Manual do usuário EPSON EPL-N2550DT SETUP GUIDE

[. . . ] A impressora está a aquecer ou a receber dados. A impressora não tem papel ou ocorreu um erro que pode ser facilmente resolvido. Consulte "Problemas e Soluções" no Capítulo 6. Tente desligar a impressora, aguardar alguns minutos e depois voltar a ligá-la. [. . . ] Se isto não resolver o erro, contacte o fornecedor ou o serviço de assistência técnica a clientes EPSON (Linha Azul: 808200015. Intermitente Apagado Apagado Intermitente Intermitente Aceso Apagado Aceso Intermitente alternado.  Características da Impressora 4@ 2* 4)- /$ . ''!''B C @2 2 $ 4)-B:2D:* 2LC42 >L/:2 *2 * =80F , 42 >L2, D 80 M08K8DF 8D $ 0 $ 4 406 7 4F%3F%+F '''6 7-'4 05 * $  Características /*, J (, 0$ * , / (D  Elevada qualidade de impressão 4$ . ''!'' * , 2@&'88 , $0 *   Modo Económico $ F 2 4;B *C Opções e Consumíveis /(*$* 0 , (*F 0 * 5 4)-;=B 2/E3'3 '''&+C)BC N ( 05 F, * 0$ (-$, N , 0  Memória / A ;F=(*& A Alimentador Inferior para 500 Folhas (C81336) 4 @ 0  /@+''02 $( 00 F 8/  Receptor Voltado para Cima (C813372) , @, =J J; $(FF=F , 5 Unidade de Toner ) D / J8* / $@ = . '''8  Unidade Fotocondutora 4 @0(*, 0= / 0 J8* "* ; = ''''8  Capítulo 2 Manuseamento de Papel "(* &+ , -$"* &. /$ &# / 0 &# / 0+''12&# / &3 / 0 &3 /$  / 0+''12 4  + 4*  . 4,  # 5 # 4 3   Papel Disponível 4$=, -$ , $ $  '( , "- . (/ Tipo de Papel Papel normal Descrição O papel reciclado pode ser utilizado* Gramagem: 60 a 90 g/m² Envelopes Sem cola e sem fita adesiva Sem janela de plástico (excepto se for especialmente concebido para impressoras laser) Etiquetas A folha de suporte deve ficar completamente preenchida, sem espaços entre as etiquetas ** Gramagem: 90 a163 g/m² Sem revestimento Pode ser utilizado, desde que o papel e a tinta sejam ambos compatíveis com impressoras laser. O papel já impresso por outra impressora laser, de jacto de tinta ou outras impressoras não pode ser utilizado. Papel espesso Papel colorido Papel timbrado * Só utilize papel reciclado em condições normais de temperatura e humidade. O papel de fraca qualidade pode reduzir a qualidade de impressão, provocar encravamentos de papel e outros problemas. ** Os espaços entre as etiquetas podem fazer com que as etiquetas se descolem no interior da impressora e a danifiquem.  $ 0 /+!12 $  /   Papel que Não Deve Ser Utilizado /$ * F* $ , $ 8F0 8 J  J8, , 8F0 8F J F 05@ , (F$, (F(*I I$F8 , (* B &%'OC 4, , 0 , , $ 02  * 0( 0 F, 2F0F 0 * , J( 8 2N  F 0 8 , J 00* F F  0, $2 ?   Sistemas de Alimentação 4$ *, (* $  Alimentador Multiformatos Tipo de papel Papel normal Papel Timbrado Etiquetas Papel espesso Transparências Envelopes Até 10 folhas (Gramagem: 60 a 90 g/m²) Capacidade Até 150 folhas de 75 g/m² (Gramagem: 60 a 90 g/m²) Até 10 folhas (Gramagem: 90 a163 g/m²) Formato de papel A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), F4, Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Letter (GLT), Government Legal (GLG), Papel personalizado: mínimo de 76, 2 × 127 mm máximo de 215, 9 × 355, 6 mm Monarch (MON), Commercial 10 (C10), DL, C6, C5, International B5 Alimentador Inferior para 500 Folhas Tipo de papel Papel normal Papel Timbrado Capacidade Até 500 folhas Formato de papel A4 ou Letter, consoante o país onde a compra for efectuada   Alimentador de Papel ) 0 0+'' 02 2$E ) * * , *F . '%'!P /@=(*I2 FF 2D0 J2  0, D , @  F ** *  F , J  Alimentador Multiformatos @&+'02 0F= E   & *   12 2020(  0 * J 0   !    1 / /  9 0 ;F 0     ** == =F*,    * * , , JJ 0* F*, J; $=  ' 1)3456* ) *78!+9   Alimentação Manual N02*@ $ F=E & 0, D , 18   02F0* F $B C@5/J 0   1 / /  0, D, 0$Sistema de Alimentação (Paper Source)Alimentador MF (MP Tray)"0A8BAC $  4* /    Alimentador Inferior para 500 Folhas 02*@ 0+'' 12F=E & = 0@  8, 8@   12 2020(  0 *   1 / /    9  Imprimir em Papel Especial  $ 0: /+!12 $  / /4 D+3'' *8 FF*F, F5    Envelopes +&'* * 0FB. '%'!PC , ** = *  Face a ser impressa voltada para cima *F$Grosso Estreito (Thick Narrow) 0$BCF== 8"0/* B4= C $ = 8 *@ "0)B)C $ /, $* 8F ( 0 **0, $ $0 @FJ 0 $G $ 6 7H(   -$* JF$, J )8 *J 8 0( 0$ Etiquetas +&'02 , * 0-F@(*, 2 , 02 *F*@ $ , 0  *, , *02 F, , 2 02 K$ *=*,  0 , $=? *=F 02 02 ,  02F$,  Transparências @+02 5 * 0-F@(*, 2 502 * ; 5J$( * 0    < , 5F0, D , 0$Papel (Paper) Transparências (Transparency) "0/* B4= C "0)B)C $ Papel Espesso +&'02 * 0-F@(*, 2 02 *%'&. !P < , F0, D , 0$Papel (Paper) Transparências (Transparency) "0/* B4= C "0)B)C $Grosso Estreito (Thick Narrow) , &33 Grosso Largo (Thick Wide ) , , &33    Capítulo 3 Controlador de Impressão $6 7' / $ ' 84)-& /9 $& -$ 2 6 7 '''-' 3 $2 + / $ + 84)-++   Utilizar o Controlador de Impressão em Windows 0 F $) $ 00 0 $F $F0 $ F $  Aceder ao Controlador de Impressão $ 6 7 ; *6 7F 0 / 0 $0 6 7DI 0 0 , *F, F F *8 $, *F $ , J $, 8 F0, Imprimir (Print) Configurar Página (Page Setup) 12B1C 8, 0, Configurar (Setup)F Opções (Options)FPropriedades (Properties) $    6 7F%3F%+F '''-'F0, Iniciar (Start)F Definições (Settings)0, Impressoras (Printers)4 F0, (, EPSON EPL-N2550DT Advanced0, Propriedades (Properties) 6 7!%3!%+! '''Preferências de Impressão (Printing Preferences)6 7 ''' Predefinições do Documento (Document Defaults) 6 7-' Aceder à Ajuda Interactiva IJ * $/J *0D20 2 $, M , 0$ $ Utilitário EPSON Status Monitor 3 )84)-@D F (* 0 F* ,  8*@ $ 0FG/ 4)-H ( / F02 4/D4 B:4/"4C $-02 80 $   Ambiente para o EPSON Status Monitor 3 Protocolos )84)- *0$ * / * E 2 6 7 , , 0$ * , 84 F$ **  Impressoras locais Impressoras partilhadas em Windows LPT/USB LPT LPT -- Windows Me/98/2000 Windows 95 Windows NT 4. 0 Macintosh LPT/USB LPT LPT USB Impressora Local I  (1) (2) (3) Impressora Local Windows Me/98/95/2000/NT 4. 0/Macintosh Cabo paralelo/Cabo USB   Impressora Partilhada em Windows 2 D*@ * F8 0$ $ *  -= 805B 0CF=Permitir o controlo de impressoras partilhadas (Allow monitoring of shared printersC = 8*@ 8BLC= 8 BC $ (1) (2) (3) Computador-cliente Servidor Impressora partilhada em Windows 08 2 6 7F02 4/D4B:4/"4C Windows Me/98/95/2000 Suporte bidireccional. Windows NT 4. 0 Não são necessárias definições especiais.     -= 8 BC F * ) 6 7 !%3!%+ *0, Detalhes (Details) F F0, Definições de Spool (Spool Settings)) 6 7 ''' *0, Portas (Ports)0, D , = *0$Activar suporte bidireccional para esta impressora (Enable bi-directional support for this printer)8 *  Aceder ao EPSON Status Monitor 3 )4)- $, = 84)- 8 4)-F= E & 1, *(O Meu Computador (My Computer)  1, *Impressoras (Printers)  1, ( F F0, Propriedades (Properties)    1, Utilitários (Utility) + 1, (EPSON Status Monitor 3 84)-   1Controlar o Estado de Impressão (Monitor the printing status): ')1'* 0! . . + :* . + ; ;. . ' / >E . '%'!P %'&. !P '(!)' ) !)&*)!) 1 E /B &'× %#C /+B&3× &'C A+B&3 × +#C B &. × #%C S0 B&'× &. C B &. × +. C 4=*B&3× . #C >* B &. × 'C >* B '× . #C 1B &'× 'C B#. F × & # &. × ++F. C 2B%3× &%&C &'B&'+× &C " B&&'× 'C +B&. × %C . B&&× &. C A+B&#. × +'C 4* c  ? ( X $E '(!)' ) !)&*)!) Impressora Características Gerais @ $E 4000= :$E 9 $E . ''× . ''F''× '' /@&'8. ''!'' F0, 0&3 B/ C /8 0 /@&+'02 1 /@+''02 0 +''02 /@&'*F 0* =BC $E /, E $E /2 $E $ B #+!PCE ( E J$ /@&''02B0 B #+!PCE * =C /@ '02B0* * C :/E AF=(*&A '(!)' ) !)&*)!) Condições Ambientais E S *E / E 1E /@E 1E /@E &'+O '+O &+3+Q '3+Q +''B8=C Normas de Segurança "* A=9 #! !44 "*43%!. !44 4-. '%+' 4-++' A 4-++' 4-. &'''DD 4-. &'''DD '(!)' ) !)&*)!) Características Mecânicas " E /E E 0 E E 3 3# #+ /=#YF 0 "$E +&3''''8 Características Eléctricas Modelo 230 V Voltagem Frequência 198 a 264 V 50 Hz ± 3 Hz/ 60 Hz ± 3 Hz 3, 2 A Inferior a 700 W Inferior a 10 W Corrente Consumo Consumo* no modo de repouso (Standby) * Sem opções instaladas c  '0 '(!)' ) !)&*)!) Interfaces Interface Paralelo (*444& 3DA 4F $G 4HF(  < 53B53O5%4445=>4 Interface USB (* $8ABC 6 7  ' !- ?1A 21BC)*< 53B5%444 ?1A '(!)' ) !)&*)!) Opções e Consumíveis  2)P*/,  , Alimentador Inferior para 500 Folhas (C81336) 1 E > E @ $E 9 $E / F( 00 . '%'! $8 E +''02B#+!C $E&% 0 8, E&'8 F 0 +9"B0 C & F+ 3' . 'BC YBC E 1 E "E / 0 '(!)' ) !)&*)!) Receptor Voltado para Cima (C813372) "B CE / 0 J$E + % 'F Y '02B#+!C Unidade de Toner (S050010) @E S @E "$ @E "$ $E '+O '3+Q &3; $ /@. '''8B /F $(F+Q 2C '(!)' ) !)&*)!) Unidade Fotocondutora (S051055) @E S @E "$ @E "$ $E '+O '3+Q &3; $ /@ ''''8B /F $(F+Q 2C )N 8, 0 * $ *88 ;* = F= +Q 2F 8+Q 2 $ = 2 '(!)' ) !)&*)!) Apêndice B Trabalhar com Fontes 1 ; A4)-& % :, && 1 ; A4)- & 1 ; A4)-& 40 1 ; A&# '(!)+ &, )- Fontes de Códigos de Barras EPSON 0 ; 4)-F 8 0*8 ;  -F$ ; @ =F, @80*8 F=F (BCF BC):DAF@ ; ; -F0 ; 4)-0 F, ; , J * ; F 008 /0 ; 4)- ; E Norma Código EPSON EPSON EAN-8 OCR-B Dígito de controlo Sim Descrição EAN Sim Permite criar códigos de barras EAN (versão abreviada). Permite criar códigos de barras EAN (versão padrão). Permite criar códigos de barras UPC-A. Permite criar códigos de barras UPC-E. EPSON EAN-13 Sim Sim UPC-A EPSON UPC-A Sim Sim UPC-E EPSON UPC-E Sim Sim '(!)+ &, )- Norma Código EPSON EPSON Code 39 EPSON Code 39 CD EPSON Code 39 CD Num EPSON Code 39 Num OCR-B Dígito de controlo Não Descrição Code 39 Não Não Sim Sim Sim A impressão de OCR-B e de dígitos de controlo pode ser especificada com o nome da fonte. Sim Não Code 128 EPSON Code 128 Não Sim Permite criar códigos de barras Code 128. A impressão OCR-B e de dígitos de controlo pode ser especificada com o nome da fonte. A impressão OCR-B e de dígitos de controlo pode ser especificada com o nome da fonte. Interleaved 2 of 5 (ITF) EPSON ITF EPSON ITF CD EPSON ITF CD Num EPSON ITF Num Não Não Sim Não Sim Sim Sim Não Codabar EPSON Codabar EPSON Codabar CD EPSON Codabar CD Num EPSON Codabar Num Não Não Não Sim Sim Sim Sim Não '(!)+ &, )- Requisitos de Sistema 0 ; 4)-F, *8, E E 4 D+3'' !4)-/ 3+''!4 D+#'' !4 D- #+'!4 D3 ''!4 D-'''V!4 D- '+'* , 0 ; 4) A(*A 3. W 06 7F%3F%+F '''F-'F += &+'ZA * B* 0C 4 D+3'' / * F4)-/ D3+'' / * !4)-/ D '''/ * F 4 D+3''/ * F4 D- #+'/ * F 4 D3 ''/ * F4 D-'''V / * F4 D- '+'/ * * , 0 ; 4)- E )*E "E $E  '&/+!12& +!12 '(!)+ &, )- Instalar Fontes de Códigos de Barras EPSON 0 ; 4)-F= ) $0DI$6 7-'K $* 6 7@ 5 & 6 7  "D:) , , @0 ; *  1, Iniciar (Start)FDefinições (SettingsCF F0, Painel de Controlo (Control Panel)  1, *Fontes (Fonts) + -Ficheiro (File)FInstalar Nova Fonte (Install New Font) '(!)+ &, )- .  "D:) , F F 0 ; B1 C # -= 0B 00CF0 ; , 0, Selec. [. . . ] 4 D-'''V!4 D- '+'* , 0 ; 4) A(*A 3. W 06 7F%3F%+F '''F-'F += &+'ZA * B* 0C 4 D+3'' / * F4)-/ D3+'' / * !4)-/ D '''/ * F 4 D+3''/ * F4 D- #+'/ * F 4 D3 ''/ * F4 D-'''V / * F4 D- '+'/ * * , 0 ; 4)- E )*E "E $E  '&/+!12& +!12 '(!)+ &, )- Instalar Fontes de Códigos de Barras EPSON 0 ; 4)-F= ) $0DI$6 7-'K $* 6 7@ 5 & 6 7  "D:) , , @0 ; *  1, Iniciar (Start)FDefinições (SettingsCF F0, Painel de Controlo (Control Panel)  1, *Fontes (Fonts) + -Ficheiro (File)FInstalar Nova Fonte (Install New Font) '(!)+ &, )- .  "D:) , F F 0 ; B1 C # -= 0B 00CF0 ; , 0, Selec. Tudo (Select All) 0 ; 4)- 3 = *0$, 0 1(Copy fonts to Fonts folder) % 1, OK/0 ; 4)-$ 1B1C 6 7 Imprimir com Fontes de Códigos de Barras EPSON ; I* 04)-F= / $ @06 ) 8 0,  & -$, 8F * , *;  '(!)+ &, )-  F FFonte (Font) 1B1C  0 ; 4)-, F F 02 00, OK  <= >40 3K &/ '(!)+ &, )-  ), ; F2  + -12B1CFImprimir (Print)F F4)-, 0 , Propriedades (Properties)40 0 $E Resolução Modo económico Opção zoom 600 ppp Não Desactivada .  1, OK;   1 &/ &/0 & / '(!)+ &, )- Como introduzir e formatar caracteres de códigos de barras 0 ; E -$0F82  ;  : F? * %'F&3' #'O -$, *F * 0 * -$0 $, 2 0*2 "*0 $80FF F $ 008; == F0 $( =FF =F 80FF " , FF=F BCBCF$ , 0 ; 4)-F; , , , 0  2 F2 0 $G40 1 ; AH); 2 $ ;   - ( , &/ ' &/ '(!)+ &, )- Especificações das Fontes de Códigos de Barras 4$0 $ 0 ; 4)- 4)-4/-D3 9$ ( ; 4/- $ " , ( @ F; ( Tipo de carácter Número de caracteres Tamanho da fonte Números (0 a 9) Até 7 caracteres 52 a 130 pt (até 96 pt no Windows NT). Os tamanhos recomendados são 52, 65 (padrão), 97, 5 e 130 pt. ); $ E , ! A, ! A "( ):DA Amostra EPSON EAN-8 '(!)+ &, )- EPSON EAN-13 4@; 4/- & ( $ " , ( @ F; ( Tipo de carácter Número de caracteres Tamanho da fonte Números (0 a 9) Até 12 caracteres 60 a 150 pt (até 96 pt no Windows NT). Os tamanhos recomendados são 60, 75 (padrão), 112, 5 e 150 pt. ); $ E , ! A, ! A "( ):DA Amostra EPSON EAN-13 '(!)+ &, )- EPSON UPC-A 4@; D/ $ / * B 40 (C $ ; -$$ ;  Tipo de carácter Número de caracteres Tamanho da fonte Números (0 a 9) Até 11 caracteres 60 a 150 pt (até 96 pt no Windows NT). [. . . ]