Manual do usuário EDESA 1LE031SX

[. . . ] Manual de instalación y uso del aparato Manual de instalação e utilização do aparelho User installation and operation manual Gebrauchs- und Installationsanleitung CERTIFICADO DE GARANTIA / CERTIFICADO DE GARANTIA WARRANTY CERTIFICATE / GARANTIEZERTIFIKAT COD. : kg. N. : Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente o manual de instruções Before installing and use of the appliance please read carefully the instruction book Vor Installation und Gebrauch des Gerates bitte die Gebrauchs- und Installationsanleitung sorgfaltig durchlesen CONDIÇÕES DA GARANTIA ATÉ DOIS ANOS A Garantia até dois anos constitui uma garantia diferente e adicional que não afecta os direitos do consumidor de acordo com o previsto na lei, e é outorgada concreta e especificamente a favor do cliente e aparelho a que se refere. A Garantia cobre durante o prazo de dois anos a partir da data de recepção deste aparelho, todas as reparações realizadas pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial. Ficam excluídas da cobertura da presente Garantia, e portanto será a cargo do utilizador o custo total da reparação, as seguintes condições: a) As avarias provocadas por negligência ou utilização incorrecta do aparelho por parte do consumidor. b) As avarias provocadas por causas de caso fortuito, força maior (fenómenos atmosféricos ou geológicos) e sinistros. [. . . ] Para detergentes em pastilhas e líquidos siga as recomendações do fabricante de detergentes. ** O programa económico, segundo norma EM-50242, é de maior duração que o resto de programas; no entanto, é o de menor consumo de energia e o que mais respeita o meio ambiente. Um sinal luminoso e um apito contínuo, durante 3 segundos indicam o fim do programa. *** No programa express deve ser utilizado detergente em pó ou líquido cuja dissolução é ideal. Português 4 SELECÇÃO DAS FUNÇÕES ADICIONAIS As funções de lavagem devem ser sempre seleccionadas depois de escolher o programa de lavagem. Qualquer mudança de programa durante a selecção anula as funções previamente seleccionadas. Estas funções permitem ajustar ao máximo a carga, os tempos e os consumos da lavagem. As funções adicionais dependem dos modelos: Te c l a : horário Atraso Tecla: Redução de tempo Reduz o tempo das operações de lavagem e de secagem. Esta opção pode ser utilizada nos programas Intensivo, Normal, Automático e Económico. Tecla: Meia Carga Permite lavar meia carga só no cesto superior. Válido em todos os programas. Permite atrasar o início da lavagem. Há modelos que atrasam a lavagem 3, 6 ou 9 horas. Neste caso, premindo a tecla de atraso horário acende-se um piloto que indica a opção seleccionada. Noutros modelos pode ser seleccionado o tempo que quiser atrasar na lavagem de 1 a 9 horas com intervalo de 1 hora. Nestes modelos, premindo a tecla de atraso horário, o display vai indicar quan-tas horas deseja atrasar o começo da lavagem. Tecla: Poupança Energia Tecla: Secagem plus Obtêm-se melhores resultados na secagem. Pode ser activada em todos os programas excepto na pré-lavagem. IMPORTANTE Se durante a selecção de funções adicionais se muda de programa ou se prime a tecla ON / OFF, anulam-se todas as funções seleccionadas. Permite desactivar a fase de secagem ventilada final, reduzindo o consumo de energia. 5 ACCIONAMENTO Uma vez ligada a máquina de lavar louça, escolhido o programa de lavagem e as funções adicionais só falta premir a tecla de arranque. 45 6 DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DE LAVAGEM Os modelos que têm display indicam o tempo que falta para terminar o programa. 25 IMPORTANTE Não abra a porta da máquina de lavar louça durante o processo de lavagem. Poderia perturbar o desenvolvimento do programa Quando a máquina de lavar louça estiver em funcionamento e. . . - Quiser introduzir mais uma peça na máquina de lavar louça. - Quiser modificar o programa de lavagem. 1. Introduza a peça na máquina de lavar louça e/ou modifique o programa de lavagem. Prima a tecla Arranque. IMPORTANTE É preciso ter em conta que a tecla Arranque / Pausa é diferente da de ON / OFF. Se premir a tecla ON / OFF durante o processo de lavagem, deverá voltar a programar a máquina de lavar louça. . Exceptuando se a modificação interferir na duração do programa de lavagem seleccionada ou se a opção for de atraso. Então dever-se-ia passar pela tecla ON/OFF ( ), para poder modificar o seu estado. 7 FIM DO PROGRAMA Uma vez terminado o programa acende-se o piloto FIM (STOP) e ouvese um apito contínuo durante 3 segundos. Português 8 9 a b CORTES NA ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA de lavar louça continua o seu funcionamento normal no ponto onde tiver parado (tem memória mínima de 12 horas, de acordo com os modelos). Se houver um corte de energia, ao restabelecerse o mesmo a máquina CONSELHOS BÁSICOS Há uma série de perguntas que se deve ter sempre em conta. Se assim o fizer, alargará a vida da máquina de lavar louça e melhorará a qualidade da lavagem. [. . . ] Há peças em contacto com outras. ­ Existir um excesso de carga nos cestos. ­ O programa de lavagem não ser o adequado. ­ As peças terem restos de comida excessivamente secos. [. . . ]