Manual do usuário EBENCH KH 969 PORTABLE STEREO RADIO AND CASSETTE RECORDER WITH CD PLAYER

[. . . ] La lecture est interrompue, mais le disque compact continue de tourner. Per una breve interruzione della funzione di riproduzione, premere una volta il tasto per riproduzione/pausa CD (12). Ripetizione di un titolo: Premendo una volta il tasto di ripetizione (10), si illumina l'indicazione a LED per ripetizione (15), che lampeggia ora in modo permanente. [. . . ] Introduza a cassete no compartimento das cassetes (19) e volte a fechar este compartimento. Auto-stop Se, durante a leitura ou durante a gravação, a cassete chegar ao fim, esta será automaticamente imobilizada. No sentido de poupar e evitar danos para o deck de cassetes e para as cassetes, recomenda-se que, depois de cada utilização, se prima sempre a tecla stop/ejecção (24). Ajuste de modo a obter a melhor recepção possível da estação de rádio. Mudanças no volume de som não influenciam de modo nenhum a gravação. Quando a cassete tiver chegado ao fim, pára automaticamente. Leitura de Compact Discs / Início Nota: Se, durante a leitura do CD, forem "omitidos" alguns títulos, deve-se tentar reduzir o volume de som. Se, após a introdução de um CD, o deck de CD for fechado, a indicação LED CD (13) mostra qual o número total de títulos do CD e o aparelho fica na posição de "stop". Enquanto o deck de CD estiver aberto ou vazio, aparece no visor (13) a indicação "00" e o aparelho fica na posição de "stop". Se se premir a tecla de leitura / pausa (12) no modo "stop", tem lugar a leitura do primeiro título do CD. Para uma curta interrupção da função de leitura, prima uma vez a tecla leitura/pausa CD (12). A leitura foi, então, interrompida mas o CD continua a rodar. Se premir mais uma vez a tecla de leitura CD (12), a leitura continuará no ponto onde tinha sido interrompida antes. Todo o CD é então de novo repetido. Se, durante a reprodução ou durante uma pausa, se premir uma vez a tecla para Avanço dum título do CD ">>" (7) ou Retorno dum título do CD "<<" (8), é reproduzido o título seguinte ou, respectivamente, o título anterior. Se, durante a leitura, a tecla omissão de título de CD em avanço ">>" (7) ou a tecla omissão de título de CD em retorno "<<" (8), for accionada e mantida premida, o aparelho procura (como se ouve, a velocidade acelerada) o título (ou dentro de um título) na direcção de para a frente ou para trás. [. . . ] Funkãní pfiepínaã (kazeta/rádio/CD pfiehrávaã) Pfiepínaã vlnového rozsahu Anténa pro VKV Kryt schránky na CD Regulátor hlasitosti Zesilovaã hloubek Tlaãítko pro pfieskoãení titulkÛ CD/prÛbûh prohledávání vysílaãe/pro pfievíjení dopfiedu Tlaãítko pro CD pfieskoãení titulkÛ /prÛbûh prohledávání vysílaãe/pro pfievíjení dozadu Programové tlaãítko CD Opakovací tlaãítko CD Tlaãítko zastavení CD Tlaãítko pro pfiehrávku/pfiestávku CD CD LED displej Zobrazení LED pro pfiehrávku/pfiestávku CD Zobrazení LED pro opakování CD Zobrazení LED pro program CD Zobrazení vysílaãe Zobrazení LED pro VKV stereo Schránka na kazety Tlaãítko pro nahrávku na kazety Tlaãítko pro pfiehrávku z kazet Tlaãítko pro pfievíjení kazety dozadu Tlaãítko pro rychlé pfievíjení kazety dopfiedu Tlaãítko pro zastavení kazety / vyhození kazety Tlaãítko pro pfiestávku kazety Lev reproduktor Prav reproduktor Zdífika pro stereofonní sluchátka Tlaãítko pro nastavení funkce (jemné nastavení) Zdífika pro pfiívod proudu (proudov vstup) Víko schránky pro baterie Rychlé pfievíjení dopfiedu a dozadu K rychlému pfievíjení kazety dopfiedu ãi dozadu stisknûte tlaãítko pro rychlé pfievíjení dopfiedu (23) nebo tlaãítko pro rychlé pfievíjení dozadu (22). Pro krátké pfieruení funkce pfiehrávky stisknûte jednou tlaãítko pro pfiehrávku / pfiestávku CD. Pfiístroj je pfiipraven k nahrávce, stiskne-li se souãasnû tlaãítko pro nahrávku (20) a tlaãítko pro pfiehrávku (21). [. . . ]