VDE 0875 Parte 14-2 · EN 55014 / VDE 0875 Parte 14 / 1999-10 · EN 61000-3-2 / VDE 0838 Parte 2 · EN 61000-3-3 / VDE 0838 Parte 3 (Requisitos básicos relativos às interferências electromagnéticas (EMI)) O aparelho está em conformidade com as seguintes normas da UE: · 72/23/EEC de 19. 02. 1973 (Baixa tensão), incluindo o suplemento 90/683/EEC · 89/336/EEC de 03. 05. 1989 (EMI), incluindo o suplemento 92/31/EEC · 93/68/EWG (Marcas de identificação) 72 Instruções de instalação Importante: A instalação só deve ser feita por um electricista profissional devidamente qualificado. [. . . ]