Manual do usuário EPSON PICTUREMATE PM260 SETUP SHEET

[. . . ] Total (Reset All):(&'(, +, &'( 70+#, +, &'(, +'(%+#$<+'(, $(#$"8/#$''5&('$#5&($2"8"6+, &'D+#+(0%"2"9+#(+(<0645&()$"8/#"8"#(%+#$<+:($k$30%$(+'('$70"6%$'( &/$#+4J$'r g- G3$, +(+&(3&6%#&2+, &#(, +("8/#$''&#+(+%#+*?'(, &(8$60( Q"3L$"#&(XQ"2$Y(, +(+/2"3+45&(;0$($'%"*$#(+(0%"2"9+#P- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(TK'"3+'(XT+'"3(@$%%"67'Y-( . '/$3"<";0$(&(6j8$#&(, $(3=/"+'(;0$(/#$%$6, $($('$2$33"&6$(+( &/45&(Agrupar (Collate)b- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(C/3"&6+"'(XC/%"&6+2(@$%%"67'Y( $(<+4+(32";0$(6+(%$32+(Definições de Armazenamento de Tarefas (Reserve Jobs Settings)-(G/+#$3$#K(+(3+"k+(, $( , "K2&7&(#$2+%"*+(s'(, $<"6"4J$'(, $(+#8+9$6+8$6%&(, $(%+#$<+'( X)$'$#*$(n&1(@$%%"67'Y- A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW !;!. c- @$2$33"&6$(+(3+"k+(Activar Armazenamento de tarefas (Reserve Jon On)($(+(&/45&(Reimprimir tarefa (Re-print Job)d- A6'"#+(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#($(&(6&8$(, +(%+#$<+(6+'(#$'/$3%"*+'( 3+"k+'_- Q+4+(32";0$($8(OK-(G("8/#$''&#+("8/#"8$(&'(, +, &'(, +(%+#$<+( , $("8/#$''5&($(70+#, +]&':(+&(8$'8&(%$8/&:(6&(, "'3&- Imprimir e eliminar os dados armazenados da função Reimprimir tarefa y(/&''M*$2("8/#"8"#(&0($2"8"6+#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(6&(, "'3&( , +("8/#$''&#+(+(/+#%"#(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(, +("8/#$''&#+( 0%"2"9+6, &(&(V$60(A8/#$'-()K/", +(, &(@$2$3HW/$- Utilizar o Menu Impres. Rápida D+#+("8/#"8"#(&0($2"8"6+#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(+%#+*?'(, &( V$60(A8/#$'-()K/", +(, &(@$2$3HW/$:($k$30%$(+'('$70"6%$'( &/$#+4J$'r g- D#$''"&6$(+(%$32+(Menu(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(, +("8/#$''&#+( /+#+(+3$, $#(+&(8&, &(@$2$3HW/$-(D&, $(%+81?8(+3$, $#(+&( 8&, &(@$2$3HW/$('$(/#$''"&6+#(%#h'(*$9$'(+(%$32+(SelecType (ALT)-(C("6, "3+, &#(208"6&'&('"%0+, &(^06%&(, +("6, "3+45&( Menu(+3$6, $P- D#$''"&6$(Menu(*K#"+'(*$9$'(+%?(;0$(+/+#$4+(+("6, "3+45&( Menu Impres. Rápida(6&(*"'&#(SF!b- D+#+(, $<"6"#(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#:(/#$''"&6$(+(%$32+(Item *K#"+'(*$9$'(+%?(;0$(&(6&8$(/#$%$6, ", &(+/+#$4+(6&(*"'&#(SF!-( D#$''"&6$(Enterc- D+#+('$2$33"&6+#(&(6&8$(, +(%+#$<+(, $("8/#$''5&:(/#$''"&6$(+( %$32+(Item(*K#"+'(*$9$'(+%?(;0$(&(6&8$(, +(%+#$<+(+/+#$4+(6&( *"'&#(SF!(-(D#$''"&6$(Enter. !;"/ A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW d- D+#+('$2$33"&6+#(&(6j8$#&(, $(3=/"+':(/#$''"&6$(+(%$32+(Value-( D+#+($2"8"6+#(08+(%+#$<+(, $("8/#$''5&:(/#$''"&6$(+(%$32+(Item-( G/+#$3$#K(08+("6, "3+45&(#$2+%"*+(s($2"8"6+45&(, +(%+#$<+(6&( *"'&#(SF!_- D+#+(3&8$4+#(+("8/#"8"#(&0(/+#+($2"8"6+#(&'(, +, &':(/#$''"&6$( Enter-( G("8/#$''&#+('+"(+0%&8+%"3+8$6%$(, &(8&, &(@$2$3HW/$( ;0+6, &(+3+1+#(, $("8/#"8"#()*+, e%, "$$_3+0%3"0'/(%f$%", HS+$%#. $, ")_3+. $4%*/)'+)#"%/%'+50/%ALT (SelecType)(, (+$$. ")/#/%+)>&/)'"%, (+$$. ")/%/%'+50/%$. '&/#/%, "(%?/. K"% #/%#+-. ). H="%>&+%, (+'+)#+%/0'+(/(6 Verificar Tarefa . '%+(<0645&(/$#8"%$("8/#"8"#(08+(3=/"+(/+#+(*$#"<"3+#(&( 3&6%$j, &(+6%$'(, $("8/#"8"#(*K#"+'(3=/"+':(, $(8&, &(+($*"%+#(+( "8/#$''5&(, $(3=/"+'(65&(, $'$^+, +'D+#+(0%"2"9+#(+(<0645&(i$#"<"3+#(%+#$<+:($k$30%$(+'('$70"6%$'( &/$#+4J$'r g- G3$, +(+&(3&6%#&2+, &#(, +("8/#$''&#+(+%#+*?'(, &(8$60( Q"3L$"#&(XQ"2$Y(, +(+/2"3+45&(;0$($'%"*$#(+(0%"2"9+#P- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(TK'"3+'(XT+'"3(@$%%"67'Y-( . '/$3"<";0$(&(6j8$#&(, $(3=/"+'(;0$(/#$%$6, $("8/#"8"#($( '$2$33"&6$(+(3+"k+(Agrupar (Collate)b- G3$, +(+&(8$60(!$<"6"4J$'(C/3"&6+"'(XC/%"&6+2(@$%%"67'Y($( <+4+(32";0$(6+(%$32+(Definições de Armazenamento de Tarefas((Reserve Jobs Settings)-(G/+#$3$#K(+(3+"k+(, $( , "K2&7&(#$2+%"*+(s'(, $<"6"4J$'(, $(+#8+9$6+8$6%&(, $(%+#$<+'( X)$'$#*$(n&1'(@$%%"67'Yc- @$2$33"&6$(+(3+"k+(Activar Armazenamento de tarefas (Reserve Job On) $(+(&/45&(Verificar tarefa (Verify Job)A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW !;"! d- A6'"#+(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#($(, +(%+#$<+(6+'(#$'/$3%"*+'(3+"k+'_- Q+4+(32";0$($8(OK-(G("8/#$''&#+("8/#"8$(08+(3=/"+(, +( %+#$<+(, $("8/#$''5&($(70+#, +:('"802%+6$+8$6%$:(6&(, "'3&(&'( , +, &'(^06%+8$6%$(3&8("6<&#8+4J$'(#$2+%"*+'(+&(6j8$#&(, $( 3=/"+'(+("8/#"8"#- Imprimir e eliminar os dados armazenados da função Verificar tarefa y(/&''M*$2("8/#"8"#(&0($2"8"6+#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(6&(, "'3&( , +("8/#$''&#+(+(/+#%"#(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(0%"2"9+6, &(&(V$60( A8/#$'-()K/", +(, &(@$2$3HW/$-(D+#+(&1%$#(8+"'("6<&#8+4J$':( 3&6'02%$(+('$345&(tI%"2"9+#(&(V$60(A8/#$'-()K/", +u- Tarefa Guardada . '%+(<0645&(?(j%"2('$("8/#"8"#(&'(8$'8&'(, +, &'(<#$;0$6%$8$6%$:( 3&8&:(/&#($k$8/2&:(08+(<+3%0#+-(D&, $("8/#"8"#(+/$6+'(+(/+#%"#( , &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(0%"2"9+6, &(&(@$2$3HW/$-(V$'8&(;0$( , $'2"70$(+("8/#$''&#+(&0(;0$($k$30%$(08+(#$"6"3"+2"9+45&(%&%+2:( &'(, +, &'(/$#8+6$3$8(+#8+9$6+, &'(6&(, "'3&6 D+#+("8/#"8"#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(+%#+*?'(, +(<0645&(H+#$<+( 70+#, +, +:($k$30%$(+'('$70"6%$'(&/$#+4J$'r g- G3$, +(+&(3&6%#&2+, &#(, +("8/#$''&#+(+%#+*?'(, &(8$60( Q"3L$"#&(XQ"2$Y(, +(+/2"3+45&(;0$($'%"*$#(+(0%"2"9+#P- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(TK'"3+'(XT+'"3(@$%%"67'Y-( . '/$3M<";0$(&(6j8$#&(, $(3=/"+'(;0$(/#$%$6, $("8/#"8"#($( '$2$33"&6$(+(&/45&(Agrupar (Collate)b- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(C/3"&6+"'(XC/%"&6+2(@$%%"67'Y( $(<+4+(32";0$(6+(%$32+(Definições de Armazenamento de Tarefas (Reserve Jobs Settings)-(G/+#$3$#K(+(3+"k+(, $( , "K2&7&(#$2+%"3+(s'(, $<"6"4J$'(, $(+#8+9$6+8$6%&(, $(%+#$<+'( X)$'$#*$(n&1'(@$%%"67'Y- !;"" A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW c- @$2$33"&6$(+(3+"k+(Activar Armazenamento de tarefas( (Reserve Job On) $(+(&/45&(Tarefa guardada (Stored Job)d- A6'"#+(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#($(, +(%+#$<+(6+'(#$'/$3%"*+'(3+"k+'_- Q+4+(32";0$($8(OK-(G("8/#$''&#+(70+#, +(&'(, +, &'(6&(, "'3&- Imprimir e eliminar os dados armazenados da função Tarefa guardada y(/&''M*$2("8/#"8"#(&0($2"8"6+#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(6&(, "'3&( , +("8/#$''&#+(+(/+#%"#(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(0%"2"9+6, &(&(V$60( A8/#$'-()K/", +(, &(@$2$3HW/$-(D+#+(&1%$#(8+"'("6<&#8+4J$':( 3&6'02%$(+('$345&(tI%"2"9+#(&(V$60(A8/#$'-()K/", +u- Tarefa Confidencial . '%+(<0645&(?(j%"2(;0+6, &(/#$%$6, $("8/#"8"#(, +, &'(3&6<", $63"+"'-( y(/&''M*$2(2"8"%+#(&(+3$''&(+&'(, +, &'('$(+%#"10"#(08+(/+2+*#+] ]/+''$(s(%+#$<+D+#+(70+#, +#(&'(, +, &'(, $("8/#$''5&(+%#+*?'(, +(<0645&(H+#$<+( 3&6<", $63"+2:($k$30%$(+'('$70"6%$'(&/$#+4J$'r g- G3$, +(+&(3&6%#&2+, &#(, +("8/#$''&#+(+%#+*?'(, &(8$60( Q"3L$"#&(XQ"2$Y(, +(+/2"3+45&(;0$($'%"*$#(+(0%"2"9+#P- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(TK'"3+'(XT+'"3(@$%%"67'Y-( . '/$3"<";0$(&(6j8$#&(, $(3=/"+'(+("8/#"8"#($('$2$33"&6$(+( &/45&(Agrupar((Collate)b- @$2$33"&6$(&(8$60(!$<"6"4J$'(C/3"&6+"'(XC/%"&6+2(@$%%"67'Y( $(<+4+(32";0$(6+(%$32+(Definições de Armazenamento de Tarefas (Reserve Jobs Settings)-(G/+#$3$#K(+(3+"k+(, $( , "K2&7&(#$2+%"*+(s'(, $<"6"4J$'(, $(+#8+9$6+8$6%&(, $(%+#$<+'( X)$'$#*$(n&1'(@$%%"67'Y- A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW !;"# c- @$2$33"&6$(+(3+"k+(Activar Armazenamento de tarefas (Reserve Job On) $(+(&/45&(Tarefa confidencial( (Confidential Job)d- A6'"#+(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#($(, +(%+#$<+(6+'(#$'/$3%"*+'(3+"k+'_- !$<"6+(+(/+2+*#+]/+''$(#$2+%"*+(s(%+#$<+("6'$#"6, &(08(6j8$#&( 3&8(c(, M7"%&'(6+(3+"k+(#$2+%"*+(s(/+2+*#+]/+''$()*+, 7$%, /0/3(/$V, /$$+%'2*%#+%'+(%`%#_1. '"$6%9"#+%&'. 0. J/(%/, +)/$% )U*+("$%#+%g%/%h%, /(/%/$%, /0/3(/$V, /$$+6 D+5"*+)#/V$+%>&+%5")$+(3+%&*%, /, +0%5"*%/$%, /0/3(/$V, /$$+% )&*%0"5/0%$+1&("4%&*/%3+J%>&+%, (+5. $/%#+%. )$+(. (%/%, /0/3(/V, /$$+% 5"((+5'/%, /(/%. *, (. *. (%&*/%'/(+-/%5")-. #+)5. /06 e- Q+4+(32";0$($8(OK-(G("8/#$''&#+(70+#, +(&'(, +, &'(6&(, "'3&- Imprimir e eliminar os dados armazenados da função Tarefa confidencial y(/&''M*$2("8/#"8"#(&0($2"8"6+#(, +, &'(, $(08+(%+#$<+(3&6<", $63"+2( +#8+9$6+, +(6&(, "'3&(, +("8/#$''&#+(+(/+#%"#(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&( 0%"2"9+6, &(&(V$60(H+#$<+(F&6<", -(, &(@$2$3HW/$- Utilizar o Menu Tarefa Confid. D+#+("8/#"8"#(&'(, +, &'(+#8+9$6+, &'(+%#+*?'(, &(V$60(H+#$<+( F&6<", -(, &(@$2$3HW/$:($k$30%$(+'('$70"6%$'(&/$#+4J$'r g- D#$''"&6$(+(%$32+(Menu(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(, +("8/#$''&#+( /+#+(+3$, $#(+&(8&, &(@$2$3HW/$-(D&, $(%+81?8(+3$, $#(+&( 8&, &(@$2$3HW/$('$(/#$''"&6+#(%#h'(*$9$'(+(%$32+(SelecType (ALT)-(C("6, "3+, &#(208"6&'&('"%0+, &(^06%&(, +("6, "3+45&( Menu(+3$6, $P- D#$''"&6$(+(%$32+(Menu(*K#"+'(*$9$'(+%?(;0$(+/+#$4+(+( "6, "3+45&(Menu Tarefa Confid. 6&(*"'&#(SF!- !;"$ A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW b- D+#+('$2$33"&6+#(&(6&8$(, &(0%"2"9+, &#:(/#$''"&6$(*K#"+'(*$9$'( +(%$32+(Item +%?(;0$($'%$(+/+#$4+(6&(*"'&#(SF!-(D#$''"&6$( Enterc- A6'"#+(+(/+2+*#+]/+''$(3&##$3%+(0%"2"9+6, &(+'(&"%&(%$32+'( 608?#"3+'(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&:(+/#$'$6%+, +'($8('$70", +- ()*+, 7$%, /0/3(/$V, /$$+%'2*%`%#_1. '"$6 7$%, /0/3(/$V, /$$+%5")'2*%)U*+("$%#+%g%/%h6 A*, (. *. (%5"*%/%89PV<EFNFW !;"% d- @$(+("8/#$''&#+(, $%$3%+#(08+(&0(8+"'(%+#$<+'(, $("8/#$''5&( 3&8(+(/+2+*#+]/+''$(;0$("6'$#"0:(&(6&8$(, $(08+(, +'(%+#$<+'( , $("8/#$''5&('$#K(+/#$'$6%+, &(6&(*"'&#(SF!@$(65&($k"'%"#(08+(%+#$<+(3&6<", $63"+2(+#8+9$6+, +(6&(, "'3&( 3&8(+(/+2+*#+]/+''$(;0$("6'$#"0:(+/+#$3$#K(08+(8$6'+7$8(+( "6, "3+#(;0$(+(/+2+*#+]/+''$($'%K($##+, +((Password Error)( , 0#+6%$(, &"'('$706, &'(6&(*"'&#(SF!($(+("8/#$''&#+( #$7#$''+#K(+&(8&, &(&/$#+3"&6+2(XC62"6$Y-(F$#%"<";0$]'$(, $( ;0$("6'$#"0(+(/+2+*#+]/+''$(3&##$3%+(, +(%+#$<+(, $("8/#$''5&($( #$/"%+(+'(&/$#+4J$'(+(/+#%"#(, &(/&6%&(g-( _- D+#+('$2$33"&6+#(&(6&8$(, +(%+#$<+:(/#$''"&6$(*K#"+'(*$9$'(+( %$32+(Item +%?(;0$($'%$(+/+#$4+(6&(*"'&#(SF!-(D#$''"&6$ Enter. [. . . ] Auto Dúplex* União* Pág. Inicial* Empilh. /Ordenar* * Estes itens aparecem apenas se as respectivas opções estiverem instaladas. :+0+5!\, + $;. Sistema Alim. D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(&(/+/$2(?(+2"8$6%+, &(+(/+#%"#(, &( +2"8$6%+, &#(802%"<&#8+%&':(, &(+2"8$6%+, &#(, $($6*$2&/$'( &/3"&6+2:(, &(+2"8$6%+, &#("6<$#"&#(, $(&#"7$8(&0(, $(08( +2"8$6%+, &#(, $(+2%+(3+/+3", +, $(&/3"&6+2@$('$2$33"&6+#(Auto:('$#K(0%"2"9+, &(&('"'%$8+(, $(+2"8$6%+45&(;0$( 3&6%?8(&(/+/$2(3&##$'/&6, $6%$(+& <&#8+%&(, $(/K7"6+ '$2$33"&6+, &()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%g6 Formato Página D$#8"%$($'/$3"<"3+#(&(<&#8+%&(, $(/+/$2()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%g6 Largura A4 o0+6, &("8/#"8$(+(/+#%"#(, $(08(/#&7#+8+(, &(!C@:(/$#8"%$( "8/#"8"#(lm(3&206+'(608+(<&2L+(Gc(3&8(&#"$6%+45&(*$#%"3+2-(G&( '$2$33"&6+#($'%+(, $<"6"45&:("#K(+2%$#+#(+'(8+#7$6'(, "#$"%+($( $';0$#, +(, $(c(88(/+#+(b:c(88- Orientação D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(+(/K7"6+(?("8/#$''+(3&8(08+(&#"$6%+45&( *$#%"3+2(&0(L&#"9&6%+2-(. '%+(/K7"6+(<&"("8/#$''+(3&8(08+( &#"$6%+45&(*$#%"3+2()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%g6 Recptr D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(+'(<&2L+'('5&("8/#$''+'(/+#+(&(, $'2&3+, &#( &0(V02%"GGQ(&/3"&6+2:('$($'%+'(&/4J$'($'%"*$#$8("6'%+2+, +'- $;!/ :+0+5!\, + Cópias D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(6j8$#&(, $(3=/"+'(+("8/#"8"#:(+%?(fff()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%E6 Alim. Manual D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(8&, &(, $(+2"8$6%+45&(8+60+2(/+#+(%&, &'(&'( '"'%$8+'(, $(+2"8$6%+45&-(D+#+(&1%$#(8+"'("6<&#8+4J$'('&1#$(&( 8&, &(, $(+2"8$6%+45&(8+60+2:(3&6'02%$(+('$345&(tG2"8$6%+#(/+/$2( 8+60+28$6%$u:(6&(F+/M%02&(g()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%g6 Resolução D$#8"%$(+2%$#6+#(+(#$'&2045&($6%#$((_mm:(gPmm($(bmm(///- Avanço Pág. Br. D$#8"%$(65&("8/#"8"#(+'(/K7"6+'($8(1#+63&-(@$("8/#"8"#(6&(8&, &( USP:(. @FNDP:(Q`(&0(gPbf`:($'%+(, $<"6"45&(65&($'%K(, "'/&6M*$2- Eject. Auto D$#8"%$(, $<"6"#('$(&(/+/$2(?($^$3%+, &(&0(65&(;0+6, &(&(%$8/&(, $( "6%$#*+2&(%$#8"6+:(, $(+3&#, &(3&8(+(, $<"6"45&(Intervalo($<$3%0+, +( 6&(V$60(F&6<"7-(TK'"3+-(G(/#$, $<"6"45&(?(E5&:(&0(&(/+/$2(65&( '$#K("8/#$''&(8$'8&(;0$(&("6%$#*+2&(%$6L+(%$#8"6+, &-((. '%$("%$8( 65&($'%K(, "'/&6M*$2(6&(8&, &(DFS_- Dúplex D$#8"%$(+3%"*+#(&0(, $'+3%"*+#(+("8/#$''5&(6+(<#$6%$($(6&(*$#'&(, +( <&2L+-(. '%+(, $<"6"45&('=($'%K(, "'/&6M*$2('$(+(06", +, $(, j/2$k( $'%"*$#("6'%+2+, +- :+0+5!\, + $;!! União D$#8"%$('$2$33"&6+#(+(, "#$345&(, +(06"5&-(. '%+(&/45&('=($'%K( , "'/&6M*$2('$(+(06", +, $(, j/2$k($'%"*$#("6'%+2+, +- Pág. Inicial D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(+("8/#$''5&(3&8$4+(6+(<#$6%$(&0(6&(*$#'&( , +(/K7"6+-(. '%+(&/45&('=($'%K(, "'/&6M*$2('$(+(06", +, $(, j/2$k( $'%"*$#("6'%+2+, +- Empilh. /Ordenar o0+6, &("8/#"8$(/+#+(&(, $'2&3+, &#(&/3"&6+2:(/$#8"%$('$/+#+#( 3+, +(3&6^06%&(, $(<&2L+'("8/#$''+'-(o0+6, &($'%+(, $<"6"45&($'%K( +3%"*+, +:(&'(3&6^06%&'(, $(<&2L+'("8/#$''+'('5&($^$3%+, &'(/+#+( 2&3+"'(2"7$"#+8$6%$(, "<$#$6%$'(6&(, $'2&3+, &#-(. '%$(/#&3$''&( #$/$%$]'$:(/$#8"%"6, &(;0$(3+, +(3&6^06%&(, $("8/#$''J$'('$^+( &#, $6+, &('$/+#+, +8$6%$(, &(3&6^06%&(+6%$#"&#- $;!" :+0+5!\, + Menu Alim. Papel I%"2"9$($'%$(8$60(/+#+($<$3%0+#(+'(, $<"6"4J$'(, $(<&#8+%&($(%"/&(, $( /+/$2(/+#+(3+, +('"'%$8+(, $(+2"8$6%+45&G'(, $<"6"4J$'(#$2+%"*+'(+&(<&#8+%&(/$#8"%$8($'/$3"<"3+#(&(<&#8+%&( , $(/+/$2(3&2&3+, &(6&(+2"8$6%+, &#(802%"<&#8+%&'-(G'(, $<"6"4J$'( #$2+%"*+'(+&(%"/&(, $*$#5&('$#(0%"2"9+, +'(/+#+('$2$33"&6+#(&(%"/&(, $( /+/$2(+2"8$6%+, &(6&(+2"8$6%+, &#(802%"<&#8+%&'(&0(6&'( +2"8$6%+, &#$'("6<$#"&#$'(g(XINF1Y(+(b(XINF3Y-(C(+2"8$6%+, &#(INF2($( INF3(<+9$8(/+#%$(, &(+2"8$6%+, &#(, $(+2%+(3+/+3", +, $(&/3"&6+2Definição Modo MF Form Alim. MF Opções (predefinição a negro) Normal, Último A4, A5, LT, B5, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5 C5, DL, C10, MON A4, A5, LT, B5, LGL, GLG, EXE A4, A5, LT, B5, LGL, GLG, EXE A4, A5, LT, B5, LGL, GLG, EXE Normal, Timbrado, Reciclado, Cor, Transp. , Etiquetas Normal, Timbrado, Reciclado, Cor, Transp. , Etiquetas Normal, Timbrado, Reciclado, Cor, Transp. , Etiquetas Normal, Timbrado, Reciclado, Cor, Transp. , Etiquetas Form Alim. ENV. * Formato INF1 Formato INF 2** Formato INF 3** Tipo MF Tipo INF1 Tipo INF2** Tipo INF3** * Esta definição aparece apenas se o alimentador de envelopes opcional estiver instalado. ** Estas definições aparecem apenas se os alimentadores de alta capacidade opcionais correspondentes estiverem instalados. :+0+5!\, + $;!# ()*+, C+('. -. >&+V$+%#+%>&+%#+-. )+%"%'. , "%#+%, /, +0%>&/)#"%5"0"5/%'(/)$, /(2)5. /$% , (OV, +(-&(/#/$%)"%/0. *+)'/#"(6 Modo MF o0+6, &(+(&/45&(Normal($'%K('$2$33"&6+, +:(&(+2"8$6%+, &#( 802%"<&#8+%&'(?(&(/#"3"/+2('"'%$8+(, $(+2"8$6%+45&&-(@$('$2$33"&6+#( +(&/45&(Último:($''$(+2"8$6%+, &#(802%"<&#8+%&'(?(&(j2%"8&( '"'%$8+(, $(+2"8$6%+45&(+('$#(0%"2"9+, &- Form. MF D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(<&#8+%&(, &(/+/$2(3&2&3+, &(6&(+2"8$6%+, &#( 802%"<&#8+%&'()*+, 9"#+4%#+%. 1&/0%*"#"4%+-+5'&/(%+$'/%#+-. ). H="%/%, /('. (%#"%R"#"%X. (+5'"%E6 Form. Local :+0+5!\, + $;"% Menu Rede I%"2"9$($'%+'(&/4J$'(/+#+(3#"+#(, $<"6"4J$'(, $(#$, $-(D$4+(+&( +, 8"6"'%#+, &#(, +(#$, $(/+#+($<$3%0+#($''+'(, $<"6"4J$'(, $(+3&#, &( 3&8(+'("6'%#04J$'(+/#$'$6%+, +'(6&(a&. /%#"%7#*. ). $'(/#"(Definição I/F Rede Config. Rede Get IPAddress IP Byte 1 IP Byte 2 IP Byte 3 IP Byte 4 SM Byte 1 SM Byte 2 SM Byte 3 SM Byte 4 GW Byte 1 GW Byte 2 GW Byte 3 GW Byte 4 Mem. Local Opções (predefinição a negro) Sim, Não Não, Sim Panel, Auto, PING 0 . . . 192. . . 255 0 . . . 168. . . 255 0 . . . 192. . . 255 0 . . . 168. . . 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 Normal, Máxima, Mínima $;"& :+0+5!\, + ()*+, 9/(/%/5'. 3/(%/$%)"3/$%#+-. ). HS+$4%, (+$$. ")+%/$%'+50/$%ALT +%Reset% $. *&0'/)+*/+)'+%/'O%>&+%/, /(+H/%/%*+)$/1+*%#+%(+. ). 5. /0. J/H="% '"'/0%)"%3. $"(6%8*%/0'+()/'. 3/4%#+$0. 1&+%/%. *, (+$$"(/%+4%/, m$%N% $+1&)#"$4%3"0'+%/%0. 1YV0/6 7"%(+. ). 5. /0. J/(%/%. *, (+$$"(/%'"#/$%/$%'/(+-/$%#+%. *, (+$$="%$+(="% /, /1/#/$6%[&/)#"%, ("5+#+(%f%(+. ). 5. /0. J/H="%#/%. *, (+$$"(/4% 5+('. -. >&+V$+%#+%>&+%"%. )#. 5/#"(%0&*. )"$"%;)%P. )+%)="%+$'Y% . )'+(*. '+)'+6 :+0+5!\, + $;"' Menu AUX . '%$(8$60(/$#8"%$(3&6%#&2+#(+'(, $<"6"4J$'(, +("6%$#<+3$(&/3"&6+2Definição I/F AUX Config AUX* Get IPAddress* IP Byte 1* IP Byte 2* IP Byte 3* IP Byte 4* SM Byte 1* SM Byte 2* SM Byte 3* SM Byte 4* GW Byte 1* GW Byte 2* GW Byte 3* GW Byte 4* NetWare* AppleTalk* NetBEUI* Inicializar AUX* Mem. Local Opções (predefinição a negro) Sim, Não Não, Sim Panel, Auto, PING 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 0 a 255 Sim, Não Sim, Não Sim, Não Normal, Máxima, Mínima * Estas definições aparecem apenas se a respectiva opção estiver instalada. $;"- :+0+5!\, + Mem. Local D$#8"%$(, $%$#8"6+#(+(;0+6%", +, $(, $(8$8=#"+(0%"2"9+, +(6+( #$3$/45&($(6+("8/#$''5&(, $(, +, &'-(@$($'%"*$#(3&6<"70#+, +(/+#+( Máxima:('$#K(+%#"10M, +(8+"'(8$8=#"+(/+#+(+(#$3$/45&(, $(, +, &'O( '$($'%"*$#(3&6<"70#+, +(/+#+(Mínima:('$#K(+%#"10M, +(8+"'(8$8=#"+( /+#+("8/#$''5&(, $(, +, &'()*+, X+, ". $%#+%/0'+(/(%+$'/$%#+-. ). HS+$4%(+. ). 5. /0. J+%/%. *, (+$$"(/4%, /(/%/% /5'. 3/(6%9/(/%(+. ). 5. /0. J/(%/%. *, (+$$"(/4%, (+$$. ")+%/%'+50/%Reset4% +)>&/)'"%*/)'O*%, (+$$. ")/#/%/%'+50/%ALT4%#&(/)'+%5+(5/%#+%#+J% $+1&)#"$%/'O%>&+%/, /(+H/%/%*+)$/1+*%#+%(+. ). 5. /0. J/H="%'"'/06%8*% /0'+()/'. 3/4%#+$0. 1&+%/%. *, (+$$"(/%+4%/, m$%N%$+1&)#"$4%3"0'+%/%0. 1YV0/6 7"%(+. ). 5. /0. J/(%/%. *, (+$$"(/%'"#/$%/$%'/(+-/$%#+%. *, (+$$="%$+(="% /, /1/#/$6%[&/)#"%, ("5+#+(%f%(+. ). 5. /0. J/H="%#/%. *, (+$$"(/4% 5+('. -. >&+V$+%#+%>&+%"%. )#. 5/#"(%0&*. )"$"%;)%P. )+%)="%+$'Y% . )'+(*. '+)'+6 :+0+5!\, + $;". Menu LJ4 G'(, $<"6"4J$'(, $'%$(8$60(/$#8"%$8(3&6%#&2+#(+'(<&6%$'($(&'(^&7&'( , $(3+#+3%$#$'(;0+6, &(+("8/#$''&#+($'%K(6&(8&, &(, $($802+45&(SncDefinição Fonte Nº da Fonte Densidade Opções (predefinição anegro) Residente, Transferida, ROM A*, ROM B* 0 a 65535 (consoante as definições) 0, 44 . . . 99, 99 cpp em incrementos de 0, 01cpp 4, 00 . . . 999, 75 pt em incrementos de 0, 25 pt IBM-US, Roman-8, Roman-9, ECM94-1, 8859-2 ISO, 8859-9 ISO, 8859-10 ISO, 8859-15 ISO, PcBlt775, IBM-DN, PcMultiling, PcE. Europe, PcTk437, PcEur858, Pc1004, WiAnsi, WiE. Europe, WiTurkish, WiBALT, DeskTop, PsText, VeInternati, VeUS, MsPublishin, Math-8, PsMath, VeMath, PiFont, Legal, UK, ANSI ASCII, Swedis2, Italian, Spanish, German, Norweg1, French2, Windows, McText, PcIcelandic, PcLt774, PcTurk1, PcPortugues, PcEt850, PcTurk2, PcCanFrench, PcS1437, PcNordic, 8859-3 ISO, 8859-4 ISO, WiBaltic, WiEstonian, WiLatvian, Mazowia, CodeMJK, BpBRASCII, BpAbicomp, PcGk437, PcGk851, PcGk869, 8859-7 ISO, WiGreek, Europe3, PcCy855, PcCy866, PcLt866, PcUkr866, PcLit771, 8859-5 ISO, WiCyrillic, Bulgarian, Hebrew7, 8859-8 ISO, Hebrew8, PcHe862, Arabic8, PcAr864, 8859-6 ISO, OCR A, OCR B 5 . . . 3199 CR, CR+LF LF, CR+LF 4K, 5S, 4 Altura Jogo Formato Jogo Partida Jogo Destino Função CR Função LF Atribuição Alim. * Consoante tiver sido seleccionado o formato de papel Letter (60) ou A4 (66). $;#/ :+0+5!\, + ()*+, :+%&'. 0. J/(%&*%5")'("0/#"(%#+%&*/%. *, (+$$"(/%n9%P/$+(Z+'%`FFF%, /(/% . *, (. *. (4%#+3+%5")-. 1&(/(%/%. *, (+$$"(/%/'(/3O$%#+$'+%5")'("0/#"(4% $+*, (+%>&+%, "$$_3+06%7$%#+-. ). HS+$%+-+5'&/#/$%/%, /('. (%#"%5")'("0/#"(%#+% . *, (+$$="%$"?(+, S+*V$+%$+*, (+%f$%#+-. ). HS+$%+-+5'&/#/$%)"%*+)&%PG`6 Fonte D$#8"%$($'/$3"<"3+#(+(&#"7$8(, $(<&6%$(/+, #5&-( Nº da Fonte D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(6j8$#&(, $(<&6%$(/+, #5&(/+#+(+(&#"7$8(, $( <&6%$(/+, #5&-(C(6j8$#&(, "'/&6M*$2(, $/$6, $(, +'(3&6<"70#+4J$'( ;0$($<$3%0&0- Densidade @$(+(<&6%$(<&#(*$3%&#"+2($(<"k+:(/$#8"%$($'/$3"<"3+#(+(, $6'", +, $(, $( 3+#+3%$#$'(/+, #5&-(D&, $('$2$33"&6+#(08(*+2&#($6%#$(m:cc($(ff:ff( 3//(X3+#+3%$#$'(/&#(/&2$7+, +Y:($8("63#$8$6%&'(, $(m:mg(3//-(G( , "'/&6"1"2", +, $(, $'%+(, $<"6"45&($'%K(, $/$6, $6%$(, +'(, $<"6"4J$'( Fonte($(Nº da Fonte- Altura @$(+(<&6%$(<&#(*$3%&#"+2($(/#&/&#3"&6+2:(/$#8"%$($'/$3"<"3+#(+(+2%0#+( /+, #5&(, &'(3+#+3%$#$'-(D&, $('$2$33"&6+#(08(*+2&#($6%#$(c:mm($( fff:ed(/&6%&':($8("63#$8$6%&'(, $(m:Pd(/&6%&'-(G(, "'/&6"1"2", +, $( , $'%+(, $<"6"45&($'%K(, $/$6, $6%$(, +'(, $<"6"4J$'(Fonte($(Nº da Fonte- Jogo D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(^&7&(, $(3+#+3%$#$'(/+, #5&-(@$(+(<&6%$(;0$( '$2$33"&6&0(3&8(+'(, $<"6"4J$'(Fonte($(Nº da Fonte(65&($'%"*$#( , "'/&6M*$2(6&(^&7&('$2$33"&6+, &:(&'(*+2&#$'(#$2+%"*&'(s(<&6%$('5&( '01'%"%0M, &'(+0%&8+%"3+8$6%$(/$2&'(*+2&#$'(/+, #5&:(IBM-US- :+0+5!\, + $;#! Formato D$#8"%$('$2$33"&6+#(&(6j8$#&(, $(2"6L+'(3&8(1+'$(6&(<&#8+%&(, $( /+/$2($(6+(&#"$6%+45&('$2$33"&6+, &'-(A'%&(/#&*&3+:("70+28$6%$:( 08+(+2%$#+45&(6&($'/+4+8$6%&(, $(2"6L+(XiVAY($(&(6&*&(*+2&#(iVA( ?(70+#, +, &(6+("8/#$''&#+-(A'%&('"76"<"3+(;0$(08+(/&'%$#"&#( +2%$#+45&(, +'(, $<"6"4J$'(Formato Página(&0(Orientação( 8&, "<"3+#K(&(*+2&#(, &(<&#8+%&:(3&8(1+'$(6+(3&6<"70#+45&(iVA(+M( 7#+*+, +- Jogo Partida, Jogo Destino . '%+(, $<"6"45&('=($'%K(, "'/&6M*$2(6&'(/+M'$'($8(;0$(+'("8/#$''&#+'( %h8(08(8=, 02&()CV($'/$3"+2("6'%+2+, &(/+#+('0/&#%+#( 2"670+7$6'($'/$3M<"3+'- Função CR o0+6, &($'%K('$2$33"&6+, +(+(&/45&(CR:(+("8/#$''&#+(65&($k$30%+( 08(+*+64&(, $(2"6L+(XSQY(3&8(3+, +(#$%&#6&(, &(3+##$%&(XF)Y-(@$( '$2$33"&6+#(CR+LF:(+("8/#$''&#+(+, "3"&6+(08(+*+64&(, $(2"6L+(+( 3+, +(#$%&#6&(, &(3+##$%&-(@$(+'(2"6L+'(, &(%$k%&('$('&1#$/0'$#$8:( , $*$#K('$2$33"&6+#(CR+LF- Função LF o0+6, &($'%K('$2$33"&6+, +(+(&/45&(LF:(+("8/#$''&#+(65&($k$30%+( 08(+*+64&(, &(3+##$%&(XF)Y(3&8(3+, +(+*+64&(, $(2"6L+(XSQY(&0( +*+64&(, $(/K7"6+(XQQY-(@$('$2$33"&6+#(CR+LF:("8/#$''&#+(+, "3"&6+( 08(#$%&#6&(, &(3+##$%&(+(3+, +(+*+64&(, $(2"6L+(&0(/K7"6+-(@$(+( "8/#$''&#+(65&("8/#"8"#(3+#+3%$#$'(/+#+(+2?8(, +(8+#7$8(, "#$"%+:( '$2$33"&6$ CR+LF- $;#" :+0+5!\, + Atribuição Alim. G2%$#+(+(+%#"10"45&(/+#+(&(3&8+6, &(, $('$2$345&(, &('"'%$8+(, $( +2"8$6%+45&-(o0+6, &($'%K('$2$33"&6+, &(c(&'(3&8+6, &'('5&( 3&8/+%M*$"'(3&8(+(ZD(S+'$#n$%(c-(o0+6, &($'%K('$2$33"&6+, &(cB( &'(3&8+6, &'($'%5&(3&8/+%M*$"'(3&8(+(ZD(S+'$#n$%(cmmm:(dmmm($( lmmm-(o0+6, &($'%K('$2$33"&6+, &(d@(&'(3&8+6, &'($'%5&( 3&8/+%M*$"'(3&8(+(ZD(S+'$#n$%(d@- Menu GL2 . '%$(8$60(/$#8"%$(3&6<"70#+#(+("8/#$''&#+(/+#+($802+#(08( %#+4+, &#(7#K<"3&:(&(;0$('"76"<"3+(;0$(/&, $(0%"2"9+#($"-'I/(+( , $'$6*&2*", &(/+#+(%#+4+, &#$'(7#K<"3&'-(C(8&, &(SncUSP(?( '$8$2L+6%$(+&(USNP('0/&#%+, &(6&(8&, &(S+'$#n$%c(, +(ZD-(C( 8&, &(A, h6%"3&(US($802+(+2706'(3&8+6, &'(ZD]US(/+#+( %#+4+, &#$'(7#K<"3&'($("6320"(%&, &'(&'(3&8+6, &'(, &(8&, &(USNP(, +( ZD:(1$8(3&8&(, &"'(3&8+6, &'(+, "3"&6+"'. '%+'(, $<"6"4J$'($'%5&(+/$6+'(, "'/&6M*$"'(;0+6, &(+("8/#$''&#+( $'%K(6&(8&, &(USP-( Definição Modo GL Escala Origem Caneta Opções (predefinição a negro) LJ4GL2, Idêntico GL Não, A0, A1, A2, A3 Canto, Centro Caneta 0, Caneta 1, Caneta 2*, Caneta 3*, Caneta 4*, Caneta 5*, Caneta 6* Inexistente, Quadrada, Triangular, Redondo Bico, Bico/Média, Triangular, Redonda, Média, Inexistente 0, 05 . . . 5, 00 mm em incrementos de 0, 05 mm Fim Junção Espessura 0 a 6 * Estas definições estão apenas disponíveis quando utiliza o modo Idêntico. :+0+5!\, + $;## Modo GL D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(+("8/#$''&#+(0%"2"9+(08+($802+45&(, "#$3%+( , +(2"670+7$8(, $(08(%#+4+, &#(7#K<"3&(USNP(&0(08+($802+45&( USNP(, $(08+("8/#$''&#+(S+'$#n$%c(, +(ZD- Escala D$#8"%$($'/$3"<"3+#(&(<&#8+%&(&#"7"6+2(, +("8/#$''5&(+(/+#%"#(, &( $"-'I/(+(, &(%#+4+, &#(7#K<"3&-(C(<&#8+%&(, +("8/#$''5&('$#K( #$, 09", &(+&(*+2&#('$2$33"&6+, &(6+(, $<"6"45&(, $(<&#8+%&(, $(/K7"6+( , &(V$60(A8/#$''5&- Origem D$#8"%$('$2$33"&6+#('$(&(·%#+4+, &#·(%$8(+('0+(&#"7$8(2=7"3+(6&( 3+6%&(&0(6&(3$6%#&(, &(/+/$2- Caneta D$#8"%$('$2$33"&6+#(08+(3+6$%+(30^+($'/$''0#+(, &(%#+4&(/&, $#K( $'%+1$2$3$#(/&'%$#"&#8$6%$(3&8(+(, $<"6"45&(Espessura 0(+(6-(C( 8&, &(LJ4GL2('0/&#%+(, 0+'(3+6$%+'(Xm($(gY($(&(8&, &(Idêntico GL( '0/&#%+('$%$(3+6$%+'(Xm(+(_Y- Fim D$#8"%$('$2$33"&6+#(+(<&#8+(3&8&(+(2"6L+(%$#8"6+- Junção D$#8"%$('$2$33"&6+#(, $(;0$(<&#8+(?(;0$(+'(2"6L+'('$(06$8- Espessura 0 a 6 D$#8"%$('$2$33"&6+#(+($'/$''0#+(, +'(·3+6$%+'·(0%"2"9+, +'(/+#+(3#"+#( &(#$'02%+, &(, $("8/#$''5&-(D&, $('$2$33"&6+#(+($'/$''0#+(, $(, 0+'( 3+6$%+'(6&(8&, &(SncUSP(Xm($(gY($(, $('$%$(3+6$%+'(6&(8&, &(A, h6%"3&( US(Xm(+(_Y- $;#$ :+0+5!\, + Antes de começar a imprimir no modo GL/2 F&6'&+6%$(+'(6$3$''", +, $'(, $("8/#$''5&:(/&, $#K(%$#(, $(+2%$#+#(+'( , $<"6"4J$'(, $("8/#$''5&-(i$#"<";0$(+'(, $<"6"4J$'(, +("8/#$''&#+($( 3$#%"<";0$]'$(, $(;0$($'%+'('$(+, $;0+8(+&'(, +, &'(;0$(/#$%$6, $( "8/#"8"#Opções de impressão Formato de papel Controlador (selecção do traçador) Configuração da caneta Origem do traçador Orientação Definições Definido na impressora HP-GL/2 ou HP-GL Espessura da caneta Centro ou Canto Idêntico GL, apenas horizontal LJ4GL2, horizontal e vertical @$(/#$3"'+#(, $(3&6<"70#+#(+'(, $<"6"4J$'(, +("8/#$''&#+:(80, $:($8( /#"8$"#&(207+#:(/+#+(&(8&, &(, $($802+45&(USNP($:($8('$70", +:( +2%$#$(+'(, $<"6"4J$'(+%#+*?'(, &(3&6%#&2+, &#(, +("8/#$''&#+(&0(, &( @$2$3HW/$-(D+#+(&1%$#("6<&#8+4J$'('&1#$(3&8(+2%$#+#(&(8&, &(, $( $802+45&:(3&6'02%$(+('$345&(tV$60(. 802+45&u- c 567)8*+2*1, 7$%#+-. ). HS+$%"&%"$%#/#"$%1(/3/#"$%)/%D7R%#/%. *, (+$$"(/%c'/. $% 5"*"4%-")'+$%'(/)$-+(. #/$d%, "#+(="%$+(%/, /1/#"$%>&/)#"%*&#/(%"% *"#"%#+%+*&0/H="6 :+0+5!\, + $;#% Menu PS3 G'(, $<"6"4J$'($k"'%$6%$'(6$'%$(8$60('=($'%5&(, "'/&6M*$"'('$(&( 8=, 02&()CV(G, &1$(D&'%@3#"/%(b(&/3"&6+2(%"*$#('", &("6'%+2+, &-( D+#+('+1$#(3&8&(&("6'%+2+#:(3&6'02%$(+(, &308$6%+45&($8(/+/$2(&0( +(, &308$6%+45&(<&#6$3", +(3&8(&(B. '(G, &1$(D&'%@3#"/%(bDefinição Folha Erro Opções (predefinição a negro) Não, Sim Folha Erro o0+6, &($'%+(&/45&($'%K(+3%"*+, +(+("8/#$''&#+("8/#"8$(08+(<&2L+( , $($##&- $;#& :+0+5!\, + Menu ESCP2 . '%$(8$60(/$#8"%$($<$3%0+#(, $<"6"4J$'(;0$(+<$3%+8(+("8/#$''&#+( ;0+6, &($'%+($'%K(6&(8&, &(, $($802+45&(. @FND(P-( Definição Fonte Opções (predefinição a negro) Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Roman T, Orator S, Sans H, Script, OCR A, OCR B 10, 12, 15 (cpp), Prop. 1, 50 polegadas em incrementos de 0, 05 polegadas 1. . . 62/66*. . . 81 linhas PcUSA, Italic, PcMultilin, PcPortugue, PcCanFrenc, PcNordic, PcTurkish2, PcIcelandic, PcE. Europe, BpBRASCII, BpAbicomp, Roman-8, PcEur858, ISO Latin1, 8859-15ISO, PcS1437, PcTurkish1, 8859-9 ISO, Mazowia, CodeMJK, PcGk437, PcGk851, PcGk869, 8859-7 ISO, PcCy855, PcCy866, PcUkr866, PcLit771, Bulgarian, Hebrew7, Hebrew8, PcHe862, PcAr864 E. U. A. , França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca, Suécia, Itália, Espanha1, Japão, Noruega, Dinamarca2, Espanha2, Am. [. . . ] Bar-:(+("8/#$''&#+(3&6*$#%$("8+7$6'( ?. '*/, ($8(3=, "7&'(, $(1+##+':(/#$$63L$6, &(+0%&8+%"3+8$6%$( ;0+"';0$#($'/+4&'(*$#%"3+"'($6%#$(&'((/&6%&'-(A''&(/#&, 09(2"6L+'( *$#%"3+"'(3&6%M60+'(;0$(/&, $8('$#(2", +'(/&#(08(2$"%&#(, $(3=, "7&'( , $(1+##+'-(. '%$(8&, &("#K(#$, 09"#(&(%+8+6L&(, +("8+7$8(;0+6, &( $'%+(<&#("8/#$''+($(/&, $("70+28$6%$(/#&*&3+#(+2708+(, "'%&#45&( 6+("8/#$''5&(, $("8+7$6'(?. '*/, (7#K<"3+'- Forma do Zero D$#8"%$($'/$3"<"3+#('$(+("8/#$''&#+("8/#"8$(08(9$#&(3&#%+, &(&0( 08(9$#&(6&#8+2- $;$$ :+0+5!\, + Menu I239X C(8&, &(APbf`($802+(3&8+6, &'(ATV(PbfmNPbfg(D20'-(D+#+(&1%$#( "6<&#8+4J$'(/&#8$6&#"9+, +'('&1#$(+(8+"&#(/+#%$(, +'(, $<"6"4J$'( $(&/4J$'(+/#$'$6%+, +'(6+(%+1$2+('$70"6%$:(3&6'02%$(+('$345&( +6%$#"&#Definição Fonte Opções (predefinição a negro) Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans serif 10, 12, 15, 17, 20, 24 (cpp), Prop. 0, 40 . . . 1, 50 polegadas em incrementos de 0, 05 polegadas 1. . . 81 linhas Não, Sim Não, Sim Não, Sim Escura, Clara 0, (ou o carácter do zero cortado) 1, 2 Densidade Página Código Margem Sup. Texto Auto CR Auto LF Gráficos Alt. Bitmap Forma do Zero Jogo Caracteres * Consoante tenha seleccionado papel de formato Letter (63) ou A4 (67). :+0+5!\, + $;$% Página Código D$#8"%$('$2$33"&6+#(+'(%+1$2+'(, $(3+#+3%$#$'-(. ''+'(%+1$2+'(3&6%h8( &'(3+#+3%$#$'($(&'('M81&2&'(0%"2"9+, &'(/&#(, "<$#$6%$'(2M670+'-(G( "8/#$''&#+("8/#"8$(%$k%&(3&8(1+'$(6+(%+1$2+(, $(3+#+3%$#$'( '$2$33"&6+, +- Gráficos Alt. D$#8"%$(+3%"*+#(&0(, $'+3%"*+#(+(&/45&(, $(7#K<"3&'(+2%$#6+%"*&'- Jogo Caracteres D$#8"%$('$2$33"&6+#(+(%+1$2+(, $(3+#+3%$#$'(g(&0(P- $;$& :+0+5!\, + Capítulo 5 Manutenção e Transporte S"8/+#(+(A8/#$''&#+ -(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- d]P S"8/+#(&(A6%$#"&#(, +(A8/#$''&#+ (-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- d]P S"8/+#(+(F+"k+(. k%$#"&#-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- d]b H#+6'/&#%+#(+(A8/#$''&#+ -(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- d]c . '3&2L$#(08(E&*&(S&3+2(/+#+(+(A8/#$''&#+-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- d]d R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ %;! Limpar a Impressora G("8/#$''&#+(/#$3"'+(+/$6+'(, $(30", +, &'(8M6"8&'(, $(2"8/$9+-( @$(6&%+#(08+(, "8"60"45&(, +(;0+2", +, $(, $("8/#$''5&:(2"8/$(&( "6%$#"&#(, +("8/#$''&#+($(&(+2"8$6%+, &#(;0$('$($63&6%#+(6&("6%$#"&#( , +(%+8/+(<#&6%+2($(, +(%+8/+(/&'%$#"&#(, +(<&#8+(, $'3#"%+(6$'%+( '$345&-(F$#%"<";0$]'$(, $(;0$(2"8/+(&(#&2$%$(, &(+2"8$6%+, &#( 802%"<&#8+%&'(3&8(08(/+6&('$3&($(8+3"&D+#+(2"8/+#(&("6%$#"&#(, +("8/#$''&#+($(+(%#+^$3%=#"+(, $( +2"8$6%+45&:($k$30%$(+'(&/$#+4J$'(+/#$'$6%+, +'($8('$70", +- Limpar o Interior da Impressora D+#+(2"8/+#(&("6%$#"&#(, +("8/#$''&#+:($k$30%$(+'('$70"6%$'( &/$#+4J$'r g- F$#%"<";0$]'$(, $(;0$(+("8/#$''&#+($'%K(, $'2"7+, +P- G1#+(+(%+8+/+(<#&6%+2- w 0*1234), 7"%/?(. (%/%'/*, /4%"$%5"*, ")+)'+$%#/%&). #/#+%#+%-&$="%+%#/% '(/Z+5'm(. /%#+%/0. *+)'/H="4%/$$. )/0/#"$%5"*%+'. >&+'/$%#+% /3. $"4%-. 5/*%+K, "$'"$6%:+%'. 3+(%&'. 0. J/#"%/%. *, (+$$"(/% (+5+)'+*+)'+4%)="%'">&+%)/%&). #/#+%#+%-&$="%, ". $%+$'/%, "#+% +$'/(%>&+)'+6%X+. K+%/%. *, (+$$"(/%/((+-+5+(%/)'+$%#+%0. *, /(%"% $+&%. )'+(. "(6 b- )$%"#$(+(06", +, $(, $(#$*$2+45&(, +("8/#$''&#+c- S"8/$(30", +, &'+8$6%$(&("6%$#"&#(, +("8/#$''&#+(3&8(08( /+6&(8+3"&d- i&2%$(+("6'%+2+#(+(06", +, $(, $(#$*$2+45&_- Q$3L$(+(%+8/+(<#&6%+2- %;" R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ e- G1#+(+(%+8/+(/&'%$#"&#l- )$%"#$(+(06", +, $(, j/2$k(&/3"&6+2:('$($'%"*$#("6'%+2+, +f- S"8/$(30", +, &'+8$6%$(&("6%$#"&#(, +("8/#$''&#+(3&8(08( /+6&(8+3"&gm- i&2%$(+("6'%+2+#(+(06", +, $(, j/2$k gg- Q$3L$(+(%+8/+(/&'%$#"&#()*+, :+%-"(%#+((/*/#/%&*/%1(/)#+%>&/)'. #/#+%#+%'")+(4%5")'/5'+%"%$+(3. H"%#+% /$$. $'2)5. /%/%50. +)'+$%#/%89:;<%9"('&1/0%cP. )T/%7J&0o%hFh%EFFF%gNd6% 9(+, /(+%"%)U*+("%#+%$O(. +%#"%, ("#&'"6 Limpar a Caixa Exterior @$(+(3+"k+($k%$#"&#($'%"*$#('0^+(&0(3&8(/=:(, $'2"70$(+("8/#$''&#+( $(2"8/$]+(3&8(08(/+6&(2"8/&($(8+3"&:(L08$, $3", &($8( , $%$#7$6%$(/&03&(3&63$6%#+, &- c 567)8*+2*1, <&)5/%&'. 0. J+%Y05""0%"&%#. 0&+)'+%, /(/%0. *, /(%/%. *, (+$$"(/6%8$'+$% , ("#&'"$%>&_*. 5"$%, "#+*%#/). -. 5/(%/%&). #/#+%#+%(+3+0/H="4%"$% 5"*, ")+)'+$%+%/%5/. K/%+K'+(. "(6%!+)T/%5&. #/#"%, /(/%)="%, +(*. '. (% /%. )-. 0'(/H="%#+%Y1&/%)"%*+5/). $*"%#/%. *, (+$$"(/%"&%)"$% 5"*, ")+)'+$%+0+5'(m). 5"$6 R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ %;# Transportar a Impressora @$(/#$3"'+#(, $(%#+6'/&#%+#(+("8/#$''&#+:(0%"2"9$(+(3+"k+($(&'( 8+%$#"+"'(, $(/#&%$345&(, $(&#"7$8-( D#&3$, +(, +('$70"6%$(<&#8+r g- !$'2"70$(+("8/#$''&#+P- !$'2"70$(&(3+1&(, $(3&##$6%$(, +(%&8+, +($2?3%#"3+b- G1#+(+(%+8/+(<#&6%+2- c- )$%"#$(+(06", +, $(, $(#$*$2+45&-(D+#+(&1%$#(8+"'("6<&#8+4J$'( '&1#$(3&8&(#$%"#+#(+(06", +, $(, $(#$*$2+45&:(3&6'02%$(+('$345&( t@01'%"%0"#(+(I6", +, $(, $()$*$2+45&u:(6&(F+/M%02&(b- c 567)8*+2*1, :+*, (+%>&+%+*?/0/(%"&%'(/)$, "('/(%/%. *, (+$$"(/4%(+'. (+% /%&). #/#+%#+%(+3+0/H="%+%5"0">&+V/%)&*%$/5"%#+%, 0Y$'. 5"6% 9/(/%+3. '/(%>&+%, /('_5&0/$%#+%'")+(%$+Z/*%#+((/*/#/$%)/% . *, (+$$"(/%"&%)/$%$&/$%("&, /$4%)="%$+%+$>&+H/%#+%-+5T/(% "%$/5"6 <="%+K, ")T/%/%&). #/#+%#+%(+3+0/H="%f%0&J%#&(/)'+%&*% , +(_"#"%#+%'+*, "%$&, +(. "(%/"%+$'(. '/*+)'+%)+5+$$Y(. "6 %;$ R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ d- )$%"#$(%&, +'(+'(&/4J$'(;0$($'%"*$#$8("6'%+2+, +'-(F&6'02%$(&( G/h6, "3$(!_- F&2&;0$(&'(8+%$#"+"'(, $(/#&%$345&(6+("8/#$''&#+($(3&2&;0$]+( 6+(3+"k+(, $(&#"7$8- c 567)8*+2*1, 7%. *, (+$$"(/%, +$/%5+(5/%#+%EM%p16%<&)5/%'(/)$, "('+%/%. *, (+$$"(/% $+*%/%/Z&#/%#+4%, +0"%*+)"$4%#&/$%, +$$"/$6 Escolher um Novo Local para a Impressora @$(%"*$#(, $(80, +#(+("8/#$''&#+(, $('M%"&:(3&2&;0$]+(608(2&3+2(&6, $( $k"'%+($'/+4&('0<"3"$6%$(s('0+(*&2%+:(3&8&("6, "3+(+(<"70#+:(/+#+( +''"8(<+3"2"%+#(&('$0(<063"&6+8$6%&($(8+60%$645&- R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ %;% D+#+("6'%+2+#(+'(&/4J$'(+/#$'$6%+, +'($8('$70", +:(6$3$''"%+#K(, &( $'/+4&(+, "3"&6+2("6, "3+, &!-. /1, "$)*#()1($-"$(+$0$+. )$)1r(+3#$'3$6%+(gcm(88(X/&#( 06", +, $Y(s(+2%0#+(, +("8/#$''&#+39-". !!:r(+3#$'3$6%+(b_m(88(s(+2%0#+(, +("8/#$''&#+41'-*+$)*#r(+3#$'3$6%+(PPm(88(s(+2%0#+(, +("8/#$''&#+- c 567)8*+2*1, C"0">&+%/%. *, (+$$"(/%)&*%0"5/0%")#+%, "$$/%#+$0. 1/(%"%5/?"% #+%5"((+)'+4%5"*%-/5. 0. #/#+6 X+. K+%+$, /H"%$&-. 5. +)'+%+*%'"()"%#/%. *, (+$$"(/4%#+%-"(*/%/% >&+%, "$$/%+K. $'. (%&*/%5"((+5'/%3+)'. 0/H="6 83. '+%0"5/. $%$&Z+. '"$%/%0&J%$"0/(%#. (+5'/4%'+*, +(/'&(/$% #+*/$. /#"%+0+3/#/$4%T&*. #/#+%"&%, m6 R/)'+)T/%'"#"%"%$. $'+*/%. )-"(*Y'. 5"%/-/$'/#"%#+%, "'+)5. /. $% -")'+$%#+%. )'+(-+(2)5. /%5"*"4%, "(%+K+*, 0"4%5"0&)/$%#+%$"*%"&% &). #/#+$%?/$+%#+%'+0+-")+$%$+*%-. "6 83. '+%&'. 0. J/(%&*/%'"*/#/%+0O5'(. 5/%>&+%$+Z/%5")'("0/#/%, "(% . )'+((&, '"(+$%#+%, /(+#+%"&%, "(%'+*, "(. J/#"(+$%/&'"*Y'. 5"$6% b*%5"('+%#+%+)+(1. /%/5. #+)'/0%, "#+%/, /1/(%. )-"(*/HS+$% 3/0. "$/$%+K. $'+)'+$%)/%*+*m(. /%#"%5"*, &'/#"(%+%#/% . *, (+$$"(/6 83. '+%&'. 0. J/(%'"*/#/$%f$%>&/. $%+$'+Z/*%0. 1/#"$%"&'("$% #. $, "$. '. 3"$6 b'. 0. J+%&*/%'"*/#/%#+%'+((/%/#+>&/#/%f%-. 5T/%#"%5/?"%#+% 5"((+)'+%#/%. *, (+$$"(/6%<="%&'. 0. J+%&*%/#/, '/#"(6 b'. 0. J+4%/, +)/$4%&*/%'"*/#/%>&+%+$'+Z/%#+%/5"(#"%5"*%"$% (+>&. $. '"$%#+$'/%. *, (+$$"(/6 %;& R/)&'+)H="%+%!(/)$, "('+ Capítulo 6 Resolução de Problemas A6%#&, 045&-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]P D#&12$8+'($(@&204J$' (-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]b D#&12$8+'(, $(. 63#+*+8$6%&($(, $(G2"8$6%+45&-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]b )$%"#+#(D+/$2(. 63#+*+, &(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]c D#&12$8+'(, $(Q063"&6+8$6%&(, +(A8/#$''&#+(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]gc D#&12$8+'(3&8(+(o0+2", +, $(, $(A8/#$''5& (-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]gl D#&12$8+'(3&8(C/4J$'(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]PP V$6'+7$6'(, $(. ##&($(, $(. '%+, &-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]Pb V&, &(Z$k+, $3"8+2 -(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]bb )$"6"3"+2"9+#(+(A8/#$''&#+ (-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]bc @$#*"4&(, $(G''"'%h63"+(+(F2"$6%$'-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(-(- _]b_ D+$"0&H="%#+%9("?0+*/$ &;! Introdução . '%$(3+/M%02&(<&#6$3$("6<&#8+4J$'('&1#$(3&8&(8+6%$#(+( "8/#$''&#+($8($k3$2$6%$'(3&6, "4J$'(, $(<063"&6+8$6%&($($k/2"3+] 2L$(3&8&r )$'&2*$#(/#&12$8+'(;0$(/&''+8('0#7"# F&8/#$$6, $#(+'(8$6'+7$6'(, $($'%+, &($(, $($##& I%"2"9+#((&(8&, &(L$k+, $3"8+2(/+#+(+6+2"'+#($##&'(, $( 3&806"3+45&. '%$(3+/M%02&(3&6%?8("70+28$6%$(08+(, $'3#"45&(/&#8$6&#"9+, +( , +'(8$6'+7$6'(, $($'%+, &:(, $($##&($(, $(+*"'&(;0$(+/+#$3$8(6&( *"'&#(, &(/+"6$2(, $(3&6%#&2&(, +("8/#$''&#+- &;" D+$"0&H="%#+%9("?0+*/$ Problemas e Soluções Problemas de Encravamento e de Alimentação D+#+($*"%+#(+(&3&##h63"+(, $(<#$;0$6%$'(/#&12$8+'(, $(+2"8$6%+45&( $(, $($63#+*+8$6%&(, $(/+/$2:(3&6'02%$(+('$70"6%$(2"'%+(, $(8$, ", +'( /#$*$6%"*+'r I%"2"9$(/+/$2(, $(1&+(;0+2", +, $:(;0$(65&('$^+(, $8+'"+, &(<"6&( 6$8(, $8+'"+, &(#07&'&-( Q&2L$"$(08+(#$'8+(, $(/+/$2($(+2"6L$(+'(8+#7$6'(, +'(<&2L+'( +6%$'(, $(+(3&2&3+#(6&(+2"8$6%+, &# E5&(3&2&;0$(<&2L+'($8($k3$''&(6&'(+2"8$6%+, &#$' G^0'%$(&'(70"+'(, $(8+#7$8(, $(<&#8+(+(;0$(&(/+/$2(, $'2"9$( 2"*#$8$6%$ E063+(, $"k$(;0$(+(;0+6%", +, $(, $(<&2L+'("8/#$''+'($k3$, +(+( 3+/+3", +, $(, &'(#$3$/%&#$' F$#%"<";0$]'$(, $(;0$($'%K(+(0%"2"9+#(&(<&#8+%&(, $(/+/$2(3&##$3%&( $(;0$(&(/+/$2(;0$($'%K(+(0%"2"9+#($'%K(, $(+3&#, &(3&8(+'( 3+#+3%$#M'%"3+'(, +("8/#$''&#+-( F$#%"<";0$]'$(, $(;0$(3&2&3+(&(/+/$2(6&'(+2"8$6%+, &#$'(3&8(+( <+3$(3&##$3%+(*&2%+, +(/+#+(3"8+-(G(8+"&#"+(, +'($81+2+7$6'(, $( /+/$2(/&''0$8(08+('$%+('"%0+, +(6+(/+#%$(2+%$#+2(;0$("6, "3+( ;0+2(+(<+3$(8+"'(+, $;0+, +(/+#+(+("8/#$''5& @$(&'(, &308$6%&'($'%"*$#$8(, &1#+, &':($k/$#"8$6%$(*&2%+#(+( #$'8+(, $(/+/$2(+&(3&6%#K#"&($(3&2&3K]2+(6&*+8$6%$(6+( "8/#$''&#+- D+$"0&H="%#+%9("?0+*/$ &;# Retirar Papel Encravado o0+6, &(&3&##$(08($63#+*+8$6%&(, $(/+/$2:(+(8$6'+7$8 Encrav. [. . . ]