Manual do usuário DE DIETRICH DTG1164X

[. . . ] ADVERTÊNCIAS PARA O USO LIGAÇÃO ELÉCTRICA: CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CONHECER AS NORMAS DE SEGURANÇA REFERENTES AOS APARELHOS ELÉCTRICOS OU A GÁS E ÀS FUNÇÕES DE VENTILAÇÃO. NO SEU INTERESSE E PARA A SUA SEGURANÇA, ESTABELECE-SE POR LEI QUE A INSTALAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE TODOS OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVAM SER FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR. OS NOSSOS INSTALADORES RECONHECIDOS GARANTEM UM TRABALHO SATISFATÓRIO. OS APARELHOS A GÁS OU ELÉCTRICOS DEVEM SER SEMPRE DESLIGADOS POR PESSOAS COMPETENTES. [. . . ] O aquecimento do diâmetro mais pequeno é regulado rodando o botão de comando para uma das posições entre 1 e 6. O aquecimento de ambas as zonas é feito rodando o botão para a posição correspondente ao símbolo ; soltando o botão, ele regressa à posição 6. Para regular o aquecimento, rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à posição desejada. Para reactivar o aquecimento no interior só do diâmetro mais pequeno, rode o botão de comando para a posição 0 e logo depois para uma posição entre 1 e 6. 7. 1. 3 Disposição dos elementos de calor ­ Descrição dos símbolos TRASEIRO DIREITO TRASEIRO ESQUERDO DIANTEIRO DIREITO DIANTEIRO ESQUERDO 7. 1. 4 Calor residual As 4 lâmpadas piloto situadas na parte frontal entre as zonas de cozedura acendem quando a temperatura de uma ou mais zonas de aquecimento ultrapassa 60 °C. Este dispositivo permite saber, depois da utilização da placa, se uma ou mais zonas de cozedura ainda estão a uma temperatura superior a 60 °C. As lâmpadas piloto só apagam quando a temperatura tiver descido abaixo de cerca de 60 °C. 7. 1. 5 Para desligar o elemento de calor Para desligar o elemento de calor terá de colocar de novo o botão na posição 0. 101 Instruções para o utilizador 7. 2 Elementos de calor comandados por teclas Na altura da primeira ligação à rede eléctrica, o aparelho realiza automaticamente um controlo do seu funcionamento e todas as lâmpadas piloto acender-se-ão durante alguns segundos. 7. 2. 1 Elementos de calor simples Em condições de repouso, a placa apresenta-se completamente desligada. a placa activaPremindo qualquer tecla durante alguns segundos no símbolo se e acendem os sectores circulares nas teclas que indicam o elemento de calor comandado por cada tecla. A potência deve ser regulada antes de passados 30 segundos do acendimento dos sectores circulares. 7. 2. 4 Disposição dos elementos de calor TRASEIRO ESQUERDO DIANTEIRO ESQUERDO TRASEIRO DIREITO DIANTEIRO DIREITO CENTRAL 7. 2. 5 Timer (só nalguns modelos) Alguns modelos estão equipados com timer de cozedura. Para activar o timer é preciso seguir estas instruções. Com os elementos de calor desligados ou ligados; mantenha premida a tecla durante alguns segundos no símbolo (acendem, a piscar, os dois displays mostrando o valor 30) (se a o elemento de calor estiver ligado, o valor indicado no display da potência diminui em uma unidade, mas será reconduzido imediata e automaticamente ao valor anterior); 1. Esta protecção corta a alimentação para os elementos de calor dianteiros e nos respectivos LEDs de potência acendem, piscando alternativamente, as letras e . Se a temperatura da placa electrónica não diminuir, o dispositivo irá cortar a alimentação para todos os elementos de calor e os displays de potência irão exibir a escrita . Será possível retomar a cozedura assim que a temperatura descer abaixo dos níveis de alerta. 7. 2. 9 Operação errada Se ao mexer nas teclas o utilizador realizar uma operação errada, esta última será sinalizada por uma letra que aparece no display da potência, permanecendo exibida até o utilizador premir a tecla com a qual provocou o aparecimento do erro. 103 Instruções para o utilizador 7. 2. 10 Para desligar o elemento de calor A placa desliga quando todos os displays indicarem o valor 0. Ao fim de cerca de 30 segundos da colocação do último elemento de calor na condição 0, a placa desliga-se automaticamente. Se os elementos de calor estiverem quentes, transcorridos 5 segundos da sua desactivação, aparecerá o sinal "H" a piscar para indicar a presença de calor residual. 7. 2. 11 Função "DEMO" Alguns modelos estão equipados com a função "DEMO" que desactiva a utilização dos elementos de calor. Esta função não está, normalmente, activa. [. . . ] NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO AUTONOMAMENTE. SE UTILIZAR UMA LIGAÇÃO COM FICHA E TOMADA, VERIFIQUE SE ELAS SÃO DO MESMO TIPO. EVITE A UTILIZAÇÃO DE REDUÇÕES, ADAPTADORES OU DERIVAÇÕES PORQUE PODERIAM PROVOCAR AQUECIMENTOS OU QUEIMADURAS. SE FOR UTILIZADA UMA LIGAÇÃO FIXA, SERÁ NECESSÁRIO INSTALAR NA LINHA DE ALIMENTAÇÃO DO APARELHO UM DISPOSITIVO DE INTERRUPÇÃO OMNIPOLAR COM DISTÂNCIA MÍNIMA DE ABERTURA ENTRE OS CONTACTOS DE 3 MM, SITUADO NUMA POSIÇÃO FACILMENTE ACESSÍVEL E PRÓXIMA DO APARELHO. 106 Istruzioni per l'installatore Funcionamento a 380-415V 3N: utilize um cabo de cinco pólos de tipo ­ H05V2V2-F resistente a uma temperatura de pelo menos 90 °C (cabo de 5 x 1, 5 mm2). Funcionamento a 380-415V 2N : utilize um cabo de quatro pólos de tipo ­ H05V2V2-F resistente a uma temperatura de pelo menos 90 °C (cabo de 4 x 2, 5 mm2). Funcionamento a 220-240V 3 : utilize um cabo de quatro pólos de tipo ­ H05V2V2-F resistente a uma temperatura de pelo menos 90 °C (cabo de 4 x 2, 5 mm2). Funcionamento a 220-240V: utilize um cabo de três pólos de tipo ­ H05V2V2-F resistente a uma temperatura de pelo menos 90 °C. [. . . ]