Manual do usuário EINHELL BG-PC 4040

[. . . ] Bedienungsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Mode d'emploi de la scie à chaîne à moteur essence Istruzioni per l'uso Motosega a benzina Handleiding kettingzaag met benzinemotor Manual de instrucciones Motosierra a gasolina Manual de instruções de motosserra a gasolina Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento. Attenzione: quando maneggiate o regolate la catena della sega indossate sempre guanti resistenti. Il freno si attiva quando viene esercita pressione sulla leva del freno, se, per es. Nota: la leva del freno deve scattare in entrambe le posizioni. [. . . ] atenção: Nunca se coloque à frente de uma árvore entalhada. Execute o corte de abate (D) do outro lado da árvore, aprox. o ponto de ancoragem segura a árvore. Quando um tronco é cortado na totalidade deixa de ser possível controlar o sentido da queda. Antes da árvore ficar instável e começar a abanar, insira uma cunha ou uma alavanca de abate no corte. Deste modo, se calcular mal o sentido da queda, a folha da serra não fica entalada. Assegure-se, antes de tombar a árvore, de que não se encontram outras pessoas na zona de queda da árvore. Atenção: Antes de efectuar o corte final, certifique-se de que não se encontram pessoas, animais ou obstáculos na zona da queda. Com a ajuda de cunhas em madeira ou plástico (A), evite que a folha ou a corrente (B) fiquem entaladas durante o corte. As cunhas também permitem controlar o processo de abate (fig. Se o diâmetro da madeira a cortar for superior ao comprimento da folha, execute dois cortes tal como ilustrado (fig. Atenção: A árvore começa a cair quando o corte de abate se aproxima do ponto de ancoragem. Puxe a serra para fora do corte assim que a árvore começa a cair, pare o motor, pouse a serra e saia do local pelo caminho de saída (fig. Retirar ramos Os ramos devem ser retirados das árvores abatidas. Mantenha o braço esquerdo o mais direito possível. Distribua o seu peso pelos dois pés. 17 Cuidado: Durante os trabalhos de corte, deve manter a corrente da serra e a barra-guia sempre bem oleadas. Não utilize detergentes ou solventes; estes podem corroer as peças de plástico do aparelho. Certifique-se de que não entra água para o interior do aparel ho. 2 Manutenção Atenção: À excepção dos pontos listados neste manual, todos os trabalhos de manutenção na serra só podem ser efectuados pelo serviço de assistência técnica. Teste o travão da corrente antes de efectuar o primeiro corte, após vários cortes e principalmente depois de realizar trabalhos de manutenção no travão da corrente. Teste o travão da corrente do seguinte modo (fig. [. . . ] Os componentes que não estiverem em condições devem ter tratamento de lixo especial. Problema O motor não pega ou pega mas não continua a trabalhar. Afie a corrente ou coloque nova corrente Estique a corrente Ateste o depósito da gasolina Encha completamente o depósito da gasolina ou posicione de outra forma o filtro de combustível no depósito da gasolina Encha o tanque do óleo da corrente Limpe o orifício de lubrificação na lâmina (fig. Corrente solta O motor vai-se abaixo Depósito da gasolina vazio Filtro de combustível mal posicionado no tanque A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH. [. . . ]