Manual do usuário DE DIETRICH UMP404E2

[. . . ] Servicetjeneste 48 Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário PT Português PT Instalação, 50-51 Desembalar e nivelar, 50 Ligações hidráulicas e eléctricas, 50-51 Primeiro ciclo de lavagem, 51 Dados técnicos, 51 Descrição da máquina de lavar roupa, 52-53 Painel de comandos, 52 Indicadores luminosos, 53 Início e Programas, 54 Como iniciar um programa, 54 Tabela dos programas, 54 Personalizações, 55 UMP404E2 Seleccione a temperatura, 55 Seleccione a centrifugação, 55 Funções, 55 Detergentes e roupa, 56 Gaveta dos detergentes, 56 Ciclo para branquear, 56 Preparar a roupa, 56 Roupas especiais, 56 Woolmark Platinum Care, 56 Precauções e conselhos, 57 Segurança geral, 57 Eliminação, 57 Economizar e respeitar o meio ambiente, 57 Manutenção e cuidados, 58 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica, 58 Limpar a máquina de lavar roupa, 58 Limpar a gaveta dos detergentes, 58 Cuidados com a porta de vidro e o tambor, 58 Limpar a bomba, 58 Verificar o tubo de alimentação de água, 58 Anomalias e soluções, 59 Assistência, 60 Antes de contactar a Assistência Técnica, 60 1 Instalação PT  É importante guardar este manual para poder consultá-lo a qualquer momento. Se a máquina for vendida, cedida ou transferida, certifique-se que este manual permaneça com a máquina para informar o novo proprietário acerca do seu funcionamento e das respectivas advertências.  Leia com atenção estas instruções: contém informações importantes acerca da instalação, da utilização e da segurança. um cuidadoso nivelamento dá estabilidade à máquina e evita vibrações , ruídos e deslocamentos durante o funcionamento. [. . . ] Para desligar a máquina de lavar roupa, carregue na tecla . ) Brancos e coloridos resistentes muito sujos Brancos pouco sujos e cores delicadas (camisas, camisolas etc. ) Coloridos delicados pouco sujos 1 2 3 4 5 90°C 90°C 60°C 40°C 30°C • • • • • • • • • • • Delicada / Tradicional Delicada / Tradicional Delicada / Tradicional Delicada / Tradicional Delicada Delicada Delicada 137 120 105 72 65 Pré-lavagem, lavagem, enxaguamento, centrifugações intermediárias e final Lavagem, enxaguamentos, centrifugações intermediárias e final Lavagem, enxaguamentos, centrifugações intermediárias e final Lavagem, enxaguamentos, centrifugações intermediárias e final Lavagem, enxaguamentos, centrifugações intermediárias e final Lavagem, enxaguamentos, antirugas ou centrifugação delicada Lavagem, enxaguamentos, antirugas ou centrifugação delicada Lavagem, enxaguamentos, antirugas ou centrifugação delicada Lavagem, enxaguamentos e centrifugação delicada Lavagem, enxaguamentos e centrifugação delicada Lavagem, enxaguamentos, anti-rugas ou descarga Enxaguamentos e centrifugação Enxaguamentos, anti-rugas ou descarga Descarga e centrifugação enérgica Descarga e centrifugação delicada Descarga Sintéticos Coloridos resistentes muito sujos (roupas de bebé etc. ) PROGRAMAS PARCIAIS Enxaguamento Enxaguamento delicado Centrifugação Centrifugação delicada Descarga • • • • 10 11 40°C 30°C • • • • Delicada 50 45 Observações Para seleccionar a opção anti-rugas: veja Engomar Fácil, na página ao lado. Os dados apresentados na tabela têm valor indicativo. Programa especial Diário 30' (programa 9 para Sintéticos) foi estudado para lavar peças levemente sujas em pouco tempo; dura apenas 30 minutos e, desta maneira, economiza energia e tempo. Se regular o programa (9 a 30°C) será possível lavar juntos tecidos de natureza diferente (excepto lã e seda), com uma carga máxima de 3 Kg. A temperatura pode ser diminuída até à lavagem a frio ( ). seleccione a temperatura PT Instalação Gire o selector da CENTRIFUGAÇÃO para seleccionar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado. Indicamos de seguida, a velocidade máxima consoante o programa seleccionado: Programas Algodão Sintéticos Lã Seda Velocidade máxima 1200 rotações por minuto 800 rotações por minuto 600 rotações por minuto não centrifugar Seleccione a centrifugação Descrição . A velocidade de centrifugação pode ser diminuída, ou excluída se seleccionar o símbolo A máquina impedirá automaticamente a realização de uma centrifugação superior à máxima de cada um dos programas. Preparar a roupa • Separe a roupa em função: - do tipo de tecido / do símbolo na etiqueta. 8 Precauções e conselhos  Esta máquina de lavar roupa foi projectada e fabricada em conformidade com os regulamentos internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas por razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Economizar e respeitar o meio ambiente Tecnologia ao serviço do meio ambiente Se pela porta de vidro notar pouca água é porque, com a nova tecnologia Ariston, é suficiente menos de metade da água para se obter a limpeza máxima: uma meta atingida para respeitar o meio ambiente. Economizar detergente, água, energia e tempo • Para não desperdiçar recursos, é necessário utilizar a máquina de lavar roupa com a carga máxima. Uma carga plena em vez de duas cargas pela metade permite economizar até 50% de energia. • Antes de colocar a roupa verifique se o tambor está vazio. Descrição Programas Detergentes Precauções Manutenção Anomalias Eliminação • Elimine a embalagem obedecendo aos regulamentos locais, de maneira a que as embalagens possam ser reutilizadas. • Eliminação de um máquina de lavar roupa velha: antes de eliminá-la, para torná-la inutilizável, corte o cabo de alimentação eléctrica e desmonte a porta de vidro. Assistência 9 Manutenção e cuidados PT Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica • Feche a torneira da água depois de cada lavagem. Desta maneira diminuiu-se o desgaste do sistema hidráulico da máquina de lavar roupa e elimina-se o risco de inundação. [. . . ] 60), verifique que não se trata de um problema fácil de resolver com ajuda da seguinte lista: PT Instalação Anomalias: A máquina de lavar roupa não liga. Possíveis causas / Solução: • A ficha não está colocada na tomada eléctrica, ou não o suficiente para haver contacto. Em casa não há corrente. • • • • • • • • • • • A porta da máquina não está bem fechada. [. . . ]