Manual do usuário EPSON STYLUS SX105

[. . . ] IBM é uma marca registada da International Business Machines Corporation. Aviso: Todos os nomes de produtos referidos ao longo do manual têm uma finalidade meramente informativa, podendo ser marcas registadas das respectivas empresas; a EPSON não detém quaisquer direitos sobre essas marcas. © SEIKO EPSON CORPORAION, 1998, Nagano, Japão T EPSON PORTUGAL, S. A. Produzido em Portugal, 99. 09 Declaração de Conformidade (De acordo com as normas ISO/IEC Guia 22 e EN 45014) Fabricante: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, Japão EPSON EUROPE B. V. Bavincklaan 5 1183, AT Amstelveen, Holanda Representante: Declara-se que o produto: Tipo: Modelo: Impressora matricial de impacto P922A Está em conformidade com as seguintes directivas: Directiva 89/336/CEE: EN 55022, Classe B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Directiva 73/23/CEE: EN 60950 Março de 1999 H. [. . . ] Faça clique em Opções (Options) para abrir a caixa de diálogo Propriedades Avançadas do Documento (Advanced Document Properties), que contém as definições Resolução de Gráficos, Cor e Optimizações. Para obter mais informações sobre estas definições, consulte a secção apresentada em seguida. 2. 3. 4. 4-18 Utilizar o Software da Impressora Aspectos Gerais das Definições do Controlador O controlador de impressão possui duas caixas de diálogo: Propriedades do Documento e Propriedades Avançadas do Documento. As definições existentes em cada uma destas caixas de diálogo são apresentadas em seguida. Para abrir estas caixas de diálogo, consulte as secções anteriores sobre como aceder ao controlador de impressão. Após efectuar as definições do controlador de impressão, faça clique em OK para as aplicar ou faça clique em Cancelar para cancelar as alterações. Caixa de Diálogo Propriedades do Documento Página Seleccione o formato de papel que pretende utilizar. Se não conseguir ver o formato desejado, seleccione-o a partir da lista Página. Orientação Seleccione uma orientação vertical ou horizontal. O diagrama que aparece no ecrã apresenta a orientação seleccionada. Faça clique na tecla Meios-Tons para ajustar o brilho e o contraste, introduzir a gama RGB ou efectuar outras definições. Aparecerá a caixa de diálogo Ajuste de Cor de Meios-Tons. Para obter mais informações, faça clique na tecla Ajuda desta caixa de diálogo. 4-19 Utilizar o Software da Impressora Caixa de Diálogo Propriedades Avançadas do Documento Resolução de Gráficos Seleccione a resolução de impressão que pretende utilizar na lista Resolução de Gráficos. As definições são explicadas em pormenor a seguir à tabela. Para saber como alterar as predefinições, consulte a secção "Alterar Predefinições", neste capítulo. Definições Comprimento de página para o tractor anterior frontal* Comprimento de página para o tractor anterior posterior* Avanço sobre o picotado Corte automático de papel Avanço automático de linha Direcção de impressão Opções Comprimento em polegadas: 3"; 3, 5"; 4"; 5, 5"; 6"; 7"; 8"; 8, 5"; 11"; 70/6"; 12"; 14"; 17" Comprimento em polegadas: 3"; 3, 5"; 4"; 5, 5"; 6"; 7"; 8"; 8, 5"; 11"; 70/6"; 12"; 14"; 17" Activado, desactivado Activado, desactivado Activado, desactivado Bidireccional, unidireccional 5-3 Alterar Definições a partir do Painel de Controlo Definições Modo de interface (I/F) Período de espera do interface (I/F) Emulação Tabela de caracteres Opções Auto, paralelo, série, opcional 10 segundos, 30 segundos ESC/P, IBM 2380 Plus Modelo padrão: Itálico, PC 437, PC 850, PC 860, PC 863, PC 865, PC 861, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15 Todos os outros modelos: Itálico, PC 437, PC 850, PC 437 Grego, PC 853, PC 855, PC 852, PC 857, PC 866, PC 869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgária, PC 774, Estónia, ISO 8859-2, PC 866 LAT, PC 866 UKR, PC APTEC, PC 708, PC 720, PC AR864, PC 860, PC 865, PC 861, PC 863, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15 Itálico (E. U. A. ), Itálico (França), Itálico (Alemanha), Itálico (Reino Unido), Itálico (Dinamarca 1), Itálico (Suécia), Itálico (Itália), Itálico (Espanha 1) Activado, desactivado Desactivada, activada Activada, desactivada Activado, desactivado Activado, desactivado 19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400 bps, 1200 bps, 600 bps, 300 bps Nenhuma, Ímpar, Par, Ignorar Tabela2, Tabela1 Jogo de caracteres internacionais para a tabela Itálico Zero cortado Prova de alta velocidade Memória de entrada Alarme Auto CR (IBM 2380 Plus)** Velocidade de transmissão Paridade Tabela de caracteres IBM** * As opções disponíveis variam consoante o país onde efectua a compra. ** Estas definições são válidas apenas quando o modo de emulação IBM 2380 Plus está seleccionado. 5-4 Alterar Definições a partir do Painel de Controlo Comprimento de página para o tractor anterior frontal Esta definição permite determinar o comprimento de página (em polegadas) para o papel contínuo alimentado com o tractor anterior frontal. Comprimento de página para o tractor anterior posterior Esta definição permite determinar o comprimento de página (em polegadas) para o papel contínuo alimentado com o tractor anterior posterior. Avanço sobre o picotado Esta definição está disponível apenas quando é utilizado papel contínuo. Quando esta definição está activada, a impressora deixa uma margem de uma polegada (25, 4 mm) entre a última linha impressa numa página e a primeira linha impressa na página seguinte. Dado que as definições de margem da maioria das aplicações se sobrepõem às definições de margem efectuadas a partir do painel de controlo, deve utilizar esta definição apenas se não for possível configurar as margens superior e inferior a partir da aplicação. Corte automático de papel Quando activa esta opção e imprime em papel contínuo com o tractor anterior frontal ou anterior posterior, a impressora avança automaticamente o picotado para a posição de corte de papel, onde poderá cortar facilmente as páginas impressas. Quando volta a receber uma tarefa de impressão, a impressora faz retroceder automaticamente o papel que não foi utilizado para a posição de topo de página e começa a imprimir, não desperdiçando papel entre as diferentes tarefas de impressão. 5-5 Alterar Definições a partir do Painel de Controlo Quando desactiva esta opção e imprime em papel contínuo com o tractor anterior frontal ou anterior posterior, tem de deslocar o picotado para a posição de corte de papel manualmente, pressionando a tecla Tear Off/Bin. Para obter mais informações, consulte a secção "Avançar Papel para a Aresta de Corte", no Capítulo 2 (a função de corte de papel não está disponível para papel alimentado com o tractor posterior). Avanço automático de linha Quando esta definição está activada, todos os códigos de retorno ao início de linha (CR) recebidos pela impressora são seguidos de um código de avanço de linha. [. . . ] Ver também "Posições do papel", no fim deste glossário. Posição de espera Posição do papel contínuo quando está preso ao tractor mas não está a ser alimentado pela impressora. Ver também "Posições do papel", na parte final deste glossário. Posição de topo de página Posição do papel que a impressora reconhece como sendo a primeira linha imprimível. [. . . ]