Manual do usuário DE DIETRICH DTG1018X

[. . . ] 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:09 Page 1 ES PT MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO Placa de cocción Placa de cozinha 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:09 Page 22 ES 02 PT 22 Caro/a cliente, Acabou de adquirir uma placa de cozinha DE DIETRICH e agradecemos a sua preferência. As nossas equipas de investigação conceberam esta nova geração de aparelhos a pensar em si, que pela sua qualidade, estética, funções e evoluções tecnológicas se tornam produtos excepcionais, reveladores do nosso saber-fazer. A sua nova placa DE DIETRICH integra-se harmoniosamente na sua cozinha e alia perfeitamente os mais altos desempenhos de cozedura com a facilidade de utilização. Foi nosso desejo oferecerlhe um produto de excelência. [. . . ] -- Proceda válvula por válvula. -- Retire os botões e as anilhas de impermeabilidade, puxando-os para cima. Botão - Passagem de gás natural para gás butano/propano - Com uma pequena chave de fendas, aperte bem o parafuso de afinação dos redutores de latão (amarelos) (imagem 05), no sentido dos ponteiros do relógio. - Volte a instalar as anilhas de impermeabilidade e os botões, colocando-os de acordo com o seu sentido de orientação e certifique-se de que os botões estão devidamente inseridos. Anilha de impermeabilidade Válvula Imagem 04 Parafuso de afinação dos redutores - Passagem de gás butano/propano para gás natural - Com uma pequena chave de fendas, desaperte o parafuso de afinação dos redutores de latão (amarelos) (imagem 05) duas voltas no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. - Acenda o bico no máximo e passe para a posição mínima. - Retire novamente o botão e rode o parafuso de regulação no sentido dos ponteiros do relógio até obter a posição mais baixa antes de as chamas se extinguirem. - Volte a montar a anilha de impermeabilidade e o botão. - Execute várias manobras de abertura máxima para a abertura mínima: a chama não se deve apagar; caso contrário, desaperte o parafuso de afinação de modo a obter uma boa chama durante estas manobras. - Volte a colocar as grelhas de suporte dos acessórios, as tampas e as cabeças dos bicos. Eixo da válvula Imagem 05 33 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:10 Page 34 1 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO ·Características do gás ES - PT ES - PT ES - PT Aparelho a ser instalado em: ES - PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cat: II2H3+ Butano G30 Propano G31 Gás natural G20 20 mbar Débito horário abaixo: 28-30 mbar 37 mbar a 15°C sob 1013 mbar BICO DE POTÊNCIA FORTE: BICO CENTRAL 49B 49B Marcação no injector Débito calorífico nominal (kW) 1, 00 1, 00 Débito calorífico reduzido (kW) 0, 620 (com e sem segurança) Débito horário (g/h) 73 71 Débito horário (l/h) BICO DE POTÊNCIA FORTE: COROA EXTERIOR 63B 63B Marcação no injector Débito calorífico nominal (kW) 4, 60 4, 60 Débito calorífico reduzido (com segurança) (kW) 2, 050 Débito horário (g/h) 334 329 Débito horário (l/h) TOTAL DA PLACA DE POTÊNCIA FORTE Débito calorífico total Débito máximo (kW) (g/h) (l/h) 5, 60 407 5, 60 400 74B 1, 05 0, 615 100 97B 5, 05 2, 050 481 6, 10 581 · Marcação dos injectores A tabela apresentada abaixo indica as implantações dos injectores na placa de cozinha, de acordo com o gás utilizado. Cada número encontra-se marcado no injector. 63B Exemplo: marcação do injector 63B INDICAÇÃO DOS INJECTORES Placa de 38 cm com foco potência forte Gás natural Gás Butano/Propano 97B 63B 74B 97B 97B 63B 49B 63B 34 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:10 Page 35 2 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · DESCRIÇÃO DA PARTE SUPERIOR Modelo de 1 bico com comandos DTG718 */* A A Bico de potência forte 6, 1 kW (*) (*) Potências obtidas com gás natural G20 35 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:10 Page 36 2 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · LIGAÇÃO DOS BICOS DO GÁS Cada bico é alimentado por uma válvula cuja abertura é feita carregando e girando no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. O ponto "O" corresponde ao fecho da válvula. -- Escolha o bico desejado consultando os símbolos que se encontram perto dos botões (por ex. Pode utilizar o bico central juntamente com a coroa exterior. A sua placa vem com um acendimento dos bicos integrado nos botões. -- Para acender um bico, carregue no botão e rode-o no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até atingir a posição máxima . -- Mantenha o botão premido para que os bicos dêem uma faísca até que a chama se acenda. A regulação para uma redução do débito efectua-se entre o símbolo e o símbolo . Imagem 01 Conselho Quando tiver dificuldade em rodar um botão, não o force. Peça urgentemente a intervenção do pessoal da instalação. Em caso de extinção acidental da chama, basta acender normalmente, seguindo as instruções de acendimento. 36 99642791_A_ML. qxp 28/08/2007 10:10 Page 37 2 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · RECIPIENTES ADAPTADOS PARA OS BICOS DO GÁS · Qual o bico a utilizar de acordo com o seu recipiente? Bico potência forte 20 a 30 cm Wok Coroa exterior Bico central 20 a 30 cm Fritos, Ebulição 8 a 14 cm Apurar -- Ajuste a coroa das chamas de modo a que estas não excedam o contorno do recipiente (Imagem 01). -- Não utilize recipientes com fundo côncavo ou convexo (Imagem 02). -- Não deixe funcionar os bicos de gás com recipientes vazios. -- Não utilize recipientes que cubram parcialmente os botões. -- Não utilize recipientes que ultrapassem as margens da placa de cozinha. [. . . ] Verifique se as peças do bico estão bem instaladas. Verifique se as anilhas de impermeabilidade situadas por baixo dos botões não estão fora do sítio. Evite correntes de ar fortes na unidade. Acenda o bico antes de colocar a panela. [. . . ]