Manual do usuário FENDER PRINCETON REVERB-AMP REV A

[. . . ] Desconecte o cabo de energia antes de limpar a superfície exterior deste aparelho (use um pano úmido somente). Espere até que esteja completamente seco para reconecta-lo. durante a operação: Mantenha pelo menos 6 polegadas (15. [. . . ] Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. CONNESSIONE PER CAVO D'ALIMENTAZIONE--Usa il cavo d'alimentazione fornito in dotazione per collegare l'unità ad una presa di corrente con messa a terra, conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza riportate sul pannello posteriore del tuo amplificatore. O lendário Fender Princeton® Reverb Amp da década de 60 era pequeno, leve e tinha uma potência moderada. Apesar de ter sido direcionado para treinos, o Princeton era capaz de oferecer um grande timbre valvulado, e os famosos efeitos Reverb e Vibrato da Fender eram o que se tinha de melhor. Desde sua criação até hoje, incontáveis guitarristas o escolheram como o amplificador de gravação em estúdio, construindo timbres signature com um ou dois pedais de efeito alimentando um simples Princeton microfonado. Hoje em dia, amplificadores Princeton originais são valiosas peças de coleção e estão cada vez mais difíceis de serem achados. O novo '65 Princeton® Reverb Amp oferece aos músicos de hoje em dia todo o ótimo timbre e toda a dinamicidade do original. em uma acessível e compensadora reconstrução. A robusta plataforma 15-Watt é uma sábia escolha para se criar o timbre valvulado em pequeno espaço, e inclusive ofereve potência suficiente para pequenas apresentações e para ensaios. Circuito 1965 Princeton® Reverb todo valvulado Duas válvulas Groove Tubes® 6V6 de saída Três válvulas 12AX7 no pré-amplificador Uma válvula 12AT7 Válvula 5AR4 (rectifier) 15 Watts de potência de saída Alto-falante 10" Jensen C-10R para timbres vintage Genuíno Reverb Fender, válvulado, de moladesenvolvido pela Accutronics® Genuíno Tremolo Fender valvulado ("Vibrato") Genuíno tratamento cosmético Fender Blackface Footswitch vintage para controle do Reverb/Vibrato Capa inclusa 5 anos de garantia (EUA e Canadá, outros territórios devem variar. INPUT 1--entrada para a maioria das guitarras, com completa sensibilidade. INPUT 2--Uma entrada com sensibilidade menor permitindo uma resposta mais clara com guitarras que apresentam forte saída (high-output). OBSERVE: Ambas entradas tornam-se iguais em sensibilidade quando usadas simultaneamente. SPEED--Ajusta a velocidade do efeito Vibrato. POWER JEWEL--Indica quando o equipamento está ligado. POWER CORD SOCKET--Conecte a uma saída elétrica aterrada de acordo com a voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do seu amplificador, usando o cabo de força fornecido. fUSE--Protege o amplificador de falhas elétricas. Substitui o fusível sempre respeitando o tipo especificado e a classificação especificada no painel traseiro do seu amplificador. [. . . ] A instalação de um diferente tipo requer ajustes significativos feitos por um técnico qualificado para evitar redução na performance e no tempo de vida da válvula. Além disso, Groove Tubes sorteiam e testam várias das nossas válvulas, e as pintam usando um código de cores. Se o seu amplificador veio com, por exemplo, uma válvula 6L6WXT identificada com branco, então um novo conjunto de válvulas 6L6WXT brancas será a perfeita reposição. [. . . ]