Manual do usuário EPSON COLOR COPY STATION 8600 GUIA DO ADMINISTRADOR DE REDE

[. . . ] Impressora Laser a Cores Direitos Reservados Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida em qualquer formato ou por qualquer processo, mecânico, fotocópia, gravação ou outro, sem a autorização prévia, por escrito, da Seiko Epson Corporation. Não é assumida nenhuma responsabilidade de patente no que diz respeito ao uso das informações contidas neste manual. Também não é assumida nenhuma responsabilidade por danos resultantes da utilização das informações contidas neste manual. A Seiko Epson Corporation ou as suas filiais não se responsabilizam perante o comprador deste produto, ou perante terceiros, por danos, perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros, resultantes de: acidentes, utilização incorrecta ou abusos do produto, modificações não autorizadas, reparações ou alterações do produto, ou (exceptuando os E. U. A. ) resultantes ainda da inobservância estrita das instruções de funcionamento e manutenção da Seiko Epson Corporation. [. . . ] Para imprimir num ambiente NetWare, tem de utilizar NDPS. Em primeiro lugar, instale o EpsonNet NDPS Gateway no servidor NetWare e, em seguida, defina um endereço de IP válido para a interface de rede utilizando o EpsonNet Config. Nota: Certifique-se de que define um endereço de IP estático para a interface de rede. Introdução às definições de NetWare Sistemas suportados Ambiente de servidor NetWare 5. 0/5. 1 (NDPS) NetWare 6. 0 (NDPS) Como Configurar 137 Ambiente do cliente O ambiente do cliente tem de ser suportado pelo NetWare. Os clientes podem utilizar o controlador de impressão instalado na interface de rede. São suportadas as seguintes versões Novell Client. Windows 98: Novell Client 3. 4 ou posterior para Windows 98/95 Windows 2000/NT 4. 0: Novell Client 4. 8 ou posterior para Windows 2000/NT 4. 0 Windows XP: Novell Client 4. 9 ou posterior para Windows XP Utilizar o EpsonNet NDPS Gateway Esta secção explica como imprimir utilizando os Novell Distributed Print Services® (NDPS®) em Novell® NetWare® 5. x/6. 0. Nota: Não é possível imprimir faixas com o NDPS. O utilitário Status Monitor 3 não pode ser utilizado com o NDPS. Enlace o protocolo IP no servidor NetWare em que é executado o NDPSM. NLM e o EPSONGW. NLM. Antes de começar, verifique os pontos seguintes. Instale o software adequado para o cliente - por exemplo, o Novell Client para Windows 95/98 versão 3. 4, Novell Client para Windows NT/2000 versão 4. 8 ou Novell Client para Windows XP versão 4. 9 - nas estações de trabalho clientes. Certifique-se de que o NDPS é instalado. 138 Como Configurar Descrição das definições Seguem-se os passos básicos de utilização da interface de rede com o sistema de impressão NDPS. O processo pormenorizado é descrito nas secções seguintes. Carregue os ficheiros do controlador de impressão para o servidor NDPS RMS. Crie um objecto de Gestor de NDPS no Administrador de NetWare. Crie um agente de impressora no Administrador de NetWare. Defina a impressora nas estações de trabalho clientes. O ambiente a ser utilizado, as definições especificadas e as ferramentas utilizadas variam consoante o tipo de impressora e o tipo de ligação escolhidos. Pode criar um gestor de NDPS e um agente de impressora no Administrador de NetWare ou parcialmente através da consola do servidor. Para mais informações, consulte a documentação do Novell. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalar o EpsonNet NDPS Gateway num servidor NetWare Pode instalar o EpsonNet NDPS Gateway a partir do CD-ROM de utilitários de rede. Nota: Se já tiver uma versão mais antiga do EpsonNet NDPS Gateway instalada, certifique-se de que remove o gestor de NDPS antes de instalar uma nova versão do EpsonNet NDPS Gateway. Faça clique duas vezes em EDPS2***. EXE. [. . . ] Para mais informações sobre o âmbito, o enlace e o endereço exclusivo da função DHCP, consulte o manual do encaminhador de ligação telefónica. Função de Universal Plug and Play Quando liga a impressora à rede, é-lhe automaticamente atribuído um endereço de IP e o respectivo ícone aparece na pasta My Network Places (Os meus locais na rede). Se fizer clique duas vezes no ícone da impressora, pode aceder ao EpsonNet Config com Browser Web para obter informações básicas sobre a impressora, tais como o fabricante, o nome de modelo, a localização e o nome do administrador. Faça clique com a tecla direita do rato no ícone da impressora, na pasta My Network Places (Os meus locais na rede) e seleccione a opção Properties (Propriedades). Pode consultar as informações resumidas relativas à interface de rede. [. . . ]