Manual do usuário DE DIETRICH DVF742XE1

[. . . ] São dados conselhos úteis para utilizar os cestos, os braços borrifadores, os recipientes, filtros, programas de lavagem e a configuração certa dos comandos. Os conselhos para a limpeza que são indicados aqui permitirão manter inalteradas durante o tempo as performances da sua máquina de lavar louça. Este manual, fácil de ser consultado, satisfará a todas as perguntas que poderão surgir em relação à utilização da sua máquina de lavar louça. INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são destinadas ao técnico qualificado que deve executar a instalação, o início de funcionamento e a verificação do aparelho. INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: indicam os conselhos para o uso, a descrição dos comandos e as operações de limpeza certas e a manutenção do aparelho. 1 Advertências 1. [. . . ] Nalguns casos, estes detergentes podem não ser eficazes, sobretudo se forem utilizados com ciclos breves e/ou com baixas temperaturas de lavagem. Caso aconteçam problemas de performance (por exemplo, depósito de uma camada branca na cuba ou na louça, resultados insuficientes de secagem, resíduos na louça após a lavagem), aconselhamos retomar a utilização de produtos tradicionais (sais em grãos, detergente em pó, abrilhantador líquido). Em todo caso, advertimos que ao retomar a utilização do sal de tipo tradicional, serão necessários alguns ciclos antes que a máquina recomece a funcionar em plena eficiência; portanto, será possível encontrar traços de depósito branco na cuba e na louça. Se o problema persistir durante muito tempo, contactar o Serviço de Assistência aos Clientes. Quando se utiliza o detergente em pastilhas (lembre-se de que aconselhamos o emprego de três produtos separados: detergente, sal e abrilhantador), as pastilhas devem ser colocadas no cesto portatalheres. O distribuidor foi concebido para a utilização de detergente em pó ou líquido. A sua portinhola não se abre completamente durante o ciclo de lavagem e a pastilha não seria totalmente dissolvida; isto poderia provocar as seguintes situações: - quantidade insuficiente de detergente liberado durante o ciclo, com resultados de lavagem insatisfatórios; - compactação do detergente no distribuidor, fazendo com que seja liberado durante o ciclo de enxágue final. · · A introdução de detergente, mesmo líquido, no depósito do abrilhantador, provocará a danificação da máquina de lavar louça. 21 Instruções para o utilizador 4. 3 Advertências e conselhos gerais Antes de proceder à primeira lavagem com a máquina de lavar louça é apropriado ler as seguintes sugestões referentes à natureza da louça a ser lavada e a sua arrumação. Geralmente não subsistem limitações para a lavagem da louça de uso doméstico, mas em alguns casos dever-se-á considerar as características da mesma. Antes de posicionar a louça nos cestos é necessário: · eliminar os restos de comida maiores, por exemplo ossos, espinhas, que poderiam além de entupir o filtro, provocar danos à bomba de lavagem; · colocar de molho as panelas ou as frigideiras que apresentem no fundo resíduos queimados de comida de modo tal que estes resíduos se descolem mais facilmente; então colocá-las no CESTO INFERIOR. Pré-lavar a louça debaixo da água corrente antes de colocá-la nos cestos representa um desperdício inútil de água. No centro podem ser colocados pratos e pires enfiando-os verticalmente nos suportes apropriados. Exemplos de colocação: Exemplos de carregamento com sujidade intensa 26 Instruções para o utilizador Dependendo dos modelos, o cesto pode estar provido de alguns ou todos os acessórios indicados a seguir: Suportes para chávenas e objectos compridos (conchas, colheres. . . ), à esquerda, podem ser levantados para a posição vertical se não forem utilizados. Suporte para copos de pé alto (glass holder), à esquerda; para utilizá-lo, é suficiente levantá-lo e bloqueá-lo nos ganchos próprios. Grades para talheres, à direita, concebidas para conter facas e colherzinhas; para o respectivo posicionamento, é necessário extrair o suporte deslizante. As grades podem ser levantadas para a posição vertical se não forem utilizadas. Suportes centrais fixos ou móveis. Os suportes móveis podem ser bloqueados na vertical, apoiados no fundo do cesto se não forem utilizados ou colocados em posição intermédia, em função das exigências. 27 Instruções para o utilizador REGULAÇÃO DO CESTO SUPERIOR A altura do cesto superior é regulável para permitir a colocação, no cesto inferior, de pratos ou louça de grandes dimensões. A regulação pode ser de tipo A ou B, dependendo do modelo de máquina adquirido. Versão A: mediante extracção, regulável em duas posições. · Extrair ambas as guias do cesto. · Libertar os fixadores e tirá-los, conforme indicado na figura. · Inserire nella guida la coppia di ruote superiore o inferiore, secondo la regolazione desiderata. [. . . ] Boksen med sikkerhetssystemet er plassert på slangen og Dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om lådan inneholder elektriske deler. Boksen må derfor aldri dyppes skadas av någon anledning. Dersom boksen av en eller annen grunn blir skadet, PL-System AQUA STOP må støpslet til maskinen snarest trekkes ut av AQUA STOP to system zabezpieczajcy przed zalaniem. W przypadku awarii wa doprowadzajcego wod lub nieszczelnoci pralki, doplyw wody jest automatycznie SK-Bezpeènost proti zatopeniu odcinany. [. . . ]