Manual do usuário EPSON STYLUS PRO 5500

[. . . ] Se o papel estiver alimentado, utilize este botão para o ejectar. Se ocorrer um erro de incorrecção de papel, pressione este botão para continuar a imprimir. Botão Cleaning Botão Eject/Continue Indicadores Luminosos Indicador Luminoso Operate Descrição Aceso quando a impressora está ligada. Intermitente durante a recepção de dados, impressão, substituição de um tinteiro, carregamento de tinta ou limpeza das cabeças de impressão. Paper Out Aceso quando a impressora não tem papel, quando o papel não está alimentado correctamente ou quando o alimentador não está instalado. Intermitente quando ocorre um encravamento de papel ou a tampa de entrada manual posterior está aberta. [. . . ] Quando esta caixa estiver seleccionada, as impressoras partilhadas podem ser controladas por outros PCs. Seleccionar Ícone de Atalho (Select Shortcut Icon) Permitir o controlo de impressoras partilhadas (Allow monitoring of shared printers) Aumentar a Velocidade de Impressão (Windows) Informações Gerais Qualidade de impressão Velocidade de impressão Baixa Elevada Elevada Baixa Menu do controlador da impressora Caixa de diálogo Avançado Definições do controlador da impressora Características dos dados Resolução Econom. Foto - 2880 ppp Desact. Alta velocidade Tamanho da imagem Resolução Activ. Pequeno Grande - Baixa Elevada Velocidade de impressão Elevada Baixa Menu do Controlador Caixa de diálogo Avançado, Menu Principal Caixa de diálogo Avançado - Definições do controlador da impressora Tinta Preta Cor Simetria Horizontal* Desactiv. Activ. Características dos dados Recursos de hardware Variedade de cores Velocidade do sistema Espaço livre em disco Memória disponível Níveis de cinzento Alta Paleta completa Baixa - Muito Pouco Muita Pouca Estado do software Aplicações abertas Memória virtual Uma Muitas - Não utilizada Utilizada * Varia consoante o controlador de impressão e o software que estiver a utilizar. Utilizar a Velocidade & Evolução Velocidade & Evolução (Speed & Progress) Utilitários (Utility) Velocidade & Evolução (Speed & Progress) Cópias de Alta Velocidade EPSON Printer Port (Windows 98 e 95) Mostrar Medidor de Evolução Verificar Papel Transferência DMA (Windows 98 e 95) EPSON Printer Port Mensagem Transferência de Alta Velocidade (DMA) activada. Para uma maior velocidade de transmissão, utilize a transferência DMA. (Sem mensagem) Operação A transferência DMA já está activada. Faça clique em OK para fechar a caixa de diálogo. Para activar a transferência DMA, execute as operações indicadas a seguir a esta tabela. A definição da porta paralela do sistema não permite utilizar a transferência DMA. No entanto, se alterar a definição da porta paralela para ECP ou Enhanced através do programa de instalação da BIOS do computador, é possível que tenha acesso à transferência DMA. Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou contacte o respectivo fabricante. Depois de alterar a definição da porta paralela, execute as operações apresentadas a seguir a esta tabela para activar a transferência DMA Nota: Antes de executar o programa de instalação da BIOS, desinstale o controlador da impressora através do comando Adicionar/Remover Programas (Add/Remove Programs) do Painel de Controlo (Control Panel). Depois de executar o programa de instalação da BIOS, volte a instalar o controlador da impressora. Computer) O Meu Computador (My Painel de Controlo (Control Panel) Sistema (System) Gestor de Dispositivos (Device Manager) Portas (COM & LPT) (Ports (COM & LPT)) LPT1 Recursos (Resources) Utilizar definições automáticas (Use automatic settings) Sem Conflitos (No conflicts) OK Configuração de Portas (Windows NT 4. 0) Computador (My Computer) O Meu Impressora (Printer) Propriedades (Properties) Porta (Port) Configurar Porta (Configure Port) LPT Definições de Recursos (IRQ e DMA) Transferência DMA Capítulo 6 Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora (Macintosh) Utilizar o EPSON StatusMonitor EPSON StatusMonitor Actualizar (Update) Efectuar Definições de Configuração Configuração (Configuration) Notificação de erro (Error notification) Atenção (Warning) Seleccione a forma como quer que o Status Monitor comunique os erros. Seleccione a forma como quer que o Status Monitor transmita as mensagens de alerta, sempre que for necessárias. Seleccione a pasta para a gestão temporária dos dados de impressão. Pasta de Gestão Temporária (Temporary Spool folder) Pasta Temporária de Cópias de Alta Velocidade (Temporary High Speed Copies folder) Os dados serão enviados para a impressora depois de gravados no disco (Data will be sent to the printer after being stored on your disk) Seleccione as pastas que irão armazenar os dados de impressão das cópias múltiplas. Seleccione esta caixa para evitar que surjam faixas horizontais na impressão. Por predefinição, os dados dos gráficos são enviados em faixas rectangulares pelo computador para a impressora, o que evita que esta tenha de reconstruir uma imagem completa na memória antes de a imprimir. Ao seleccionar esta caixa, o computador pode armazenar temporariamente os dados da imagem no disco e, em seguida, enviar essa imagem como um todo para a impressora, para evitar que surjam faixas na imagem impressa. Seleccione esta opção para identificar possíveis erros de impressão antes de começar a imprimir. Procurar erros antes de imprimir (Check for errors before starting to print) Verificar o nível de tinta antes de imprimir (Check the ink level before starting to print) Seleccione esta opção para verificar o nível de tinta antes de começar a imprimir. Utilizar o EPSON Monitor3 Aceder ao EPSON Monitor3 EPSON Monitor3 EPSON Monitor3 Controlar tarefas de impressão com o EPSON Monitor3 Pausa Interrompe a impressão e mantém o documento em fila de espera. Retoma a impressão. Reiniciar Cancelar Interrompe a impressão e apaga o documento da fila de espera. Parar fila de impressão (Stop Print Queue) Iniciar fila de impressão (Start Print Queue). Limpeza das cabeças Status Monitor Executa o utilitário de Limpeza das Cabeças. Abre o EPSON Status Monitor, que apresenta os níveis de tinta existentes. Parar fila de impressão (Stop Print Queue) Iniciar fila de impressão (Start Print Queue) Cópias (Copies) Mostrar Detalhes (Show details) Alterar a prioridade das tarefas de impressão Mostrar Detalhes (Show details) Normal Pausa (Hold) Time) Urgente (Urgent) Tempo de Impressão (Print Tempo de Impressão (Print Time) Capítulo 7 Actualizar o Software Actualizar para o Windows Me Adicionar/Remover Programas (Add/Remove Programs) Software para Impressoras EPSON (EPSON Printer Software) Adicionar/Remover (Add/Remove OK Actualizar o Controlador para Windows 2000 e Windows NT 4. 0 (Change/Remove Programs) Software para Impressoras EPSON (EPSON Printer Software) (Change/Remove) OK Desinstalar o Software da Impressora (Windows) Computer) O Meu Computador (My Painel de Controlo (Control Panel) Adicionar/Remover Programas (Add/Remove Programs) Software para Impressoras EPSON (EPSON Printer Software) Adicionar/Remover (Add/Remove Capítulo 8 Manuseamento do Papel Procedimentos Gerais para Imprimir Seleccionar a Trajectória de Alimentação Alimentador de origem Entrada manual frontal Entrada manual posterior Alimentador inferior opcional Trajectória de Alimentação e Formatos de Papel Formatos Entrada manual frontal*1 - Entrada manual posterior Alimentador de origem*2 Alimentador inferior opcional*3 - Cartões A6 Cartões 5 × 8" Cartões 8 × 10" Half Letter Executive Letter Legal US B A5 A4 A3 Super A3/B Outros (até 44") - - - - - - - = Compatível, - = Incompatível *1 Através da entrada manual frontal, só é possível utilizar papel com um comprimento superior a 257 mm. No alimentador, só é possível utilizar papel com um comprimento superior a 279, 4 mm. No alimentador inferior opcional, só é possível utilizar papel com um comprimento superior a 279, 4 mm, mas não é possível alimentar papéis espessos, como, por exemplo, cartões. *2 *3 Capacidade de Alimentação Tipo de Papel Alim. inferior opcional Observações Papel Mate de Arquivo 50*1 20*2 50*1 20*2 Se a embalagem do papel incluir uma folha de limpeza e uma folhe de suporte, utilize-as na impressora. Papel Fotográfico Semibrilhante Premium 20 20 - Papel Brilhante Profissional 20 20 Se a embalagem do papel incluir uma folha de limpeza, utilize-a na impressora. Papel para AguarelaBranco Resplandecente Papel Fotográfico de Lustro Premium - - Utilize apenas a entrada manual posterior. 20 20 - Papel Normal 250 250 Se estiver a utilizar papel de formato inferior a Letter, utilize as entradas manuais Utilize apenas a entrada manual posterior. Cartões - - *1 *2 A4 ou Letter A3 ou Super A3/B Alimentar Papel Através de um Alimentador (Eject/Continue) Utilizar os cartões de identificação do tipo e formato de papel 3 2 1 2 3 Compartimento para os cartões não utilizados Formato de Papel Tipo de Papel Utilizar o Alimentador de Origem Alavancas reguladoras do formato e tipo de papel Outros (Other) Outros (Other) Papel Espesso (Thick Paper) Outros (Other) Utilizar o Alimentador Inferior Opcional Instalar o Alimentador Inferior Opcional Operate) w w w Utilitários (Utility) Dados s/ a Impressora e Opções (Printer and Option Information) (Paper Tray (Lower)) OK OK Instalar a gaveta de alimentação opcional Gaveta do alimentador de origem Gaveta de alimentação opcional Gaveta incluída no alimentador inferior opcional Utilizar o alimentador inferior opcional Automático (Auto Select) Automático (Auto Select) Outros (Other) Definições do formato de papel para o alimentador de origem e para o alimentador inferior Alimentador de origem Alimentador inferior Super A3/B, US B ou A3 A4, Letter ou Legal Alimentador de origem Alimentador inferior A4, Letter ou Legal A4, Letter ou Legal Alimentador de origem Alimentador inferior Super A3/B, US B ou A3 Super A3/B, US B ou A3 Alimentar Papel Através das Entradas Manuais Utilizar a Entrada Manual Frontal Utilizar a Entrada Manual Posterior Papel Especial e Outros Tipos de Papel c Papel Especial EPSON Papel Mate de Arquivo Papel para Aguarela - Branco Resplandecente Conservação do Papel Especial EPSON Folhas de Limpeza para Papel Especial e Folhas de Suporte Folhas de limpeza Folhas de suporte Utilizar Outros Tipos de Papel Capítulo 9 Manutenção e Transporte Substituir Tinteiros o Sem tinta c w c Verificar os Jactos da Cabeça de Impressão Utilitário de Verificação dos Jactos Utilizadores de Windows Utilitários (Utility) Verificação dos Jactos (Nozzle Check) Utilizadores de Macintosh Utilitários (Utility) Verificação dos Jactos (Nozzle Check) Utilizar os Botões e a Tecla do Painel de Controlo Limpar a Cabeça de Impressão (Ink Out) Utilitário de Limpeza das Cabeças Utilizadores de Windows (Ink Out) (Ink Out) Utilitários (Utility) Limpeza das Cabeças (Head Cleaning) ( perate) c (Operate) Operate) Imprimir Modelo de Verificação dos Jactos (Print nozzle check pattern) Modelo correcto A cabeça de impressão precisa de ser limpa Utilizadores de Macintosh Limpeza das Cabeças (Head Cleaning) ( perate) c (Operate) Operate) Confirmação (Confirmation) Utilizar os Botões e a Tecla do Painel de Controlo (Operate) (Ink Out) (Ink Out) (Cleaning) rate Ope et Res c. 3 se Out Ink r Out e /Typ Pape r Size tinue Pape t/Con Ejec g anin Cle c. 3 se (Operate) c (Operate) (Operate) Alinhar a Cabeça de Impressão Utilitário de Alinhamento das Cabeças Utilizadores de Windows Utilitários (Utility) Alinhamento das Cabeças (Print Head Alignment) Utilizadores de Macintosh Alinhamento das Cabeças (Print Head Alignment Utlizar os Botões e a Tecla do Painel de Controlo Limpar a Impressora w c Se Não Utiliza a Impressora Há Muito Tempo c Transportar a Impressora Eject/Continue (Operate) (Operate) (Ink Out) (Operate) (Operate) c (Operate) w Instalar a Impressora após o Transporte (Ink Out) Capítulo 10 Resolução de Problemas A Impressora Pára de Imprimir Inesperadamente Ocorreu um Erro f Ink out f Paper out f Paper Size/Type + f Operate o = Aceso, f = Intermitente, n = Apagado Indicador luminoso Problemas e soluções f Ink Out Pouca tinta Um tinteiro está quase vazio. [. . . ] Desligue a impressora e consulte o Serviço de Assistência a Clientes da EPSON Portugal (Linha Azul: 808 2000 15). Prepare o número de série do produto. o Ink Out o Paper Out o Paper Size/Type Erro de aquecimento da cabeça de impressão A cabeça de impressão está demasiado quente. Imprima um modelo de verificação dos jactos. Se este não ficar correctamente impresso, limpe a cabeça de impressão. [. . . ]