Manual do usuário EPSON STYLUS SX430W STARTUP GUIDE

[. . . ] Estas imagens de ecrãs e procedimentos poderão ter um aspecto ligeiramente diferente se for utilizada outra versão do Windows. • Os ecrãs e procedimentos apresentados podem também diferir ligeiramente dos exemplos, consoante o modelo da câmara ou impressora utilizadas. • As explicações neste manual baseiam-se no pressuposto de que será utilizada uma câmara digital compacta da Canon com o software. • Algumas funções poderão não estar disponíveis, dependendo do modelo da câmara. Pesquisas de Palavras Este documento é disponibilizado como um documento Adobe Reader. [. . . ] Área de Actividade Apresenta as imagens numa lista de índices. Área de Pastas Selecciona uma pasta a apresentar. • Pode gravar as pastas utilizadas com frequência como Pastas Favoritas ( ). Para eliminar uma pasta na área de Pastas Favoritas, seleccione uma pasta e clique no botão [Remove/Remover]. Índice 19 Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Modos de Visualização Seleccione um modo de visualização da área de actividade consoante as suas preferências. Zoom Mode/Modo de Zoom: adequado para visualização de muitas imagens. Scroll Mode/Modo de Deslocação: permite ver as miniaturas com um tamanho adequado para uma fácil visualização. Preview Mode/Modo de Pré-visualização: permite ler a informação da imagem durante a visualização da mesma. DICA Ampliar Miniaturas para Ver Imagens No modo de zoom ou no modo de deslocação, colocar o cursor do rato em cima de uma miniatura faz com que a imagem apareça mais ampliada numa janela de Ampliação pelo Rato. Também pode programar a janela de Ampliação pelo Rato para que não apareça no menu (Mostrar Informação). Painel de Controlo de Visualização Neste painel é possível configurar as definições de visualização da Área de Actividade. Ajustar à Janela Altera o tamanho da miniatura de forma a caber na janela. Tamanho de Visualização Altera o tamanho da miniatura na Área de Actividade. Menu de Selecção Clique aqui para seleccionar/ anular a selecção de todas as imagens na Área de Actividade. Botão de Selecção Utilize-o para seleccionar imagens no modo de Zoom. Menu Mostrar/Ocultar Informações da Imagem Seleccione aqui se pretende mostrar/ocultar as informações sobre a imagem (tais como o nome do ficheiro, a data de captação ou a classificação) por baixo da miniatura. Botão de Zoom Utilize-o para ampliar ou reduzir o zoom numa imagem. Botão de Deslocação Utilize-o quando estiver no modo de zoom para mover a parte apresentada da imagem (arrastar dentro da área de actividade). Menu de Ferramenta de Filtros Apenas são apresentadas imagens que satisfaçam determinadas condições. Índice 20 Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Tarefas da Área de Actividade Alterar o Nível de Pasta O nível de pasta apresentado pode ser alterado com os seguintes procedimentos: • No modo de Zoom, coloque o cursor do rato sobre a pasta e clique no ícone quando for apresentado. • No modo de Deslocação ou Pré-visualização, faça duplo clique no ícone . • Para aceder a um nível de pasta superior, clique no ícone . Alterar o Tamanho de Visualização Pode alterar o tamanho de visualização (modo de Zoom) ou o tamanho das miniaturas (modo de Deslocação) com o regulador. Seleccionar Imagens Clique numa imagem na Área de Actividade para seleccionar essa imagem. Para seleccionar várias imagens, mantenha premida a tecla [Ctrl] enquanto clica em imagens, ou mantenha premida a tecla [Shift] e clique numa imagem inicial e noutra final para seleccionar uma gama de imagens adjacentes. Visualizar Imagens Para apresentar uma imagem na Janela de Visualização, faça duplo clique numa imagem na Área de Actividade (Ver Imagem)). As imagens também podem ser editadas de forma semelhante clicando no botão [Edit/Editar] na Janela de Visualização. Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos Repõe o aspecto dos olhos para a sua cor original quando a luz reflectida do flash faz com que pareçam vermelhos. Procedimentos 1 2 3 4 5 • Clique em [Start/Iniciar] quando estiver seleccionado o modo Automático. • Mude para o modo Manual se o modo Automático não conseguir corrigir a imagem e seleccione o local do olho a corrigir. Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/Editar Imagem]. Select Editing Tool/2.  Seleccionar Ferramenta de Edição] [Red Eye Correction/Correcção do Efeito de Olhos Vermelhos] [3. Concluir] Ajuste Automático • Os filmes e imagens RAW não podem ser editados. Ajusta automaticamente o brilho e o equilíbrio de cores da imagem. Procedimentos 1 2 3 4 5 Índice Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/Editar Imagem]. Select Editing Tool/2.  Seleccionar Ferramenta de Edição] [Auto Adjustment/Ajuste Automático] [3. Concluir] • Os filmes e imagens RAW não podem ser editados. 24 Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Ajuste de Cor/Brilho Pode ajustar o brilho e o equilíbrio de cores de uma imagem utilizando vários métodos. Brilho, Saturação, Contraste Ajuste RGB Procedimentos 1 2 3 4 5 Ajuste de Nível Ajuste da Curva de Tonalidade Seleccionar uma tarefa no lado esquerdo da janela: [Edit/Editar] e [Edit Image/ Editar Imagem]. Select Editing Tool/ 2.  Seleccionar Ferramenta de Edição] [Color/Brightness Adjustment/ Ajuste de Cor/Brilho] [3. Concluir] • Os filmes e imagens RAW não podem ser editados. Ajustar a Nitidez – Acentuar Contornos Faz com que as imagens pareçam mais nítidas, acentuando os contornos dos motivos, tais como pessoas e objectos. [. . . ] Pode usar estes procedimentos para remover outros programas. 1 Clique no menu [Start/Iniciar] do Windows e seleccione [All Programs/Todos os Programas] ou [Programs/ Programas], seguido de [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] e [ZoomBrowser EX Uninstall/ Desinstalar o ZoomBrowser EX]. O utilitário de desinstalação é iniciado e remove o ZoomBrowser EX. Índice 55 Não Esquecer Noções Básicas Técnicas Mais Avançadas Anexos Organização da Pasta do Cartão de Memória As imagens no cartão de memória encontram-se na pasta [xxx___mm] da pasta [DCIM], ou na pasta [xxx_mmdd] (xxx: números de 100 a 999, mm: mês de captação, dd: dia de captação). IMG_xxxx. JPG (imagens JPEG) _MG_xxxx. JPG (imagens JPEG gravadas no espectro de cores RGB do Adobe) IMG_xxxx. CR2 (imagens RAW) _MG_xxxx. CR2 (imagens RAW gravadas no espectro de cores RGB do Adobe) STx_xxxx. JPG** (imagens no modo Corte & Cola) MVI_xxxx. MOV, MVI_xxxx. THM* (filmes) MVI_xxxx. AVI, MVI_xxxx. THM* (filmes) Pasta que contém os ficheiros de definições para imagens da pasta DCIM. EPSONMSC Pasta criada quando são configuradas as definições DPOF. Contém os ficheiros de definições DPOF. MISC DCIM xxx___mm ou xxx_mmdd • * Estes são os ficheiros de imagens em miniaturas para o modo de reprodução de índice da câmara. [. . . ]