Manual do usuário DE DIETRICH DTE1172X

[. . . ] ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA DESTE MANUAL E DE TODAS AS INDICAÇÕES NELE CONTIDAS ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. TAMBÉM DEVEM SER CONSERVADOS TODOS OS INJECTORES QUE SÃO FORNECIDOS COM O APARELHO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA POR PESSOAL QUALIFICADO RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR. ESTE APARELHO DESTINASE AO USO DE TIPO DOMÉSTICO, E ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE EM VIGOR. [. . . ] Estas podem constituir um perigo de asfixia para as crianças, especialmente os sacos de plástico. Também é necessário eliminar correctamente o seu aparelho velho. Importante: entregue o aparelho a uma empresa da área autorizada para a recolha dos electrodomésticos inutilizados. Uma eliminação correcta permite uma recuperação inteligente de materiais valiosos. Antes de deitar fora o seu aparelho é importante tirar as portas e deixar as prateleiras como nas posições originais de utilização, para evitar que as crianças, ao brincarem, possam ficar presas no seu interior. Além disso, é preciso cortar o cabo de ligação à rede eléctrica e removê-lo juntamente com a ficha. 80 Instruções para o instalador 4 COLOCAÇÃO NA BANCADA TOP A seguinte operação requer obras de alvenaria ou de carpintaria e portanto deve ser executada por um técnico competente. A instalação pode ser efectuada em variados materiais, tais como alvenaria, metal, madeira aglomerada e madeira revestida com laminados de plástico, desde que resistentes ao calor (T. 90°C). 4. 1 Fixação à estrutura de suporte Executar uma abertura na bancada top do móvel com as dimensões indicadas na figura, mantendo uma distância mínima de 50 mm do bordo traseiro. Este aparelho é classificado como "tipo Y" no que respeita ao perigo de incêndio e pode ser encostado a paredes que ultrapassem a superfície de trabalho em altura, desde que seja mantida a distância "A" representada na figura, para evitar danos devidos ao aquecimento. Assegurar-se que exista uma distância mínima de 750 mm desde os discos espalhadores do fogão às prateleiras que se encontrem na sua perpendicular. Coloque cuidadosamente a junta isolante fornecida no perímetro externo do furo realizado na bancada, como indicado na figura 4 (as cotas indicadas na figura referem-se ao furo pelo lado interior da junta), procurando fazê-la aderir em toda a superfície com uma ligeira pressão das mãos. Fixe a placa de cozedura ao móvel através dos parafusos apropriados B e do espaçador A como indicado nas imagens 1, 2 e 3. No local em que è instalado o aparelho, deve poder afluir tanto ar quanto seja necessário para a combustão correcta do gás e pela necessária renovação do ar do próprio local. As tomadas de introdução do ar, protegidas por grelhas, devem ter dimensão adequada (em conformidade com as normas em vigor) e colocadas de modo a não serem obstruídas, mesmo parcialmente. O local deverá ser mantido bem ventilado para eliminar o calor e a humidade produzidos pela cozedura: em especial, após um uso prolongado, é aconselhável abrir uma janela ou aumentar a velocidade de ventiladores existentes. 6. 3 Descarga dos produtos da combustão A descarga dos produtos da combustão deve ser assegurada através de chaminés com tiragem natural com bastante eficiência ou mediante aspiração forçada. Assim que tiver feito as regulações, restabeleça os lacres aplicando verniz ou material equivalente. Queimador Potência térmica nominal (kW) Gás metano ­ G20 20 mbar Diâmetro do bico 1/100 mm Potência reduzida (W) 400 450 750 750 950 1400 87 Auxiliar Semi-rápido Rápido medio Rápido grande Oval Ultra-rápido 1. 05 1. 8 2. 55 3. 1 2. 9 4. 0 73 93 115 128 123 142 Instruções para o instalador 7. 4 Regulação para gás da cidade Executar as mesmas operações descritas no parágrafo "7. 3 Regulação para gás metano" escolhendo no entanto os bicos e regulando a entrada do ar para o gás de cidade, como indicado na tabela seguinte e no parágrafo "7. 6 Regulação da entrada do ar". NOTA: Somente os aparelhos equipados com válvulas de segurança podem ser utilizados com gás urbano G110. Queimador Potência térmica nominal (kW) Gás de cidade ­ G110 8 mbar Diâmetro do bico 1/100 mm 135 175 210 230 230 310 Potência reduzida (W) 400 450 750 750 950 1400 Auxiliar Semi-rápido Rápido medio Rápido grande Oval Ultra-rápido 1. 05 1. 8 2. 55 3. 1 2. 9 4. 0 7. 5 Regulação para gás líquido A placa do fogão foi ensaiada para gás líquido G30/G31 à pressão de 30/37 mbar. Para tornar o aparelho às condições de funcionamento com este tipo de gás, efectuar as mesmas operações descritas no parágrafo "7. 3 Regulação para gás metano" escolhendo no entanto os bicos e regulando a entrada do ar para o gás metano, como indicado na tabela seguinte e no parágrafo "7. 6 Regulação da entrada do ar". Depois de se terem efectuado as regulações, refazer os selos com lacre ou material equivalente. Queimador Potência térmica nominal (kW) Gás liquido ­ G30/31 30/37 mbar (Categoria I3) Diâmetro do bico 1/100 mm Potência reduzida (W) Fluxo g/h G30 Fluxo g/h G31 Auxiliar Semi-rápido Rápido medio Rápido grande Oval Ultra-rápido 1. 05 1. 8 2. 55 3. 1 2. 9 4. 0 48 62 76 85 82 95 450 500 750 850 950 1600 76 131 185 225 211 291 75 129 182 222 207 286 88 Instruções para o instalador 7. 6 Regulação da entrada do ar Referente à distância "A" em mm. Placas de 60 cm com painel de comandos destacável. G20 G30/G31 Quemador 20 mbar 30/37 mbar Auxiliar (1) Semi-rápido sx (2) Semi-rápido dx (3) Rápido grande (4) Ultra-rápido (5) 3. 0 1. 0 1. 0 1. 0 1. 0 4. 0 1. 5 1. 5 3. 5 5. 0 G110 8 mbar 2. 0 1. 0 1. 0 1. 0 open Placas de 90 cm com painel de comandos destacável. G20 G30/G31 Quemador 20 mbar 30/37 mbar Auxiliar (1) Semi-rápido (2) Rápido medio (3) Oval (4) Ultra-rápido (5) 2. 5 1. 0 1. 5 0. 5 1. 5 3. 0 2. 0 1. 5 8. 0 3. 0 G110 8 mbar 1. 5 1. 0 0. 5 0. 5 1. 0 Placas de 60 cm com painel de comando integrado. G20 G30/G31 Quemador 20 mbar 30/37 mbar Auxiliar (1) Semi-rápido (2) Semi-rápido (3) Rápido medio (4) Ultra-rápido (5) 3. 0 1. 0 1. 0 1. 5 1. 0 4. 0 1. 5 1. 5 1. 5 4. 0 G110 8 mbar 2. 0 1. 0 1. 0 0. 5 open Para identificar os queimadores presentes na sua placa de cozinha, consulte os desenhos reproduzidos no parágrafo "8. 3/8. 4 Disposição dos queimadores na placa do fogão". 89 Instruções para o instalador 8 OPERAÇÕES FINAIS Depois de se terem executado as regulações acima, montar novamente o aparelho procedendo no sentido inverso das instruções indicadas no parágrafo "7. 1 Remoção da base". 8. 1 Regulação do mínimo para gás de cidade e metano Reposicionar os componentes sobre o queimador e introduzir os botões nas hastes das torneiras. [. . . ] Para cozer alimentos que devam ser levados à ebulição, para assados de carnes delicadas e peixe. bifes, costoletas e COZEDURAS QUE SE PODEM EFECTUAR 0 1 2 3 Suave Lento 4 Médio 5 6 Forte Vivo Para ferver grandes quantidades de água, para fritar. 94 Instruções para o utente AVISOS Na primeira ligação ou se a placa esteve sem funcionar por muito tempo, para eliminar a possível humidade absorvida pela pasta isoladora, é necessário secá-la ligando a placa durante 30 minutos na posição n. ° 1 do comutador. Para um uso correcto recordar-se de: · Acender a placa só depois de se ter colocado a panela na mesma. · Utilizar panelas com fundo liso e espesso. [. . . ]