Manual do usuário EBODE VL58

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] Neste caso, levante ligeiramente o projetor e ajuste sua altura. Tecla HEIGHT ADJUST (Ajuste da altura) Pé de ajuste dianteiro 3 4 Tire a mão da tecla HEIGHT ADJUST do projetor após o ajuste fino de sua altura. Faça o ajuste final de altura e inclinação girando os pés de ajuste traseiros. O ajuste da altura do projetor causa distorção trapezoidal. Quando a "Auto Angulação" do menu "Opções2" está em " " (Ligado) (veja página 57), a correção keystone (correção angular) funciona automaticamente para corrigir a distorção trapezoidal. Se desejar ajustar melhor a imagem corrigida automaticamente, usar a correção keystone manual (veja página 31). Informação Segure o projetor com firmeza antes de pressionar a tecla HEIGHT ADJUST e acionar o pé de ajuste dianteiro. Não segure na lente ao levantar e baixar o projetor. Ao baixar o projetor, tenha cuidado para não prender seu dedo entre o pé de ajuste e o projetor. 30 Pés de ajuste traseiros Correção da Distorção Trapezoidal Correção Auto-angular A imagem sofre distorção trapezoidal quando é projetada em ângulo de cima ou de baixo para a tela. A função para corrigir a distorção trapezoidal é chamada de Correção Trapezoidal. Este projetor está equipado com uma função "Correção Auto Keystone" que corrige automaticamente qualquer distorção trapezoidal da imagem projetada. A correção é feita automaticamente desde que a inclinação ou declinação vertical seja de até 12 graus. Tecla KEYSTONE Tecla MOUSE/ Ajustes ('/"/\/|) Tecla UNDO "Exibição na tela (Modo Correção Angular) Nota · Quando não usar a função "Correção Autoangular", coloque "Auto Angulação" do menu "Opções2" em " " (Desligado). Angulação AJUST Comprime o lado superior. RESET FIM Correção Angular Manual Para ajustes finos depois que a função "Correção Auto-angular" foi ativada, ou para correções sem o uso desta função, faça ajustes manuais adotando o seguinte procedimento. 1 2 Pressione no controle remoto para entrar no modo Correção Angular. · Você também pode usar projetor. no Operação Básica Comprime o lado inferior. Pressione ', | ou ", \ no controle remoto para ajustar a Correção Angular. · A Correção Angular pode também ser ajustada através das teclas ', | ou ", \ do projetor. Nota · A Correção Angular Manual pode ser ajustada num ângulo de até aproximadamente ±35 graus, e a tela também (quando o modo de exibição estiver em "NORMAL" (veja página 36)). 34 Congelando uma Imagem em Movimento 1 2 Pressione no controle remoto. Tecla FREEZE · A imagem projetada é congelada. Pressione novamente para voltar à imagem em movimento do dispo-sitivo atualmente conectado. Selecionando o Modo Imagem Pode-se selecionar o modo de imagem adeguado para a imagem projetada, como filmes ou vídeo games. Pressione no controle remoto. , o modo imagem CINEMA JOGO · Quando pressionar mudará nest ordem: PADRÃO APRESENTAÇÃO Tecla UNDO Tecla PICTURE MODE Nota · Pressione para voltar ao modo "PADRÃO". · Esta função pode também ser acessada do menu OSD (veja página 44). Operação Básica Mudando o Modo Alto Brilho/Alto Contraste Esta função controla a quantidade da luz projetada e o contraste da imagem. Tecla IRIS Pressione no controle remoto. · Para mudar entre "MODO ALTO BRILHO" e "MODO ALTO CONTRASTE". Nota · Esta função pode também ser acessada do menu OSD (veja página 46). 35 Projeção da Imagem Esta função permite a você modificar ou personalizar o modo de exibição da imagem melhorando a entrada de imagem. Dependendo do sinal de entrada, você poderá escolher imagem "NORMAL", "DOT BY DOT", "BORDA" ou "ALONGAR". Modo Redimensionar Pressione · Pressionando no controle remoto. , a tela muda conforme indicado Tecla MOUSE/ Ajustes ('/"/\/|) nas páginas 36 e 37. ao · Para voltar à imagem padrão, pressione aparecer "REAJUSTAR" na tela. · Esta função pode também ser acessada do menu OSD (veja página 50). Tecla UNDO Tecla RESIZE COMPUTADOR NORMAL DOT BY DOT BORDA ALONGAR Razão aparente 4:3 SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) SXGA (1280 × 960) SXGA+ (1400 × 1050) SXGA (1280 × 1024) 1280 × 720 800 × 600 1024 × 768 960 × 768 -- -- 1280 × 960 1400 × 1050 1280 × 1024 -- 768 × 576 720 × 576 -- 1024 × 576 960 × 576 1024 × 576 Outras razões aparentes Sinal de Entrada Computador Tipo de Imagem NORMAL Imagem de tela de saída DOT BY DOT BORDA ALONGAR Resolução inferior a XGA Razão aparente 4:3 * * * XGA Razão aparente 4:3 * * Resolução superior a XGA Razão aparente 4:3 * * SXGA (1280 × 1024) Razão aparente 5:4 * * 1280 × 720 Razão aparente 16:9 * Modo para projetar uma imagem com a razão aparente de origem sem cortar quaisquer porções. : Área recortada na qual não podem ser projetadas imagens. : Área onde os sinais estão fora da tela. Nota · Se o tamanho da tela foi estabelecido como "DOT BY DOT", e aparecer "REAJUSTAR" durante a entrada de sinais com resolução maior que XGA, a imagem poderá ser movida para que apareça inteiramente no painel. Para isto, use as teclas de ajuste ('/"/\ / |) do controle remoto. (Entretanto, isto não se aplica quando se usa "Reajustar" do menu OSD). 36 VIDEO · "ALONGAR" é fixado quando os sinais 540P, 720P ou 1080I são ativados. Sinal de Entrada DVD/ Video Tipo de Imagem NORMAL Imagem de saída na tela BORDA ALONGAR * Razão aparente 4:3 * * 480I, 480P, NTSC, PAL, SECAM "Letter box" * * Imagem comprimida 16:9 * Imagem comprimida 4:3 * Razão aparente 16:9 540P, 720P, 1080I (16:9) Razão aparente 16:9 (Razão de aspecto de 4:3 em uma tela 16:9) * Operação Básica * Modo para projetar uma imagem com a razão aparente de origem sem cortar quaisquer porções. : Área recortada na qual não podem ser projetadas imagens. : Área na qual a imagem não é incluída nos sinais de origem. 37 Itens do Menu Veja a seguir os itens que podem ser ajustados no projetor. [. . . ] 36 Teclas de Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Teclas ENLARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Teclas FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Teclas INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]