Manual do usuário DE DIETRICH DVF330JU2

[. . . ] Na gama de electrodomésticos DE DIETRICH encontrará igualmente uma vasta selecção de artigos de encastrar, tais como fornos, microondas, placas de cozinha, exaustores, e frigoríficos, que poderá combinar com a sua nova máquina de lavar louça DE DIETRICH. Para mais informações de carácter útil e complementar ou para tomar conhecimento das nossas mais recentes inovações, consulte o nosso site www. dedietrich-electromenager. com. DE DIETRICH Novos objectos de valor Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo nos o direito de modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por motivos ligados à sua evolução. Important : Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia este guia de instalação e de utilização com atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento. 30 PT ÍNDICE 1/ AO CUIDADO DO UTILIZADOR · Instruções de segurança ________________________________ · Protecção do meio ambiente ______________________________ · Lavagem económica e ecológica __________________________ 2/ DESCRIÇÃO DO APARELHO · Apresentação geral da máquina de lavar louça ______________ · Apresentação do painel de comando ______________________ 3/ INFORMAÇÕES · A dureza da água ______________________________________ 4/ A FAZER ANTES DE PROCEDER À PRIMEIRA UTILIZAÇÃO · Medir a dureza da água e escolher o detergente ____________ · Tabela de dureza ________________________________________ 5/ DETERGENTES E AJUSTE DO AMACIADOR · Para os detergentes clássicos ____________________________ · Para os detergentes multifunções __________________________ 6/ CARREGAMENTO DO SAL REGENERANTE ____________________ 7/ CARREGAMENTO DO PRODUTO DE ENXAGUAMENTO __________ 8/ EQUIPAMENTO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA · O cesto inferior ________________________________________ · O cesto superior ________________________________________ · O cesto de talheres ______________________________________ 9/ AS SEGURANÇAS DA SUA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA ________ 10/ TABELA DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM ____________________ 11/ A PROGRAMAÇÃO ________________________________________ 12/ LIMPEZA DO APARELHO · Limpeza dos filtros de resíduos____________________________ 13/ NO CAS DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO________________ 14/ SERVIÇO PÓS VENDA ______________________________________ INDICAÇÕES PARA OS LABORATÓRIOS DE ENSAIOS __________ 32 32 33 34 35 36 37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 51 56 58 31 PT 1 / AO CUIDADO DO UTILIZADOR Importante : Guardar este manual de utilização juntamente com o aparelho. Se o aparelho tiver de ser vendido ou cedido a uma outra pessoa, verificar se o manual de utilização o acompanha. É favor tomar conhecimento destes conselhos antes de instalar e utilizar o aparelho. [. . . ] 08) Os picotados rebatíveis facilitam a arrumação dos seus recipientes de grande dimensão. 09) (consoante o modelo). Conselho : Quando entrar o cesto inferior, verificar que nenhum objecto bate no fio gabarito do cesto superior para não bloquear o carretel. Descarregamento da louça Esvaziar primeiro o cesto inferior para evitar deixar cair eventuais gotas de água do cesto superior no cesto inferior. Fig. 09 42 PT 8 / EQUIPAMENTO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA · O CESTO SUPERIOR Este cesto é destinado mais especialmente para receber: os copos, as taças, formas para pastéis, saladeiras de pequeno tamanho, tigelas, pires, etc. Arrumar a louça de forma metódica para ganhar espaço (fila de copos, de taças, de tigelas, etc. ). Pode arrumar igualmente taças, conchas de sopa, etc. 10) Conselho : Orientar a parte côncava dos copos, das taças, das tigelas virada para baixo. cesto de talheres Fig. 10 · Regulação em altura do cesto superior (consoante o modelo) O carregamento de grandes pratos no cesto inferior necessita da regulação do cesto superior na posição alta. A regulação pode ser efectuada com o cesto carregado. 11) Regulação em POSIÇÃO ALTA: Levantar suavemente o cesto de ambos os lados até activação. Regulação em POSIÇÃO BAIXA: Levantar o cesto a fundo de ambos os lados para desbloqueá-lo e voltar a colocá-lo de seguida até a posição baixa. Importante : Verificar se a regulação das duas corrediças é da mesma altura: cesto na horizontal. Fig. -- Quando um programa está seleccionado, o indicador luminoso associado acende-se. Premir em "Start/C" F , o indicador luminoso "Em curso" acende-se, voltar a fechar a porta, o programa começa. · Fim de programa O indicador luminoso pisca durante 15 minutos antes do fim do programa depois fica fixo quando acaba o programa. · juste sinal sonoro O ajuste permite activar ou desactivar o bip no fim do programa. -- Aceder ao ajuste com uma pressão prolongada em "Set" até ouvir um duplo sinal sonoro (bip prolongado). Seleccionar a sua escolha premindo a tecla "Início diferido" E : - bip activado : ouve-se um sinal sonoro e o indicador luminoso "Fim" fica intermitente. - bip desactivado: : não se ouve nenhum sinal sonoro e o indicador luminoso "Fim" fica apagado. A validação é automática, após cerca de 10 segundos. Um curto sinal sonoro (bip) confirma a selecção da tecla, excepto a tecla "On/Off". · Início diferido de um programa Após ter seleccionado o programa, premir uma, duas ou três vezes a tecla "Início diferido" E consoante a sua escolha de diferir o seu programa de 3h, 6h ou 9 horas; o indicador luminoso associado acende-se. Validar premindo em "Start/C" F . · Anular um programa C Premir a tecla "Start/C" F durante alguns segundos. 48 PT 12 / LIMPEZA DO APARELHO · LIMPEZA DOS FILTROS DE RESÍDUOS O sistema de filtração é composto de diversos elementos: A - O filtro de resíduos. Os filtros ficam situados no meio da cuba e devem ser limpos regularmente para obter um óptimo resultado de lavagem. A B C · Acções : Antes da desmontagem dos filtros, tirar os resíduos depositados no grande filtro principal B com uma esponja para evitar que estes resíduos não tapam os braços de aspersão. 14) Desapertar de um quarto de volta o filtro de resíduos e de seguida retirá-lo A . Tirar o filtro principal B . A B Tirar o crivo micro filtro C. C e C por água da torneira. [. . . ] - colocá-los da melhor forma privilegiando se possível o cesto superior. Gotas na louça de plástico, revestimento tefal. . . Secagem menos boa em programa rápido - nos programas rápidos, a T° e - seleccionar convenientemente a duração de secagem são um programa rápido ou deixar reduzidos para limitar a duraa porta entreaberta durante ção do ciclo no máximo. - pode formar-se condensação nas paredes, nomeadamente após o arrefecimento (o isolamento fónico reforça o fenómeno). Condensação na parede da contraporta ou da cuba. 55 PT 14 / SERVIÇO PÓS VENDA · INTERVENÇÕES As eventuais intervenções no seu aparelho devem ser efectuadas por um profissional qualificado depositário da marca. Quando ligar, indicar a referência completa do aparelho (modelo, tipo, número de série). [. . . ]