Manual do usuário FAGOR BBC-846 2008

[. . . ] Der Hersteller behlt sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verndern. Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni. A gyrt fenntartja magnak a jogot a hasznlati tmutatban kzlt mszaki adatok megvltoztatsra. Vrobce si vyhrazuje prvo modifikovat modely popsan v tomto uzivatelskm nvodu. [. . . ] Wenn die Leuchte erlischt, hat der Grill die gewnschte Temperatur erreicht. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Vor der Reinigung zunchst den Netzstecker herausziehen und warten, bis das Gert abgekhlt ist. Den Gerteanschluss aus der Dose des Heizwiderstandes herausziehen, bevor man das Grillblech reinigt. Grillplatte Reinigen Sie die Grillplatte mit lauwarmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm. Nach der Reinigung muss das Grillblech getrocknet werden. Dabei ist der Bereich der Gertesteckdose mit besonderer Sorgfalt zu trocknen. Verwenden Sie keine Metallschwmme oder Scheuermittel, da diese die Antihaftschicht beschdigen knnten. Das Blech kann auch in der Spulmaschine gereinigt werden. Nach jedem Reinigen muss das Blech mit Salatl, Butter oder Margarine bestrichen werden. 14 Tropfblech Mit warmem Wasser und Reinigungsmittel reinigen. Auch das Tropfblech ist splmaschinenfest. Gerteanschluss Das uere dieses Steckers mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Per poter connettere l'apparecchio alla rete elettrica, inserire il gruppo di connessione nel vano presa dell'apparecchio, e situare il termostato nella posizione "0". Evitare che il cavo sfreghi contro spigoli vivi, che rimanga imprigionato o che entri in contatto con le zone calde dell'apparecchio. Se il gruppo di connessione alla rete o il cavo o la spina dell'apparecchio risultano danneggiati, rivolgersi unicamente ad un Centro di assistenza tecnica autorizzato per la sostituzione. Non utilizzare nessun apparecchio elettrico con cavo o spina deteriorati o quando l'apparecchio non funziona come dovrebbe o sia stato danneggiato in qualsiasi modo. Portare l'apparecchio ad un servizio tecnico autorizzato affinch sia esaminato, riparato o aggiustato. 16 2. CARATTERISTICHE TECNICHE Vedi targhetta delle caratteristiche. Questo prodotto adempie le Direttive Europee di Compatibilit Elettromagnetica e Bassa Tensione. 3. AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere tutte le istruzioni e conservarle per poterle consultare successivamente. Conservare questo manuale per tutta la vita dell'apparecchio. Assicurarsi che la tensione della rete elettrica domestica corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. Connettere l'apparecchio unicamente ad una tensione alternata. [. . . ] Naley si upewni, e jedzenie jest pokrojone na rwne kawalki, aby uzyska optymalne efekty grillowania. 5. UYTKOWANIE URZDZENIA Ustawi termostat z lampk kontroln w pozycji `OFF' i wloy wlcznik do gniazdka urzdzenia (rys. Wlczy urzdzenie do sieci i nastawi wybran temperatur poprzez ustawienie termostatu w rwnej linii z lampk kontroln na wlczniku. Kiedy lampka kontrolna wylczy si, bdzie to oznaczalo, e tacka grilla nagrzala si do wybranej temperatury. [. . . ]