Manual do usuário FLYMO L470

[. . . ] L470 GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S DK E P VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura N SF I A 1 90 2 5 3 4 0 B 2 1 C 3 D 1 1 2 2 3 E F H G J 1 K L M 9 N 8 7 5 6 4 3 2 1 P Q 6 5 1 3 7 4 2 GB - CONTENTS 1. Operator Presence Control (OPC of Veiligheids hendel) 2. BedienerpräsenzKontrollvorrichtung 2. [. . . ] Retire o parafuso da lâmina (M1) e a lâmina (M2), como descrito abaixo em Como Retirar a Lâmina e a Ventoinha. Para um Corte Mais Baixo - Adicione no máximo 2 espaçadores (M3). Para um Corte Mais Alto - retire espaçadores (M3). Torne a montar a lâmina como descrito abaixo em Como Montar a Lâmina e a Ventoinha. Coloque a pega na posição de cortar relva (D3). Comece na extremidade e corte a relva andando para o lado direito (N). Corte a relva duas vezes por semana na estação de crescimento, É prejudicial para a relva cortar mais do que 1/3 do seu comprimento de uma só vez. Como Retirar e Montar a Lâmina e a Ventoinha Movimente sempre a lâmina com cuidado - as arestas afiadas podem causar ferimentos. O cabo da vela de ignição pode estar quente manusear com cuidado. Removing the Blade and Fan Como Retirar a Lâmina e a Ventoinha · Substitua a lâmina de metal após 50 horas de uso ou 2 anos, consoante o que ocorrer primeiro independentemente do seu estado. · Se a lâmina estiver rachada ou danificada substitua-a por uma nova. Certifique-se que o Controlo de Presença do Operador está solto, quando o motor parar e a lâmina parar de rodar - desligue o cabo da vela de ignição. Feche o parafuso de purga do ar do depósito do combustível, torneira do combustível (J1). Para retirar o parafuso da lâmina (M1), segure a ventoinha (M4) com firmeza e com a chave de fendas fornecida afrouxe o parafuso da lâmina rodando-a para a esquerda. Retire o parafuso da lâmina (M1), lâmina (M2), espaçadores (M3) e a ventoinha (M4). Inspeccione para verificar a existência de danos e limpe como achar necessário. Como Montar a Lâmina e a Ventoinha · Antes de usar inspeccione sempre visualmente para verificar se as lâminas não estão desgastadas ou danificadas. · Nunca use mais que 2 espaçadores de altura de corte. · Os espaçadores só podem ser montados entre a lâmina e a ventoinha e nunca entre a lâmina e o parafuso. Certifique-se que a ventoinha está colocada correctamente. Coloque os espaçadores (M3) sobre a ventoinha certificando-se que as cavilhas (M5) estão posicionadas nos orifícios (M6). Coloque a lâmina (M2) sobre os espaçadores (M3) certificando-se que as cavilhas (M7) estão posicionadas nos orifícios (M8) sobre a lâmina e certificando-se que a lâmina está posicionada como ilustrado na Figura M. Coloque o parafuso da lâmina (M1) através do orifício central (M9) da lâmina. [. . . ] * Máquinas alugadas não estão abrangidas por esta garantia. * Os itens seguintes são considerados com peças de desgaste e a sua vida depende de manutenção regular, não estando, portanto, normalmente sujeitos a uma reivindicação válida da garantia: lâminas, correias de accionamento. A Electrolux Outdoor Products não aceita qualquer responsabilidade, ao abrigo da garantia, por defeitos causados no todo ou em parte, directa ou indirectamente, pela montagem de peças sobresselentes ou peças adicionais não fabricadas ou não aprovadas pela Electrolux Outdoor Products, ou por qualquer alteração da máquina. Informação Ambiental Os produtos Electrolux Outdoor Products são fabricados ao abrigo de um Sistema de Gestão Ambiental (ISO 14001) usando, sempre que possível, componentes fabricados da maneira mais responsável para com o ambiente, de acordo com os procedimentos da empresa, e com o potencial de reciclagem no fim da vida útil dos mesmos. · A embalagem é reciclável e os componentes plásticos foram identificados com uma etiqueta (sempre que possível) para facilitar a reciclagem por categorias. [. . . ]