Manual do usuário EPSON STYLUS PRO 10000

[. . . ] Impressora de Jacto de Tinta a Cores !"#"$%"$%#&'(&)"$%'($('*+#"$, %-$)+%. /01&2+34"%54"%. "#(%$('%&5)(6'+1%"/%. +'2&+17(5)(% '(. '"#/8&#+9%+':/&*+#+%5(7%)'+5$7&)&#+%. "'%7(&"%#(%;")"2<. &+$9%6'+*+34"%"/%:/+1:/('%"/)'"% $&$)(7+%7(2=5&2"%"/%(1(2)'<5&2"9%$(7%+%. '>*&+%+/)"'&8+34"%. "'%($2'&)"%#+%?-@AB%-C?BD% EBFCBFG!@BD9%:/(%54"%+$$/7(%:/+1:/('%'($. "5$+0&1&#+#(%#(%. +)(5)(%5"%:/(%#&8%'($. (&)"% +"%/$"%#+$%&5;"'7+3H($%+:/&%2"5)&#+$, %I7+%*(8%:/(%;"'+7%)"7+#+$%)"#+$%+$%. '(2+/3H($%5+% (1+0"'+34"%#($)(%7+5/+19%+%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD%54"%$(%'($. "5$+0&1&8+%. "'% :/+&$:/('%#+5"$%'($/1)+5)($%#"%/$"%#+$%&5;"'7+3H($%+:/&%2"5)&#+$, B%2"7. '+#"'%#($)(%. '"#/)"%"/%)('2(&'"$%54"%. "#(7%'($. "5$+0&1&8+'%+%?-@AB%-C?BD% EBFCBFG!@BD9%"/%+$%$/+$%;&1&+&$9%. "'%:/+&$:/('%#+5"$9%. ('#+$9%2/$)"$%"/%#($. ($+$9% &52"''&#"$%. "'%(1(%"/%. "'%)('2(&'"$9%'($/1)+5)($%#(%+2&#(5)($9%+0/$"$%"/%7J%/)&1&8+34"%#"% . '"#/)"9%#(%7"#&;&2+3H($%54"%+/)"'&8+#+$9%'(. +'+3H($%"/%+1)('+3H($%#"%. '"#/)"9%"/% '($/1)+5)($%+&5#+%#+%&5"0$('*=52&+%($)'&)+%#+$%&5$)'/3H($%#(%/)&1&8+34"%(%7+5/)(534"% ($)+0(1(2&#+$%. (1+%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD, G%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD%54"%$(%'($. "5$+0&1&8+%. "'%:/+&$:/('%+*+'&+$%"/%. '"01(7+$% . '"*"2+#"$%. (1+%/)&1&8+34"%#(%". 3H($%"/%. '"#/)"$%54"%'(2"5K(2&#"$%2"7"%$(5#"%. '"#/)"$% 6(5/L5"$%-C?BD%"/%. '"#/)"$%+. '"*+#"$%. (1+%-C?BD, -C?BD%(%-C?BD%-?EMC%$4"%7+'2+$%'(6&$)+#+$%(%-C?BD%-?EMC%N%>%/7+%#($&65+34"% 2"7('2&+1%#+%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD, ?. ((#9%O"5)P+'(9%O+2(Q&;)9%?P&$$%(%R/)2K%$4"%#($&65+3H($%2"7('2&+&$%#+%S&)$)'(+7%@52, ET%!&7($%(%ET%B7(6+%$4"%7+'2+$%'(6&$)+#+$%#+%U&1($9%@52, I5&*('$%>%/7+%7+'2+%'(6&$)+#+%#+%Q&5")V. (%GT%(M"/%#+$%$/+$%$/0$&#&J'&+$, G5)&:/(%B1&*(%>%/7+%#($&65+34"%2"7('2&+1%#+%O"5#('&(%B1&*(, G10(')/$%>%/7+%#($&65+34"%2"7('2&+1%#+%U"5")V. (%E"'. "'+)&"5%. 12, E"'"5()%>%/7+%#($&65+34"%2"7('2&+1%#+%Q/#1"P%@5#/$)'&($%WIAX%Q)#, G'&+1%(%!&7($%D(P%F"7+5%$4"%7+'2+$%'(6&$)+#+$%#+%U"5")V. (%E"'. "'+)&"5%. 12, !"#"$%"$%"&'("$%)"*+$%#+%, ("#&'"$%(+-+(. #"$%/"%0")1"%#"%*/)&/0%'2*%&*/%-. )/0. #/#+%*+(/*+)'+% . )-"(*/'. 3/4%, "#+)#"%$+(%*/(5/$%(+1. $'/#/$%#/$%(+$, +5'. 3/$%+*, (+$/$6%/%789:;%)<"%#+'=*%>&/. $>&+(% #. (+. '"$%$"?(+%+$$/$%*/(5/$@ Y%?-@AB%-C?BD%EBFCBFG!@BD9%NZZZ9%D+6+5"9%[+. 4" Índice Capítulo 1 - Informações sobre o Produto E+'+2)('L$)&2+$%#+%@7. '($$"'+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]N @7. '($$4", %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]N ^'(+%#(%@7. '($$4"%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]_ E+'+2)('L$)&2+$%U(2=5&2+$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]` E+'+2)('L$)&2+$%-1>2)'&2+$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]` E"5#&3H($%G70&(5)+&$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]a @5&2&+1&8+34" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]b E(')&;&2+3H($%#(%?(6/'+53+%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]c C+. (1 , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]c !&5)(&'"$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\\ F(:/&$&)"$%#(%?&$)(7+%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\_ CE%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\_ U+2&5)"$K %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\d E+'+2)('L$)&2+$%#+$%@5)(';+2($ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\` @5)(';+2(%C+'+1(1+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\a @5)(';+2(%I?S, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, \]\c Capítulo 2 - Opções e Consumíveis B. 3H($%(%E"5$/7L*(&$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, N]N B. 3H($ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, N]N E"5$/7L*(&$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, N]d C+. (1%-$. (2&+1%-C?BD , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, N]` Capítulo 3 - Painel de Controlo !(21+$9%@5#&2+#"'($%Q/7&5"$"$%(%U(5$+6(5$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]N !(21+$ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]N @5#&2+#"'($%Q/7&5"$"$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]d U(5$+6(5$%#(%-$)+#", %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]c R(;&5&3H($%#"%?(1(2!V. ( , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]\\ e/+5#"%I)&1&8+'%"%?(1(2!V. ( %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]\\ -;(2)/+'%R(;&5&3H($%5"%?(1(2!V. ( %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]\\ U(5/$%#"%?(1(2!V. ( %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, _]\_ f('&;&2+34"%#"$%[+2)"$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]\g G1&5K+7(5)"%#+$%E+0(3+$%#(%@7. '($$4" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]N\ R(;&5&'%+%-$. ($$/'+%#"%C+. (1, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]N_ @7. '&7&'%/7+%O"1K+%#(%E"5;&6/'+34" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]Na R($2'&34"%F($/7&#+%#"%U"#"%?(1(2!V. (, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]Nc -$:/(7+%#"%U"#"%?(1(2!V. (%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]Nc Q&$)+%#"%U(5/%?(1(2!V. ( , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % _]Ng Capítulo 4 - Modo de Manutenção U"#"%#(%U+5/)(534" %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]N -5)'+'%5"%U"#"%#(%U+5/)(534" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]N @)(5$ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]N U"#"%h(i+#(2&7+1 , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]_ QL56/+ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]_ Ujb %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % d]d Capítulo 5 - Software da Impressora @5)'"#/34"%+"%?";)P+'(%#+%@7. '($$"'+ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]N G2(#('%+"%?";)P+'(%#+%@7. '($$"'+%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_ j&5#"P$, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_ U+2&5)"$K , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]d I)&1&8+'%"%E"5)'"1+#"'%#+%@7. '($$"'+ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]` ?(1(22&"5+'%"%!&. "%#(%C+. (1 , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]` I)&1&8+'%"$%U"#"$%G/)"7J)&2"%(%C('$"5+1&8+#" , %, %, %, %, %, %, %, %, % `]b Gk/$)+'%+%B'&(5)+34"%#+%CJ6&5+%(%+%^'(+%#(%@7. '($$4", %, %, % `]\a Gk/$)+'%R"2/7(5)"$%l%CJ6&5+ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]N_ I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4" %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]N_ G2(#('%+"$%I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4"%Wj&5#"P$X%, %, %, %, %, %, %, %, % `]N` G2(#('%+"$%I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4"%WU+2&5)"$KX %, %, %, %, %, %, %, % `]Na I)&1&8+'%R+#"$%$"0'(%+%@7. '($$"'+%( B. 3H($%Wj&5#"P$X , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]Nb f(1"2&#+#(%m%-*"1/34"%Wj&5#"P$X%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]Ng B0)('%Gk/#+%@5)('+2)&*+, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_\ j&5#"P$, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_\ U+2&5)"$K , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_N f('&;&2+'%+$%!+'(;+$%(%"%-$)+#"%#+%@7. '($$"'+%Wj&5#"P$X %, %, %, %, % `]_N I)&1&8+'%"%U(#&#"'%#(%-*"1/34" %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_N I)&1&8+'%"%T($)"'%-C?BD %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, % `]_d Utilizar o EPSON Status Monitor 3 . 5-35 Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora (Macintosh) . 5-39 Efectuar Definições de Configuração . 5-41 Controlar a Impressão em Segundo Plano . [. . . ] Papel%(Paper Thick) #"%*+)&%#+%/0. )H/*+)'"%#/$%5/?+B/$%+%=%/, (+$+)'/#"%5"*"% Valor Espes. %(Paper Thick. No. )%)"%*+)&%#+%5")-. 1&(/B<"%#"% , /, +04%5"*"%. )#. 5/%/%$+1&. )'+%'/?+0/N Esp. 1 a 17 c, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir%WEnter) . +'+%6'+*+'%"%*+1"'% $(1(22&"5+#", g, C'($$&"5(%+%)(21+%Item, %G. +'(2('J%+%&5#&2+34"%Tempo Secag. = 0 MIN* (Drying Time = 0 Min*), %C'($$&"5(%+$%)(21+$%+%"/%-% . +'+%$(1(22&"5+'%"%)(7. "%(7%7&5/)"$, \Z, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir%WEnter) . +'+%6'+*+'%"%*+1"'% $(1(22&"5+#", \\, C'($$&"5(%+%)(21+%Item, %G. +'(2('J%+%7(5$+6(7%Sucção = Normalx%(Suction = Norm*), %C'($$&"5(%+$%)(21+$ +%"/%-%. +'+% $(1(22&"5+'%Normal%(Norm)%"/%Baixa (Low), &'()* r&/)#"%&'. 0. J/(%, /, +0%*&. '"%-. )"4%$+0+55. ")+%&*%)E3+0%#+%$&5B<"% ?/. F"@ \N, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir (Enter) . +'+%6'+*+'%"%*+1"'% $(1(22&"5+#", 8/. )+0%#+%T")'("0" $"#+ \_, C'($$&"5(%+%)(21+%Pausa (Pause)%. +'+%$+&'%#"%7"#"% ?(1(2!V. (, Seleccionar as definições registadas C+'+%$(1(22&"5+'%+$%#(;&5&3H($%'(6&$)+#+$9%(i(2/)(%+$%$(6/&5)($% ". ('+3H($, \, D"%7"#"%?(1(2!V. (9%. '($$&"5(%+%)(21+%SelecType%+)>%:/(%+% &5#&2+34"%Menu Config. Menu) +. +'(3+%5"%*&$"'%QER, N, C'($$&"5(%+%)(21+%Item, %C"#('J%+. +'(2('%+%&5#&2+34"%Número Papel=1* (Paper Number = 1*), _, C'($$&"5(%+$%)(21+$%+%"/%-%. +'+%$(1(22&"5+'%"%5z7('"%'(6&$)+#"% :/(%. '()(5#('%/)&1&8+', %-7%$(6/&#+9%. '($$&"5(%+%)(21+%Inserir (Enter), d, C'($$&"5(%+%)(21+%Pausa (Pause) . +'+%$+&'%#"%7"#"% ?(1(2!V. (, Imprimir uma Folha de Configuração D"%7"#"%?(1(2!V. (9%>%. "$$L*(1%&7. '&7&'%/7+%;"1K+%#(% 2"5;&6/'+34"%"5#(%. "#(%*('%+$%. '(#(;&5&3H($%+2)/+&$%#"% ?(1(2!V. (, \, E"1":/(%. +. (1%5+%&7. '($$"'+%#+%;"'7+%#($2'&)+%5+$%$(23H($% ·I)&1&8+'%C+. (1%(7%F"1"%"/%·I)&1&8+'%O"1K+$%?"1)+$9%5"% E+. L)/1"%b, N, D"%7"#"%?(1(2!V. (9%. '($$&"5(%+%)(21+%SelecType%+)>%:/(%+% &5#&2+34"%Menu Imprimir Teste%(Test Print Menu)%+. +'(3+%5"% *&$"'%QER, _, C'($$&"5(%+%)(21+%Item%+)>%:/(%+%&5#&2+34"%Estado=Imprimir (Status Check = Print)%+. +'(3+%5"%*&$"'%QER, $"#, 8/. )+0%#+%T")'("0" d, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir (Enter), , , %&7. '($$+%/7+%;"1K+%#(%2"5;&6/'+34", %G. <$%+%&7. '($$4"9%+% &7. '($$"'+%$+&%#"%7"#"%?(1(2!V. (%(%'(6'($$+%+"%($)+#"% Operacional, 8/. )+0%#+%T")'("0" $"#- Descrição Resumida do Modo SelecType Esquema do Modo SelecType Z Operacional Definição $"#. 8/. )+0%#+%T")'("0" 1 2 3 Indicador do estado da impressora. Para avançar para o menu seguinte. Pressione a tecla SelecType para seleccionar o menu (por exemplo, se quiser seleccionar o terceiro menu, pressione esta tecla três vezes). Para aceder ao menu Pressione a tecla Item para seleccionar os itens (por exemplo, se quiser seleccionar o terceiro item, pressione esta tecla três vezes). Para aceder ao item. 4 5 6 7 &'()* 8(+$$. ")+%/%'+50/%Pausa (Pause)%+*%>&/0>&+(%/0'&(/%, /(/%(+1(+$$/(%/"% +$'/#"%:, +(/5. ")/0@ Lista do Menu SelecType * Predefinição Menu Menu Def. Impressora Item Espaço Rolo Linha Página Interface Definições Auto*, Largo Sim*, Não Auto*, Paralelo/USB, Opção1 e Opção2 PC437*, PC850 T/B 15 mm*, 3 mm, 15 mm Sim*, Não Sim*, Não Exec. Pág. Painel 8/. )+0%#+%T")'("0" $"#4 Menu Imprimir Teste Menu Est. Impressora Jactos Estado Versão Preto Azul Magenta Azul-Claro Magenta-Claro Amarelo Corte Total Impr. Tinta Gasta Motor RC Motor AP Cabeça Limpeza Imprimir Imprimir XXXXXX EF a E F, 10% a 0% EF a E F, 10% a 0% EF a E F, 10% a 0% EF a E F, 10% a 0% EF a E F, 10% a 0% EF a E F, 10% a 0% EF a E (nnnnnn) EF a E EF a E EF a E EF a E EF a E Nml*, 1 a 4 Imprimir 1 a 17 0 min* a 30 min Normal*, Baixa Exec. Corte Fechar Tampa Inf. - $"$5 8/. )+0%#+%T")'("0" Menu Alinhar Cabeça Esp. Papel. Nml*, 0, 0 a 1, 6 mm (incrementos de 0, 1 mm) 1 a 15 (8*) 1 a 15 (8*) Ajuste Padr. #1 #2 8/. )+0%#+%T")'("0" $"$! $"$# 8/. )+0%#+%T")'("0" Capítulo 4 Modo de Manutenção U"#"%#(%U+5/)(534" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]N -5)'+'%5"%U"#"%#(%U+5/)(534" %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]N @)(5$ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]N U"#"%h(i+#(2&7+1 %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]_ QL56/+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]_ Ujb , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, d]d ]"#"%#+%]/)&'+)B<" %"! Modo de Manutenção G)'+*>$%#($)(%7"#"9%. "#(%&7. '&7&'%5"%7"#"%K(i+#(2&7+1%(% $(1(22&"5+'%+%1L56/+%#+$%7(5$+6(5$%#"%*&$"'%QER, Entrar no Modo de Manutenção U+5)(5K+%+%)(21+%Pausa (Pause)%. '($$&"5+#+%(%. '($$&"5(%+%)(21+% Ligação (Power)%. +'+%1&6+'%+%&7. '($$"'+, -5:/+5)"%+%&7. '($$"'+%(5)'+%5"%7"#"%#(%7+5/)(534"9%+. +'(2(% 5"%*&$"'%QER%+%&5#&2+34"%Modo de Manutenção, Itens Item Modo Hex. Língua Definições Imprimir Inglês*, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol, Português. A*, B Activada*, Desactivada MW7 Verificação automática de jactos I/F Paral. IEEE1284. 4 * Predefinição ECP*, Compact Activada*, Desactivada %"# ]"#"%#+%]/)&'+)B<" Modo Hexadecimal B$%#+#"$%'(2(0&#"$%+%. +')&'%#"%2"7. /)+#"'%. '&52&. +1%. "#(7%$('% &7. '($$"$%2"7"%5z7('"$%K(i+#(2&7+&$, %-i(2/)(%+$%$(6/&5)($% ". ('+3H($s \, E"1":/(%. +. (1%5+%&7. '($$"'+, N, D"%7"#"%#(%7+5/)(534"9%. '($$&"5(%+%)(21+%Item%. +'+%:/(%+% &5#&2+34"%Modo Hexadecimal +. +'(3+%5"%*&$"'%QER, _, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir (Enter), B$%#+#"$%2"5)&#"$%5+%7(7<'&+%#+%&7. '($$"'+%$4"%&7. '($$"$% 2"7"%#+#"$%K(i+#(2&7+&$%#(%\a%?['+$%5+%2"1/5+%#+%($:/('#+% (%"$%2+'+2)('($%G?E%2"''($. "5#(5)($%$4"%&7. '($$"$%5+% 2"1/5+%#+%#&'(&)+, &'()* 9+%"%m0'. *"%#/#"%'. 3+(%*+)"$%#+%OW%?['+$4%$Z%$+(G%. *, (+$$"%#+, ". $%#+% , (+$$. ")/(%/%'+50/%Pausa (Pause)@ Língua , , %. "$$L*(1%$(1(22&"5+'%+%1L56/+%#+$%7(5$+6(5$%#"%*&$"'%QER, \, D"%7"#"%#(%7+5/)(534"9%. '($$&"5(%+%)(21+%Item%+)>%:/(%+% &5#&2+34"%Língua=Inglês* +. +'(3+%5"%*&$"'%QER, N, ?(%. '()(5#('%+1)('+'%+%1L56/+9%. '($$&"5(%+$%)(21+$%+%"/%-%+)>% +. +'(2('%+%1L56/+%. '()(5#&#+, -i(7. 1"s%Língua_Francês _, C'($$&"5(%+%)(21+%Inserir (Enter)%. +'+%#(;&5&'%+%1L56/+, % E(')&;&:/(]$(%#(%:/(%+%7(5$+6(7%Operacional%+. +'(2(%5"% *&$"'%QER, d, C+'+%$+&'%#"%7"#"%#(%7+5/)(534"9%. '($$&"5(%+%)(21+%Ligação (Power)%. +'+%#($1&6+'%+%&7. '($$"'+, ]"#"%#+%]/)&'+)B<" %"$ &'()* 8/(/%(+1(+$$/(%/"%*"#"%#+%*/)&'+)B<"%+)>&/)'"%&*%. '+*%=%/, (+$+)'/#"4% , (+$$. ")+%/%'+50/%SelecType@ MW7 Ujb%>%/7%7(5/%#(%)($)(%(%$<%#(*('J%$('%/)&1&8+#"%. "'%)>25&2"$% :/+1&;&2+#"$, %"% ]"#"%#+%]/)&'+)B<" Capítulo 5 Software da Impressora @5)'"#/34"%+"%?";)P+'(%#+%@7. '($$"'+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]N G2(#('%+"%?";)P+'(%#+%@7. '($$"'+ , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_ j&5#"P$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_ U+2&5)"$K %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]d I)&1&8+'%"%E"5)'"1+#"'%#+%@7. '($$"'+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]` ?(1(22&"5+'%"%!&. "%#(%C+. (1 %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]` I)&1&8+'%"$%U"#"$%G/)"7J)&2"%(%C('$"5+1&8+#" %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]b Gk/$)+'%+%B'&(5)+34"%#+%CJ6&5+%(%+%^'(+%#(%@7. '($$4"%, %, %, `]\a Gk/$)+'%R"2/7(5)"$%l%CJ6&5+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]N\ I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4"%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]N_ G2(#('%+"$%I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4"%Wj&5#"P$X , %, %, %, %, %, %, %, %, `]N` G2(#('%+"$%I)&1&)J'&"$%#(%@7. '($$4"%WU+2&5)"$KX%, %, %, %, %, %, %, %, `]Na I)&1&8+'%R+#"$%$"0'(%+%@7. '($$"'+%( B. 3H($%Wj&5#"P$X, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]Nb f(1"2&#+#(%m%-*"1/34"%Wj&5#"P$X, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]Ng B0)('%Gk/#+%@5)('+2)&*+ %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_\ j&5#"P$%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_\ U+2&5)"$K %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_N f('&;&2+'%+$%!+'(;+$%(%"%-$)+#"%#+%@7. '($$"'+%Wj&5#"P$X%, %, %, %, %, `]_N I)&1&8+'%"%U(#&#"'%#(%-*"1/34" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_N I)&1&8+'%"%T($)"'%-C?BD , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_d I)&1&8+'%"%-C?BD%?)+)/$%U"5&)"' _%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_` f('&;&2+'%+$%!+'(;+$%(%"%-$)+#"%#+%@7. '($$"'+%WU+2&5)"$KX %, %, %, %, `]_g I)&1&8+'%"%-C?BD%?)+)/$U"5&)"'%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]_g -;(2)/+'%R(;&5&3H($%#(%E"5;&6/'+34" %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]d\ E"5)'"1+'%+%@7. '($$4"%(7%?(6/5#"%C1+5" , %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, `]d_ 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ +"! Introdução ao Software da Impressora B%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+%&521/&%/7%2"5)'"1+#"'%(%*J'&"$% /)&1&)J'&"$, %B%2"5)'"1+#"'%#+%&7. '($$"'+%. ('7&)(%$(1(22&"5+'%/7+% 6'+5#(%*+'&(#+#(%#(%#(;&5&3H($%. +'+%:/(%. "$$+%"0)('%"$%7(1K"'($% '($/1)+#"$%#(%&7. '($$4", %B$%/)&1&)J'&"$%+k/#+7%+%*('&;&2+'%+% &7. '($$"'+%(%+%7+5)r]1+%5+$%7(1K"'($%2"5#&3H($%#(% ;/52&"5+7(5)", B%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+%&521/&%"%2"5)'"1+#"'%#(%&7. '($$4"%(% 7(5/$%#"$%/)&1&)J'&"$, C+'+%$+0('%2"7"%(;(2)/+'%#(;&5&3H($%2"7%"%2"5)'"1+#"'%#+% &7. '($$"'+9%2"5$/1)(%+%$(234"%·I)&1&8+'%"%E"5)'"1+#"'%#+% @7. '($$"'+, C+'+%"0)('%&5;"'7+3H($%$"0'(%"$%/)&1&)J'&"$%#+%&7. '($$"'+%(%$+0('% 2"7"%+2(#('%+%($$($%/)&1&)J'&"$9%2"5$/1)(%+%$(234"%·I)&1&)J'&"$%#(% @7. '($$4", C+'+%"0)('%7+&$%&5;"'7+3H($%$"0'(%"%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+9% 2"5$/1)(%+%+k/#+%&5)('+2)&*+, %C+'+%$+0('%2"7"%+2(#('%l%+k/#+% &5)('+2)&*+9%2"5$/1)(%+%$(234"%·B0)('%Gk/#+%@5)('+2)&*+, &'()* D$%5/(/5'+(E$'. 5/$%+$, +5E-. 5/$%#"%$";)P+'(%#/%. *, (+$$"(/%3/(. /*% 5")$"/)'+%/%3+($<"%#"%u. )#"I$%>&+%+$'. 3+(%/%&'. 0. J/(@ +"# 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ Aceder ao Software da Impressora C+'+%+2(#('%+"%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+%&5$)+1+#"%5"%2"7. /)+#"'9% (i(2/)(%+$%". ('+3H($%+. '($(5)+#+$%(7%$(6/&#+, Windows , , %. "$$L*(1%+2(#('%+"%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+%+%. +')&'%#+%7+&"'&+% #+$%+. 1&2+3H($%#"%j&5#"P$~%"/%+%. +')&'%#"%L2"5(%B%U(/% E"7. /)+#"'%WUV%E"7. /)('X%5+%J'(+%#(%)'+0+1K", A partir de aplicações do Windows \, G0'+%"%7(5/%O&2K(&'"%WO&1(X%(%$(1(22&"5(%Imprimir (Print)%"/% Configurar Impressão (Print Setup), N, O+3+%21&:/(%(7%Impressora (Printer)9%Configurar (Setup)9% Opções (Options)%"/%Propriedades (Properties), % E"5$"+5)(%+%+. 1&2+34"%:/(%($)&*('%+%/)&1&8+'9%. "#('J%)('%#(% $(1(22&"5+'%/7+%2"70&5+34"%#($)+$%)(21+$, %G. +'(2('J%+%k+5(1+% #"%$"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+, A partir do ícone O Meu Computador \, O+3+%21&:/(%#/+$%*(8($%5"%L2"5(%O Meu Computador (My Computer)%(9%(7%$(6/&#+9%;+3+%"%7($7"%5+%. +$)+% Impressoras (Printers), %-7j&5#"P$~%NZZZ%(%U(9%;+3+%21&:/(% #/+$%*(8($%5"%L2"5(%B%U(/%E"7. /)+#"'%WUV%E"7. /)('X9%;+3+% "%7($7"%5"%L2"5(%C+&5(1%#(%E"5)'"1"%WE"5)'"1%C+5(1X%(9%(7% $(6/&#+9%'(. &)+%+%". ('+34"%5+%. +$)+%@7. '($$"'+$%WC'&5)('$X, 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ +"$ N, -7%j&5#"P$~%g`9%gc%(%U(9%;+3+%21&:/(%2"7%+%)(21+%#&'(&)+%#"% '+)"%5"%L2"5(%#+%&7. '($$"'+%(%$(1(22&"5(%Propriedades (Properties), %-7%j&5#"P$%NZZZ9%;+3+%21&:/(%2"7%+%)(21+% #&'(&)+%#"%'+)"%5"%L2"5(%#+%&7. '($$"'+%(%$(1(22&"5(%+%". 34"% Preferências de impressão (Printing Preferences), %-7% j&5#"P$~%D!%d, Z9%;+3+%21&:/(%2"7%+%)(21+%#&'(&)+%#"%'+)"%5"% L2"5(%#+%&7. '($$"'+%(%$(1(22&"5(%Predefinições do Documento (Document Defaults), %G. +'(2('J%+%k+5(1+%#"% $"-'I/(+%#+%&7. '($$"'+, &'()* D$%5/(/5'+(E$'. 5/$%+$, +5E-. 5/$%#"%$";)P+'(%#/%. *, (+$$"(/%3/(. /*% 5")$"/)'+%/%3+($<"%#"%u. )#"I$%>&+%+$'. 3+(%/%&'. 0. J/(@ Macintosh C"#(%+2(#('%l$%#(;&5&3H($%#"%2"5)'"1+#"'%#+%&7. '($$"'+%+)'+*>$% #+$%$(6/&5)($%2+&i+$%#(%#&J1"6"s Caixa de diálogo Imprimir O+3+%21&:/(%(7%Imprimir (Print)%5"%7(5/%O&2K(&'"%WO&1(X%#+% +. 1&2+34"%"/%;+3+%21&:/(%(7%Configurar Impressão (Print Setup)% 5+%2+&i+%#(%#&J1"6"%E"5;&6/'+'%CJ6&5+%WC+6(%?()/. X Caixa de diálogo Configurar Página O+3+%21&:/(%(7%Configurar Página (Page Setup)%5"%7(5/% O&2K(&'"%WO&1(X%#+%+. 1&2+34", +"% 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ Utilizar o Controlador da Impressora B%2"5)'"1+#"'%#+%&7. '($$"'+%. ('7&)(%+"%2"7. /)+#"'%2"5)'"1+'%+% &7. '($$"'+%#(%+2"'#"%2"7%+$%#(;&5&3H($%(;(2)/+#+$%. +'+%"%)&. "%#(% &7. '($$4"%. '()(5#&#+, Seleccionar o Tipo de Papel G%#(;&5&34"%C+. (1%WU(#&+%!V. (X%#()('7&5+%:/+&$%$4"%+$%'($)+5)($% #(;&5&3H($%#&$. "5L*(&$9%. (1"%:/(%#(*(%$(7. '(%(;(2)/+'%($)+% #(;&5&34"%(7%. '&7(&'"%1/6+', D"%7(5/%C'&52&. +1%WU+&5X%pj&5#"P$q%"/%5+%2+&i+%#(%#&J1"6"% @7. '&7&'%WC'&5)X%pU+2&5)"$Kq9%$(1(22&"5(%+%". 34"%#(%. +. (1%:/(% 2"''($. "5#+%+"%. +. (1%2"1"2+#"%5+%&7. '($$"'+, %C'"2/'(%"%. +. (1% :/(%($)J%+%/)&1&8+'%5+%1&$)+%+. '($(5)+#+%(7%$(6/&#+%(%$(1(22&"5(%+% #(;&5&34"%2"''($. "5#(5)(, %C+'+%+16/5$%)&. "$%#(%. +. (1%>%. "$$L*(1% $(1(22&"5+'%*J'&+$%#(;&5&3H($, -C?BD%?)V1/$%C'"%\ZZZZs Definição de Papel Papel normal Papel Mate para Apresentações Papel Fotográfico Papel Fotográfico Semibrilhante Papel Brilhante de Qualidade Fotográfica Papel Semibrilhante de Qualidade Fotográfica Papel Fotográfico de Lustro Premium Película Brilhante Papel de Qualidade Fotográfica Nome do papel especial EPSON Papel Mate para Apresentações Papel Fotográfico Papel Fotográfico Semibrilhante Papel Brilhante de Qualidade Fotográfica Papel Semibrilhante de Qualidade Fotográfica Papel Fotográfico de Lustro Premium Película Brilhante Papel de Qualidade Fotográfica 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ +"+ Rolo de Poliéster de Gramagem Elevada Rolo de Poliéster de Gramagem Elevada -C?BD%?)V1/$%C'"%\ZZZZEOs Definição de Papel Papel Mate de Gramagem Dupla Papel Brilhante-Gramagem Fotográfica Papel Fotográfico Brilhante Premium Papel Fotográfico Semibrilhante Premium Papel Brilhante de Qualidade Fotográfica Papel Semibrilhante de Qualidade Fotográfica Papel Fotográfico de Lustro Premium Papel para Aguarela-Branco Resplandecente Papel de Belas-Artes Suave Papel de Belas-Artes com Textura Película Brilhante Papel Sintético Papel Sintético Adesivo Rolo de Poliéster de Gramagem Elevada Vinil Autocolantel Tyvek Papel normal Nome do papel especial EPSON Papel Mate de Gramagem Dupla Papel Brilhante - Gramagem Fotográfica Papel Fotográfico Brilhante Premium Papel Fotográfico Semibrilhante Premium Papel Brilhante de Qualidade Fotográfica Papel Semibrilhante de Qualidade Fotográfica Papel Fotográfico de Lustro Premium Papel para Aguarela-Branco Resplandecente Papel de Belas-Artes Suave Papel de Belas-Artes com Textura Película Brilhante Papel Sintético Papel Sintético Adesivo Rolo de Poliéster de Gramagem Elevada Vinil Autocolante Tyvek - +", 9"-'I/(+%#/%A*, (+$$"(/ &'()* D%#. $, "). ?. 0. #/#+%#"%, /, +0%+$, +5. /0%3/(. /%5")$"/)'+%"%, /E$@ r&/)#"%)<"%&'. 0. J/(%, /, +0%+$, +5. /0%789:;4%5")$&0'+%/%$+5B<"% o8/, +0%7$, +5. /0%+%:&'("$%!. , "$%#+%8/, +0q4%)"%T/, E'&0"%j@ Utilizar os Modos Automático e Personalizado G$%#(;&5&3H($%($)4"%"'6+5&8+#+$%#(%7"#"%+%. '". "'2&"5+'%#"&$% 5L*(&$%#(%2"7+5#"%$"0'(%"%2"5)'"1+#"'%#+%&7. '($$"'+9%2"5;"'7(% $(%(i. 1&2+%(7%$(6/&#+, &'()* 8"#+%#+-. ). (%+$'+$%*"#"$%)"%*+)&%8(. )5. , /0%_]/. )b@ Modo Automático A forma mais rápida e simples de começar a imprimir. Consulte a secção "Modo Automático". Permite corrigir a cor e melhorar fotografias; ideal para utilizar em fotografias com pouca resolução. [. . . ] Feche a tampa inferior. Sem Papel (Paper Out) "Tampa Aberta" A tampa inferior está aberta. !5"% s+$"0&B<"%#+%8("?0+*/$ "Papel Não Cortado" O papel em rolo não foi cortado. Sem Papel (Paper Out) Corte o papel manualmente e, em seguida, retire o papel cortado da impressora. Quando aparecer no visor LCD a indicação "Voltar Colocar Papel", coloque o papel. Quando aparecer no visor LCD a indicação "Voltar Colocar Papel", coloque o papel. Consulte a secção "Ocorrem Problemas de Alimentação ou Encravamentos de Papel Frequentemente". O papel cortado não caiu. "Papel Não Alinhado" O papel deslizou e foi alimentado inclinado. Sem Papel (Paper Out) s+$"0&B<"%#+%8("?0+*/$ !5"+ "Voltar Colocar Papel" Não foi possível fazer o papel regressar à posição de impressão. [. . . ]