Manual do usuário DYSON DC22 MOTORHEAD

[. . . ] Com Registrirajte se preko spleta ali telefona www. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa elettrica. Não permita que seja utilizado como brinquedo. É necessário ter muita atenção quando for utilizado por ou perto de crianças. [. . . ] IMPORTANTE: Após a lavagem, permita que seque completamente durante 24 horas ou mais antes de voltar a colocá-lo. • Desligue (OFF) o aparelho no botão e na ficha antes de procurar obstruções. € Tenha cuidado com os objectos aguçados quando procurar obstruções. • Volte a montar todas as peças com firmeza antes de utilizar. € A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia. lIMPAR O DEPÓSITO TRANSPARENTE PODSUMOWANIE GWARANCJI Lavagem dos filtros PT UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON TRANSPORTAR O APARELHO Leia as ‘Informações de Segurança Importantes’ incluídas neste Manual de Instruções da Dyson antes de prosseguir. € Pegue sempre na pega principal do aparelho quando o transportar. € Não carregue no botão para libertar o ciclone nem abane o aparelho quando o transportar, porque o ciclone pode desencaixar-se, cair e causar ferimentos. DETECÇÃO DE OBSTRUÇÕES UTILIZAÇÃO • • • • • ATENÇÃO: a mangueira deste aspirador contém ligações eléctricas; não a use para aspirar água ou outros líquidos. Não a mergulhe em água para limpeza. A mangueira deve ser verificada regularmente e não deve ser usada se estiver danificada. Desenrole sempre o cabo até à fita vermelha antes de utilizar. Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica. Para ligar (ON) ou desligar (OFF), prima o botão indicado na ilustração. Após utilizar: desligue da tomada, recolha o cabo com cuidado e arrume o aparelho. 2 1 3 • A escova volta sempre à regulação (ON) (em rotação) quando o aparelho é ligado (ON). € Para desligar a rotação da escova (por exemplo, para superfícies duras) – ligue a máquina (ON). – prima o botão ON/OFF da escova no manípulo – a escova pára de rodar. € A escova pára automaticamente se ficar obstruída. € A escova do aparelho pode danificar alguns tipos de carpetes. se tiver dúvidas , desligue a escova. € Não execute qualquer acção de manutenção ou reparação além das indicadas neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela Linha de Assistência da Dyson. [. . . ] € Volte a instalar a barra da escova e fixe-a rodando o fixador até este fazer clique. Certifique-se de que fica bem fixa antes de voltar a ligar o aparelho. € A limpeza das obstruções na escova não está abrangida pela garantia. lIMPEZA DE OBSTRUÇÕES – CORTE TÉRMICO ESCOVA – LIMPEZA DE OBSTRUÇÕES CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON SUBSTITUIR AS BATERIAS ASPIRAR - CUIDADO Desligue o aspirador no botão (OFF) e retire a ficha da tomada antes de substituir as baterias. [. . . ]