Manual do usuário EPSON LQ-300+II

[. . . ] A SEIKO EPSON CORPORATION não se responsabiliza por quaisquer avarias ou problemas provocados pela utilização de opções ou produtos não reconhecidos como sendo produtos genuínos EPSON ou produtos aprovados pela EPSON. EPSON e EPSON ESC/P são marcas registadas e EPSON ESC/P 2 é uma designação comercial da SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation. IBM é uma marca registada da International Business Machines Corporation. [. . . ] Utilize apenas formulários de várias vias em folhas soltas unidos por uma linha de cola na margem superior. Introduza os formulários com a margem unida voltada para o interior da impressora. 2-34 Utilizar a Impressora Utilize apenas formulários de várias vias que não apresentem vincos nem rugas. Se necessitar de ajustar a posição de impressão, utilize o programa ou execute as operações indicadas em "Ajustar a posição de topo de página". Quando utilizar formulários de várias vias cravados lateralmente, as cópias podem não ficar alinhadas com o original. Se tal acontecer, levante o suporte de admissão de papel. 2 Etiquetas Para imprimir em etiquetas, terá de utilizar o tractor na posição posterior e introduzir o papel na entrada de papel inferior. Antes de imprimir em etiquetas, posicione correctamente a alavanca reguladora da espessura do papel da forma descrita na secção "Alavanca reguladora da espessura do papel". Tenha em atenção as seguintes recomendações: Utilize etiquetas concebidas para uso com um tractor, que possuam uma folha de suporte em papel contínuo com furos. As etiquetas não podem ser impressas em folhas soltas, porque se descolam facilmente da folha de suporte. As etiquetas são alimentadas da mesma forma que o papel contínuo. Para mais informações, consulte a secção "Imprimir com o tractor na posição posterior". Dado que as etiquetas são especialmente sensíveis às variações de temperatura e humidade, deve respeitar rigorosamente as condições normais de utilização. Desloque o guia de margem esquerdo e alinhe-o pelo triângulo, conforme indica a figura. Em seguida, posicione o guia direito em função da largura do papel que pretende utilizar. Coloque o suporte de papel ao centro, entre os dois guias de margem. 2 Utilizar a Impressora 2-39 6. Puxe as alavancas de ajuste do papel até que os guias recolham e permitam a entrada do papel. 7. Para separar e alinhar as folhas, folheie a resma e alinhe as folhas sobre uma superfície plana. c Importante: Não utilize envelopes, formulários de várias vias, papel químico ou etiquetas no alimentador. 8. Introduza 50 folhas de papel, alinhando-as pelo guia de margem esquerdo. Ajuste a posição do guia de margem direito em função da largura do papel. O guia não deve prender demasiado o papel, nem deixá-lo solto. Empurre as alavancas de ajuste do papel para que este fique encostado aos cilindros de tracção. 2-40 Utilizar a Impressora 11. Retire os suportes de papel dos guias de margem e insira-os nos orifícios existentes na parte posterior do tensor de papel. Em seguida, insira os dois suportes embalados juntamente com o alimentador nos orifícios dos guias de margem. [. . . ] 49 dB (A) (norma ISO 7779) Características electrónicas Interfaces: Uma interface paralela bidireccional de 8 bits compatível com o modo de transmissão Nibble IEEE -1284 e uma interface série EIA-232D 32 KB Memória local: 6 Fontes de origem: Fontes bitmap EPSON Draft (Prova)10, 12, 15 cpp EPSON Roman 10, 12, 15 cpp, proporcional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpp, proporcional EPSON Courier 10, 12, 15 cpp EPSON Prestige 10, 12 cpp EPSON Script 10 cpp EPSON OCR-B 10 cpp EPSON Orator 10 cpp EPSON Orator-S 10 cpp EPSON Script C proporcional Fontes vectoriais EPSON Roman 10, 5, 8-32 pt (todos os 2 pt) EPSON Sans Serif 10, 5, 8-32 pt (todos os 2 pt) EPSON Roman T 10, 5, 8-32 pt (todos os 2 pt) EPSON Sans Serif H 10, 5, 8-32 pt (todos os 2 pt) Fontes de códigos de barras EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPCA, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET 7 Tabelas de caracteres 1 tabela de caracteres em itálico e 12 tabelas de caracteres gráficos: Tabela itálico PC 437 (E. U. A. , Europa), PC 850 (Multilingue), PC 860 (Português), PC 861 (Islandês), PC 865 (Nórdico), PC 863 (Francês do Canadá), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 As 23 tabelas de caracteres gráficos apresentadas em seguida estão também disponíveis em alguns países: PC 437 Grego, PC 852 (Europa de Leste), PC 853 (Turco), PC 855 (Cirílico), PC 857 (Turco), PC 866 (Russo), PC 864 (Árabe), PC 869 (Grego), MAZOWIA (Polaco), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (Latim/Grego), ISO Latin 1T, (Turco), Bulgaria (Búlgaro), PC 774 (LST 1283: 1993), Estonia (Estónio), PC 771 (Lituano), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (Letão), PC 866 UKR (Ucraniano), PC APTEC (Árabe), PC 708 (Árabe), PC 720 (Árabe), PC AR 864 (Árabe) 8 Jogos de caracteres: 14 jogos de caracteres internacionais e um jogo de caracteres Legal: EUA, França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca I, Suécia, Itália, Espanha I Japão, Noruega, Dinamarca II, Espanha II, América Latina, Coreia, Legal Os últimos jogos podem ser seleccionados apenas com o comando ESC R. Características eléctricas Modelo 120 V Variação da voltagem Frequência Variação da frequência Corrente 99 a 132 V Modelo 220-240 V 198 a 264 V 50 a 60 Hz 49, 5 a 60, 5 Hz 0, 6 A (máximo de 1, 4 A consoante o tipo de caracteres) 0, 3 A (máximo de 0, 7 A consoante o tipo de caracteres) Consumo Aprox. 20 W (padrão ISO/IEC 10561 ) Nota: Verifique a voltagem da impressora na etiqueta existente no painel posterior da impressora. 9 Condições ambientais Temperatura Humidade relativa (sem condensação) 10 a 80% Em funcionamento Em armazém 5 a 35° C ­30 a 60° C 0 a 85% Papel Nota: Utilize papel reciclado, envelopes e formulários de várias vias em folhas soltas apenas nas seguintes condições ambientais: Temperatura: 15 a 25 °C Humidade relativa: 30 a 60% Não alimente papel que tenha sido dobrado ou que esteja danificado, amarrotado ou enrolado. 10 Folhas soltas (normais): suporte de admissão de papel e alimentador Largura: Suporte de admissão de papel: 100 a 257 mm Alimentador: 182 a 216 mm Suporte de admissão de papel: 100 a 364 mm Alimentador: 257 a 356 mm Suporte de admissão de papel: 0, 065 a 0, 14 mm Alimentador: 0, 07a 0, 14 mm Suporte de admissão de papel: 52 a 90 g/m² Alimentador: 64 a 90 g/m² Comprimento: Espessura: Gramagem: Formulários de várias vias em folhas soltas: suporte de admissão de papel Largura: Comprimento: Cópias: Espessura: Gramagem: Tipo de junção: 100 a 257 mm 100 a 364 mm 1 original + 3 cópias (máximo) 0, 12 a 0, 32 mm 40 a 58 g/m² Linha de cola na parte superior do formulário 11 Envelopes: suporte de admissão de papel Dimensões: Espessura: Gramagem: Nº 6: 165 × 92 mm Nº 10: 241 × 105 mm 0, 16 a 0, 52 mm 45 a 90 g/m² Papel contínuo (normal e formulários várias vias): entradas posterior e inferior Largura Comprimento (uma página): Cópias: Espessura: 101, 6 a 254, 0 mm (4. 0 a 10. 0 polegads) 101, 6 a 558, 8 mm 1 original + 3 cópias (máximo) Área de impressão: 0, 065 a 0, 32 mm Área de junção: até 0, 9 mm Gramagem (não é válido para formulários): Gramagem (para cada folha dos formulários de várias vias): Tipo de junção: 52 a 82 g/m² 40 a 58 g/m² Pontos de cola ou incisões no papel em ambos os lados 12 Etiquetas: entrada inferior Dimensões da etiqueta 23, 8 × 63, 5 mm 2, 5 mm de raio do canto (mínimo) Largura da folha de suporte: 101, 6 a 254 mm Comprimento da folha de suporte (uma página): 101, 6 a 558, 8 mm Espessura da folha de suporte: 0, 07 a 0, 09 mm Espessura total: 0, 16 a 0, 19 mm Gramagem da etiqueta: 64 g/m² Papel em rolo: entrada posterior com o suporte de papel em rolo opcional Largura Espessura Gramagem 216 ± 3 mm 0, 07 a 0, 09 mm 52 a 82 g/m² 13 Área de impressão Folhas soltas e envelopes: A B A B Área de impressão iÁrea de impressão C B C A B A margem superior mínima é de 4, 2 mm. As margens esquerda e direita mínimas são de 3, 0 mm cada. [. . . ]